Pescadores de Binh Thuan con el Festival Cau Ngu

Con diferentes escalas, épocas y formas, los rituales espirituales y las artes escénicas populares albergan un gran valor. El Cau Ngu tiene un significado fundamental en la vida espiritual, infundiendo fe en los pescadores para superar las adversidades, perseverar en el mar y trabajar con entusiasmo. El festival del Cau Ngu de los pescadores de Binh Thuan se ha mantenido, preservado y desarrollado desde el pasado hasta el presente; es un patrimonio cultural inmaterial único, imbuido de la identidad cultural de la región costera.

Originario de los pueblos del mar.

Se puede afirmar que el origen de la población, la ubicación geográfica, las condiciones naturales y el entorno vital son factores decisivos en la formación de los matices culturales, tanto tangibles como intangibles, de la comunidad en cada localidad. Dondequiera que haya un pueblo pesquero, hay un santuario de ballenas y las actividades espirituales y culturales relacionadas con la profesión de pescador se mantienen y se transmiten.

Según un estudio realizado por el Museo Binh Thuan, desde Phu Quy hasta Tuy Phong, Bac Binh, Phan Thiet, Ham Thuan Nam y La Gi son localidades costeras con santuarios de ballenas por doquier. Dependiendo del número de pueblos pesqueros y de su población, hay más o menos santuarios de ballenas. Sin embargo, en todos los pueblos pesqueros existen instituciones religiosas, como santuarios, y desde aquí, el Festival de Cau Ngu siempre está acompañado espiritualmente, y el remo y la remada se asocian con él.

Según estadísticas de 2014, toda la provincia contaba con 420.000 casas dedicadas al culto de las ballenas y docenas de cementerios para su entierro. Con el tiempo y los cambios de población, algunas aldeas ya no conservan la representación popular del Cheo Ba Trao, sino únicamente la ceremonia de la oración de pesca, según las antiguas costumbres de cada aldea. En Tuy Phong existen 120.000 casas dedicadas al culto de las ballenas, pero actualmente solo las casas de las comunas de Binh Thanh, Chi Cong, Phuoc The, Vinh Hao, Hoa Phu, Phan Ri Cua y Lien Huong aún conservan la representación del Cheo Ba Trao. Sin embargo, dependiendo de las condiciones históricas y culturales de cada lugar, se celebran entre uno y tres festivales anuales en cada pueblo, de los cuales solo el pueblo de Ta Tan celebra tres: el primer festival de pesca de la temporada (en marzo o abril del calendario lunar), el festival principal de pesca de la temporada (en junio o julio del calendario lunar) y el último festival de pesca de la temporada (en septiembre u octubre del calendario lunar). El resto de los pueblos solo celebran un festival principal de pesca de la temporada.

En Phan Thiet, el Festival Cau Ngu tiene lugar en 12 pueblos: Van Thuy Tu, Van Hiep Hung, Van Khanh Long, Van Nam Nghia... Cada pueblo, dependiendo de las costumbres locales y las condiciones económicas , tiene ofrendas que a veces son más o menos numerosas, pero básicamente tanto el contenido como el proceso se expresan según las costumbres transmitidas por nuestros antepasados.

Lo más impresionante es que en el distrito insular de Phu Quy, en una pequeña área, existen hasta diez templos dedicados al culto a las ballenas. La mayoría de los templos datan de los siglos XVIII y XIX y aún conservan el Festival Cau Ngu, cuya esencia es el remo. Esta cantidad es muy elevada en comparación con las aldeas pesqueras del interior, en particular en Binh Thuan, y en general en las provincias desde Quang Binh hacia el sur. Más de 16 km², pero con diez templos, es una densidad considerable. Esto demuestra que la gente de Phu Quy respeta el culto a las ballenas y promueve sus creencias tanto en su profesión como en su vida. Para una comunidad que vive en un entorno aislado, rodeada por el vasto océano y expuesta a tormentas durante todo el año, venerar a las ballenas se ha convertido en una necesidad legítima, y ​​la cantidad de templos en la isla es comprensible.

Remo: el alma del Festival Cau Ngu

En general, la oración por los peces es una actividad cultural que une el espíritu de la comunidad de personas que trabajan en la profesión. Es un lugar para reunirse, intercambiar y compartir experiencias laborales y profesionales. Las actividades espirituales y culturales se expresan con mayor claridad durante la ceremonia de la oración por los peces. Esta es una oportunidad para que los pescadores expresen su profunda gratitud a los dioses del mar y, al mismo tiempo, un lugar para fortalecer el espíritu de la comunidad.

En cuanto a las artes escénicas populares, el Cau Ngu es una forma de arte única que los residentes costeros han conservado hasta nuestros días, fruto de la larga vida espiritual y cultural de los pescadores. Uno de los componentes principales del Festival del Cau Ngu, además de su función artística, es el remo, un importante ritual religioso en las ceremonias relacionadas con la costumbre de venerar a las ballenas. En cuanto al contenido de la representación, aunque de tintes tristes, es un tanto trágico, y narra las travesías marítimas que enfrentan numerosos obstáculos ante grandes olas y vientos fuertes. A través de ella, los pescadores expresan sus pensamientos, sentimientos y aspiraciones ante el paisaje marino y la abundancia del océano, ante el anhelo de las ballenas de salvar a las personas y ayudar al mundo. A través de las canciones y melodías populares de la representación, se puede sentir el espíritu de optimismo y la fe en la vida para seguir aferrados al mar de la patria con fructíferas travesías de pesca.

En el tema de investigación científica "Recopilación e investigación del remo y la pira en la cultura popular de los pescadores de la zona costera de Binh Thuan", realizado por el Museo de Binh Thuan, se ha realizado un estudio sobre la situación actual en seis distritos, pueblos y ciudades costeras de la provincia de Binh Thuan. Actualmente, operan nueve equipos de remo y pira, con más de 30 piezas utilizadas en festivales y rituales relacionados con la adoración a las ballenas, como la ceremonia de entierro, la ceremonia del hueso de jade, la ceremonia de bienvenida a la ballena Nam Hai y la ceremonia principal de adoración a la deidad en el Festival Cau Ngu. Estas piezas son originales. Entre ellas, se encuentran piezas traídas desde la provincia de Ngu Quang a Binh Thuan o creadas para servir a la tradición de la adoración a las ballenas de la comunidad pesquera, adaptándose al entorno geográfico y las condiciones sociales de cada localidad.

El remo ocupa un lugar destacado, es un arte escénico asociado con actividades espirituales y la cultura popular, transmitido de generación en generación. Se dice que el remo es el alma del Festival Cau Ngu, ya que en una ceremonia de pesca sin remo, esta carece del elemento espiritual que da valor a los rituales. Esto se debe a que contiene todas las aspiraciones, la sencillez y la sinceridad de quienes trabajan en el mar en general y con las ballenas en particular. Por otro lado, siempre conserva el carácter distintivo de la profesión tradicional, pero aún conserva una fuerte identidad nacional, expresada en las costumbres, las normas de la aldea, los rituales y las convenciones comunitarias. Si se pierde esta creencia, los santuarios de adoración a las ballenas perderán parte de su identidad cultural tradicional.

El Festival Cau Ngu se lleva a cabo en la ciudad de Phan Thiet en combinación con otras actividades culturales durante el Año Nacional de Turismo 2023 - Binh Thuan - Convergencia Verde para atender las necesidades espirituales y religiosas y el disfrute cultural de una parte de la gente, al tiempo que promueve los valores culturales intangibles en el remo y contribuye a introducir y promover el desarrollo turístico.