El Ministro To Lam presentó el Informe sobre el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros ante la Asamblea Nacional la mañana del 27 de mayo. (Fuente: quochoi.vn)

Al presentar el informe en la reunión, el Ministro de Seguridad Pública, To Lam, señaló que, en el pasado, el XIII Comité Central del Partido y el Politburó emitieron numerosas resoluciones y directivas para solicitar a las agencias estatales que apliquen y desarrollen proactivamente la tecnología de la información para cumplir con los requisitos del desarrollo sostenible y participen proactivamente en la cuarta revolución industrial con el objetivo de "Para 2030, esforzarnos por completar la construcción de un gobierno digital, ubicándonos entre los 50 mejores países del mundo y ocupando el tercer lugar en la región de la ASEAN en términos de gobierno electrónico y economía digital".

La necesidad de enmienda

Sin embargo, al revisar las disposiciones de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, no se han cumplido las políticas y directrices del Partido, por lo que es necesario estudiarlas y enmendarlas para institucionalizar prontamente estas políticas y directrices...

Tras una revisión, se concluyó que las disposiciones de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas de 2019 y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam de 2014 (enmendada y complementada en 2019) no han cumplido con los requisitos políticos, legales y prácticos. Por tanto, la elaboración de la Ley tiene como objetivo institucionalizar los lineamientos y políticas del Partido, atender los requerimientos de la Asamblea Nacional y el proceso de reforma del procedimiento administrativo y transformación digital del Gobierno...

El Ministro To Lam afirmó que el desarrollo de la Ley tiene como objetivo contribuir a simplificar los procedimientos, promover la implementación de procedimientos administrativos en el entorno electrónico y continuar creando condiciones favorables para los ciudadanos vietnamitas. (Fuente: quochoi.vn)

Fomentar la implantación de procedimientos administrativos en el entorno electrónico

El Ministro de Seguridad Pública, To Lam, afirmó que el desarrollo de la Ley tiene como objetivo contribuir a simplificar los procedimientos, promover la implementación de procedimientos administrativos en el entorno electrónico, continuar creando condiciones favorables para los ciudadanos vietnamitas en la emisión de documentos de entrada y salida y para los extranjeros que entran, salen, transitan y residen en Vietnam; contribuir al desarrollo socioeconómico; tanto proteger la seguridad nacional como garantizar el orden y la seguridad social. Completar la base legal, garantizar la coherencia, la unidad y mejorar la eficacia de la gestión estatal de la entrada, salida, tránsito y residencia de extranjeros en Vietnam, contribuir a hacer del turismo un sector económico clave, crear condiciones para que los inversores exploren el mercado e inviertan.

Durante el proceso de elaboración de la Ley, el Ministerio de Seguridad Pública envió comentarios a los ministerios, organismos de nivel ministerial y comités populares de provincias y ciudades de administración central; Publicar los proyectos de documentos en el Portal Electrónico de Información del Gobierno y en el Portal Electrónico de Información del Ministerio de Seguridad Pública para recoger la opinión pública. Con base en los comentarios, el Ministerio de Seguridad Pública ha recopilado comentarios y revisado el proyecto de Ley...

El Proyecto de Ley cuenta con 03 artículos. En consecuencia, el artículo 1 modifica 13 artículos y cláusulas de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas de 2019; centrarse en 02 grupos de contenidos; El artículo 2 modifica 07 artículos y cláusulas de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam de 2014 (modificada y complementada en 2019), centrándose en 02 grupos de contenidos; El artículo 3 prevé la entrada en vigor.

Satisfacer las necesidades urgentes de la práctica.

Al examinar el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el Presidente del Comité de Defensa Nacional y Seguridad, Le Tan Toi, afirmó que modificar y complementar una serie de disposiciones de las leyes actuales sobre salida y entrada contribuye a la implementación de la Resolución del 13º Congreso Nacional del Partido sobre la mejora de la eficacia de las actividades de asuntos exteriores, la integración internacional proactiva y la superación de las deficiencias y limitaciones en la práctica.

El Sr. Le Tan Toi afirmó que la modificación y complementación de una serie de disposiciones de las leyes actuales sobre entrada y salida supera rápidamente las deficiencias y limitaciones en la aplicación práctica de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam. La modificación y complementación de esta Ley también muestra la continua reforma de los procedimientos administrativos en el campo de la inmigración para adaptarse a las prácticas actuales, creando condiciones favorables y atrayendo a más extranjeros para ingresar a Vietnam, contribuyendo a promover la recuperación socioeconómica después de la pandemia de Covid-19.

El presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, dijo que el Comité de Defensa y Seguridad Nacional (NDSC) estuvo de acuerdo con el nombre de la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam. El alcance y los temas de regulación permanecen inalterados respecto a las leyes actuales.

El presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, afirmó que la redacción de la ley siguió de cerca las políticas y directrices del Partido; Las disposiciones del proyecto de ley son coherentes con las disposiciones de la Constitución, garantizan la coherencia con el sistema jurídico y son compatibles con los tratados internacionales pertinentes de los que Vietnam es miembro; garantizar la viabilidad y satisfacer las necesidades urgentes de la práctica.

El presidente del Comité Nacional de Defensa y Seguridad, Le Tan Toi, habla en la Asamblea Nacional la mañana del 27 de mayo. (Fuente: quochoi.vn)

Ampliación del alcance de las asignaturas a las que se conceden pasaportes ordinarios acortados

El presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, dijo que el Comité de Defensa y Seguridad Nacional está básicamente de acuerdo con la ampliación de los sujetos a los que se otorgan pasaportes ordinarios bajo el procedimiento simplificado en el proyecto de ley, porque los sujetos a los que se otorgan pasaportes bajo el procedimiento simplificado según las regulaciones actuales todavía son estrechos y no cubren todos los casos prácticos, especialmente para algunos sujetos que no tienen pasaportes y necesitan regresar a casa inmediatamente. Ampliar el alcance de este grupo de personas a las que se les conceden pasaportes mediante procedimientos simplificados contribuirá a crear condiciones favorables y garantizar los derechos de los ciudadanos vietnamitas.

Además, modificar y complementar el inciso 1 del artículo 27 y el inciso 2 del artículo 28 sobre los casos de revocación y cancelación de la validez del pasaporte, y de cancelación de la validez ordinaria del pasaporte; Modificar y adicionar el inciso 10 del artículo 45 y el inciso 7 del artículo 46 sobre las responsabilidades del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ampliar la duración de la visa electrónica a no más de 3 meses

En relación con la modificación y complementación de una serie de artículos de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam (artículo 2 del proyecto de ley), el Comité de Defensa y Seguridad Nacional está de acuerdo con la regulación de que los visados ​​electrónicos (código EV) sean válidos para múltiples entradas en lugar de sólo ser válidos para una entrada como antes; Aumentar la duración de la visa electrónica de no más de 30 días a no más de 03 meses.

El presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, afirmó que las nuevas regulaciones traerán favores especiales a los visitantes extranjeros y facilitarán la implementación de los procedimientos de las agencias de gestión, creando condiciones más favorables para que los extranjeros ingresen, salgan, residan y hagan negocios en Vietnam, contribuyendo a la recuperación y el desarrollo de la industria del turismo en particular y la socioeconomía en general.

Además, modificar y complementar el artículo 19a sobre los países cuyos ciudadanos disponen de visados ​​electrónicos y los pasos fronterizos internacionales que permiten a los extranjeros entrar y salir con visados ​​electrónicos; modificar y completar el punto c), apartado 1, del artículo 31 sobre el certificado de residencia temporal; modificar y completar el punto c), apartado 1, del artículo 31 sobre el certificado de residencia temporal; Modificar y completar el artículo 33 sobre la declaración de residencia temporal y completar el artículo 45 bis.