A la conferencia asistieron el abogado Nguyen Van Quyen, secretario del Partido y presidente de la Asociación de Abogados de Vietnam; El abogado Tran Cong Phan, subsecretario del Comité del Partido, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Abogados de Vietnam, y 21 abogados, miembros del Comité del Partido y del Comité Central Permanente de la Asociación; Camaradas representantes de la Comisión Central del Interior, de la Comisión Central de Inspección, de la Oficina Central del Partido y numerosos miembros del Comité Ejecutivo Central de la Asociación que son Jefes y Subjefes de las Comisiones especializadas y de la Oficina Central de la Asociación.

Al inaugurar la conferencia, el abogado Nguyen Van Quyen dijo que, implementando el programa de trabajo de 2023, la Delegación del Partido y el Comité Permanente de la Asociación de Abogados de Vietnam organizaron la 17ª conferencia conjunta de la Delegación del Partido y el Comité Permanente para el período 2019-2024. La conferencia revisará y evaluará los resultados de las actividades de la Asociación en los primeros 9 meses de 2023 y establecerá direcciones y tareas para los 3 meses restantes de 2023; Al mismo tiempo, escuche el Informe sobre los resultados de la inspección sobre la organización y el funcionamiento del Instituto Europeo de Derecho Empresarial e Inversiones (Instituto UE).

Se fortalecen el papel y la posición del Colegio de Abogados de Vietnam .

Al informar sobre los resultados de las actividades en los primeros 9 meses de 2023, el abogado Tran Cong Phan dijo que el Comité del Partido, el Comité Permanente, el Comité Permanente de la Asociación Central y los líderes de las Asociaciones de Abogados de las provincias/ciudades directamente bajo el Gobierno Central; Las unidades y filiales de la Asociación Central (en adelante denominadas los niveles de la Asociación) siempre prestan atención, dirigen y dirigen la implementación efectiva del trabajo político e ideológico en todo el sistema de la Asociación.

En cuanto a la labor de participación en la elaboración de políticas y leyes, la Asociación ha encomendado a unidades especializadas la investigación y organización de comentarios sobre proyectos de ley y ordenanzas en el marco del programa de elaboración de leyes y ordenanzas de 2023 de la Asamblea Nacional. Además, ordenar la aplicación de las opiniones aportadas a una serie de otros documentos jurídicos a petición de los organismos redactores.

El Comité Central también organizó comentarios sobre 16 proyectos de documentos y expedientes que proponían el desarrollo de leyes, que recibieron atención y gran aprecio de muchas agencias, unidades, organizaciones e individuos.

Las asociaciones locales han contribuido, directamente o en coordinación con agencias, departamentos y sucursales provinciales, con opiniones sobre muchos proyectos de documentos jurídicos importantes. De esta manera, se potencia el papel y la posición del Colegio de Abogados local en la consultoría, construcción y perfeccionamiento de políticas jurídicas.

El Comité Central de la Asociación ha investigado y recopilado quejas prolongadas y casos de litigio para proponer al Frente de la Patria de Vietnam que realice la supervisión de acuerdo con el Programa de Coordinación No. 02-CTPH/MTTQ-TTCP-BTP-HLG-LDLS del 11 de octubre de 2018.

La Asociación continúa coordinándose con el Ministerio de Justicia en la elaboración de un nuevo Decreto que sustituya al Decreto 77/2008/ND-CP del 16 de julio de 2008 sobre consultoría jurídica.

La Asociación ha coordinado a los abogados de los Centros de Asesoría Jurídica dependientes de la Asociación Central para participar y realizar eficazmente labores de consultoría jurídica y asistencia jurídica en la Sede Central de Recepción Ciudadana y en provincias y ciudades;

Colegios de Abogados Provinciales y Municipales; el Comité Central de la Asociación; Los Centros de Asesoría Jurídica de los Colegios de Abogados de provincias y ciudades continúan brindando asesoramiento jurídico y asistencia legal gratuita o de pago a los ciudadanos que lo soliciten. Desde principios de 2023, la Asociación a todos los niveles ha proporcionado asesoramiento jurídico en más de 75.000 casos (un aumento de 20.000 casos en comparación con el mismo período de 2022) y asistencia jurídica en más de 31.000 casos (un aumento de 2.000 casos en comparación con el mismo período de 2022). Participó en la consultoría y resolución de quejas de más de 9.000 casos (una disminución de 2.500 casos en comparación con el mismo período en 2022).

  Participar en la reforma judicial, la elaboración y difusión de leyes .  

  En los primeros 9 meses de 2023, la Asociación   Continuar implementando eficazmente los Programas de coordinación con los ministerios, dependencias y localidades, emitir e implementar el Plan y organizar capacitaciones, mejorar la capacidad jurídica en materia de protección ambiental de los funcionarios y miembros de los Colegios de Abogados de las provincias y ciudades de las regiones Norte, Sur y Centro.

El Comité Central de la Asociación organizó con éxito una semana de exposición fotográfica con el tema "Abogados vietnamitas con el mar y las islas de la patria" en la ciudad de Can Tho del 17 al 23 de abril de 2023, con miles de personas que vinieron a visitarla y aprender.

En los primeros 9 meses del año, la asociación en todos los niveles organizó cerca de 9.000 sesiones de propaganda para más de 670.000 personas (9 meses de 2022 fueron más de 9.000 sesiones) y se coordinó con los sectores relevantes para propagar 30.912 sesiones para más de 1.800.000 personas (9 meses de 2022 fueron 445.500 sesiones).

La Delegación Central del Partido de la Asociación de Abogados de Vietnam continúa cumpliendo su papel como miembro del Comité Directivo y de la Secretaría del Comité Directivo Central para la Reforma Judicial. Festival   Continuar implementando la orientación de la Secretaría sobre el Proyecto “Construcción de un conjunto de indicadores para la evaluación ciudadana de la actividad judicial” . La Secretaría ha asignado este proyecto para que se ponga en marcha en 2024.

Para llevar a cabo la tarea de desarrollar el Proyecto "Resumen y evaluación de la institución del abogado defensor del pueblo para encontrar soluciones en el futuro" , la Delegación del Partido estableció un Comité Directivo, un Equipo Editorial para el Proyecto y emitió un Plan para implementar el Proyecto y ordenó temas de investigación de acuerdo con el contenido del Proyecto. Según lo previsto, el proyecto se completará y se presentará al Comité Directivo Central para la Reforma Judicial en diciembre de 2023.

A nivel local, la Asociación en todos los niveles participa activamente en la retroalimentación de proyectos de ley y documentos legales locales, y participa en el monitoreo de las delegaciones de la Delegación de la Asamblea Nacional, el Consejo Popular, el Frente de la Patria y otras delegaciones de monitoreo interdisciplinarias en la localidad cuando se le asigna.

En materia de asuntos exteriores y cooperación internacional, la Asociación de Abogados de Vietnam ha coordinado la organización de un concurso nacional de tribunales simulados para estudiantes de derecho; Realizar los trámites para solicitar permiso y prepararse para organizar la Conferencia de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Abogados de Asia y el Pacífico (COLAP) en Vietnam programada para diciembre de 2023 y organizar una delegación para inspeccionar y aprender de las experiencias de las agencias y organizaciones que operan en varios países.

  También se presta especial atención al trabajo organizativo, a los cuadros y a los militantes. El Comité del Partido de la Asociación de Abogados de Vietnam ha organizado delegaciones de trabajo para colaborar con los comités del Partido y las autoridades de varias localidades. A través de las sesiones de trabajo, los Comités del Partido provinciales y municipales han presentado sus propios puntos de vista y evaluaciones, y han promovido el papel de las Asociaciones locales en todos los niveles en el nuevo período; Al mismo tiempo, seguiremos prestando atención, liderando, dirigiendo y creando condiciones favorables para que la Asociación en todos los niveles continúe desarrollando su organización y opere de manera más efectiva y eficiente, contribuyendo al desarrollo económico y social y garantizando la defensa y seguridad nacional en la localidad.

  En lo referente a la información, propaganda, prensa, publicaciones e investigación científica, el Comité Central del Partido y el Comité Ejecutivo Central de la Asociación han dirigido y guiado con prontitud las agencias de prensa y publicaciones y el sitio web de información general de la Asociación Central para que cumplan bien sus tareas asignadas, participando activamente en la propagación de las directrices y puntos de vista del Partido y las políticas y leyes del Estado; Políticas de desarrollo socioeconómico del país para cuadros, militantes y pueblo. En particular, es importante centrarse en la difusión de los documentos rectores del Partido y del Estado sobre el trabajo de la Asociación de Abogados de Vietnam, como la Directiva No. 14-CT/TW del 1 de julio de 2022 del Politburó sobre seguir fortaleciendo el liderazgo del Partido sobre la Asociación de Abogados de Vietnam en la nueva situación.

En los primeros 9 meses del año, el Presidente de la Asociación de Abogados de Vietnam también decidió otorgar la Medalla "Por el desarrollo de la Asociación de Abogados de Vietnam" a 413 personas de las Asociaciones de Abogados de provincias, ciudades, unidades y sucursales de la Asociación Central que han hecho muchas contribuciones a la causa de construir y desarrollar la Asociación de Abogados de Vietnam. La asociación acordó por unanimidad otorgar la Bandera de Emulación del Gobierno a la Asociación de Abogados de la Provincia de Hai Duong, y la asociación otorgó por unanimidad el Certificado de Mérito del Primer Ministro a la Asociación de Abogados de la Provincia de Hoa Binh a propuesta del Comité Central de Emulación y Recompensa.

El Comité Central de la Asociación de Abogados de Vietnam también prepara el trabajo relacionado, envía documentos a los Comités del Partido provinciales y municipales interesados, coordina y dirige, y crea condiciones para que las Asociaciones en todos los niveles preparen y organicen el Congreso de acuerdo con el plan establecido, hacia el 14º Congreso Nacional de la Asociación de Abogados de Vietnam, período 2024 - 2029; Orientar a todos los niveles de la Asociación para desarrollar un Informe sobre la Implementación de la Carta de la Asociación en 2020.

Muchas tareas por hacer en los últimos 3 meses de 2023

Además, según el informe sobre los primeros 9 meses de funcionamiento en 2023, el Comité Central de la Asociación de Abogados de Vietnam también recibió el liderazgo y la dirección del Comité del Partido, el Comité Permanente, el Comité Permanente y, a partir de los requisitos prácticos de la implementación de las tareas políticas de la Asociación y de las localidades, unidades y sucursales de las Asociaciones de Abogados bajo el Comité Central y las Asociaciones de Abogados de provincias y ciudades, han desarrollado y emitido muchos programas y planes de acción específicos. Estudiar, comprender a fondo y organizar la ejecución de las directrices y puntos de vista del Partido y de las políticas y leyes del Estado; Se sigue promoviendo el estudio y el seguimiento de la ideología, la moral y el estilo de vida de Ho Chi Minh. La ideología de los cuadros y militantes es estable, tienen siempre absoluta confianza en la dirección del Partido y en la gestión del Estado, participan activamente en la construcción del gobierno local, contribuyen a la estabilidad política, al desarrollo económico y al mantenimiento del orden y la seguridad sociales, compitiendo con entusiasmo para completar con éxito las tareas asignadas.

En los últimos tres meses del año, la Asociación de Abogados de Vietnam continuó comprendiendo profundamente y aplicando eficazmente las directrices del Partido y del Estado, especialmente la Resolución del 13º Congreso Nacional del Partido y los documentos sobre el trabajo de la Asociación de Abogados de Vietnam. El enfoque se centra en la investigación, comprensión profunda e implementación de la Decisión No. 118-QD/TW, de fecha 22 de agosto de 2023 de la Secretaría sobre la promulgación de las regulaciones sobre la organización y funcionamiento de las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado a nivel central. Al mismo tiempo, seguir promoviendo el estudio y el seguimiento de la ideología, la moral y el estilo de Ho Chi Minh.

Programa de Acción de Implementación No. 163/Ctr-HLGVN de fecha 30 de mayo de 2023 sobre la implementación de la Directiva No. 14-CT/TW de fecha 1 de julio de 2022 del Politburó sobre continuar fortaleciendo el liderazgo del Partido sobre la Asociación de Abogados de Vietnam en la nueva situación.

Seguir participando en la elaboración de políticas y leyes, centrándose en la investigación y dando opiniones sobre proyectos de ley, especialmente la Ley de Tierras (enmendada), la Ley de Arbitraje Comercial (enmendada) y la Ley de Seguro Social (enmendada). Participar activa y eficazmente en los comités de redacción y equipos editoriales de proyectos de ley y de programas y proyectos del Gobierno y de los ministerios, departamentos y dependencias del nivel central; Implementar las tareas del plan para elaborar un expediente proponiendo el desarrollo de la Ley de Arbitraje Comercial (enmendada) para informar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional y las autoridades competentes para su oportuna incorporación al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas 2024 de la Asamblea Nacional.

Continuar la investigación y el desarrollo del Proyecto "Promoción del papel de los Colegios de Abogados a todos los niveles en la difusión y educación del derecho en el período 2023-2030" para presentarlo al Primer Ministro para su aprobación después de que el Primer Ministro esté de acuerdo en principio.

Coordinar con la Comisión Central de Asuntos Internos y la Comisión Central de Propaganda para desarrollar un plan piloto para el Proyecto "Construcción de un conjunto de índices de evaluación popular para las actividades judiciales" en 2024 bajo la dirección de la Secretaría Central del Partido.

Desarrollar el Proyecto “Resumen y evaluación del sistema de defensa del pueblo para encontrar soluciones en los próximos tiempos” según lo requerido por el Comité Directivo Central para la Reforma Judicial.

Elaborar documentos e implementar procedimientos para la valoración, aprobación y aceptación del Proyecto “Mejoramiento de la capacidad de difusión y asesoría jurídica en materia de tierras” fase 2.

Implementar proactivamente la Instrucción No. 188/HD-BCĐ del Comité Central de la Asociación de Abogados de Vietnam sobre la organización de Congresos de Abogados en todos los niveles.

Continuar promoviendo el papel de las unidades de prensa y publicaciones bajo la Asociación Central en la información y propagación de las directrices y políticas del Partido, las leyes del Estado y la promoción de la Asociación, actualizando oportunamente la información sobre las actividades de la Asociación en todos los niveles, desde el central hasta el local.

Mejorar la calidad del trabajo de emulación y recompensa, garantizando que sea cada vez más práctico, eficaz, oportuno y apropiado para la persona y el puesto adecuados.

Muchos comentarios

Español Al discutir el informe sobre las actividades de los primeros 9 meses del año y la dirección para los últimos 3 meses de 2023, los camaradas asistentes a la conferencia coincidieron con el informe sobre los resultados de las actividades de la Asociación en los primeros 9 meses de 2023 y la dirección para los últimos 3 meses de 2023. Al mismo tiempo, también hubo muchos comentarios sobre los resultados de las actividades, incluido el fortalecimiento de la supervisión de las actividades de las sucursales y unidades bajo la Asociación Central; Fortalecer la difusión de políticas jurídicas, participar en la mediación y aportar ideas para modificar las leyes y presentarlas a la Asamblea Nacional para su aprobación.

Señor Trong - Cong Thu