En la tarde del 19 de mayo, el Departamento Central de Propaganda presidió y coordinó con el Comité Directivo Central para el Trabajo de Información Externa y la Editorial Política Nacional Truth para organizar la ceremonia de anuncio y presentación del libro "Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam" del Secretario General Nguyen Phu Trong publicado en 7 idiomas: inglés, chino, lao, ruso, francés, español y holandés.

El Sr. Nguyen Trong Nghia, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe del Departamento Central de Propaganda y Jefe del Comité Directivo de Trabajo de Información Externa, asistió y presidió la ceremonia.

En su intervención en la ceremonia, la subdirectora y editora en jefe adjunta de la Editorial Política Nacional Truth, Pham Thi Thinh, afirmó que el libro "Cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam" (versión vietnamita), presentado con motivo del 92.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (3 de febrero de 1930 - 3 de febrero de 2022), es una de las publicaciones del secretario general Nguyen Phu Trong con una influencia significativa y de gran alcance.

Hasta la fecha, el número de ejemplares impresos y distribuidos de esta versión ha alcanzado casi 30.000. El libro es un documento valioso que resume la teoría de la innovación y los desarrollos creativos únicos del Partido Comunista de Vietnam sobre el modelo del socialismo en Vietnam, sobre la base de la aplicación creativa del marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh.

Por lo tanto, inmediatamente después de su lanzamiento, el libro recibió críticas positivas y una amplia atención de la opinión pública nacional e internacional, así como un profundo interés por parte de investigadores, académicos y lectores de muchos países.

Esa es la base de la idea de organizar la traducción y publicación de este libro en idiomas extranjeros, inicialmente en 7 idiomas, con el objetivo de difundir el significado político y los valores direccionales del libro, contribuyendo a la propaganda de los puntos de vista, políticas y directrices del Partido y el Estado de Vietnam sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo de Vietnam al mundo.

De esta manera, ayudamos a amigos internacionales, lectores nacionales y extranjeros y vietnamitas en el extranjero a comprender más sobre el país, la gente, la cultura, la innovación y el desarrollo de Vietnam.

Al apreciar la idea de traducir y publicar el libro en siete idiomas de la Editorial Política Nacional Truth, el jefe del Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, dijo que actualmente, muchos amigos internacionales y editores extranjeros tienen el deseo y la propuesta de traducir este libro a sus idiomas nativos.

Por lo tanto, la Editorial Política Nacional Verdad puede coordinar con las agencias pertinentes para investigar y evaluar el nivel de interés público en el libro en otros países, y así continuar haciendo propuestas para traducirlo a otros idiomas, con el fin de servir al trabajo de investigación sobre la gente, sobre el país de Vietnam, sobre la teoría del socialismo en Vietnam, ayudando a que el libro sea compartido con personas de todos los ámbitos de la vida en países de todo el mundo. Y para Vietnam, éste también es un canal de información exterior muy poderoso y efectivo.

Según el jefe del Departamento Central de Propaganda, el anuncio y la presentación hoy del libro del Secretario General en siete idiomas extranjeros tiene importancia tanto política como histórica y cultural. Se espera que el libro en diferentes idiomas continúe difundiendo sus valiosos valores, ayudando a los amigos internacionales a comprender más profundamente las políticas y directrices de Vietnam para la innovación y el desarrollo nacional, contribuyendo a consolidar y estrechar las relaciones amistosas entre Vietnam y otros países.

Esperamos que los representantes de las agencias diplomáticas extranjeras en Vietnam sean un apoyo para que el libro llegue a la población y a los lectores del país anfitrión. Tras el lanzamiento de hoy, solicitamos a la Editorial Política Nacional Verdad que siga coordinando con las agencias vietnamitas en el extranjero para llevar a cabo la misión de difundir el contenido del libro , declaró el Sr. Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)