Releyendo Moonlight, sentado con tristeza recordando a mi madre en el pasado en 'Poesía de Nguyen Duy'

El poeta Nguyen Duy es una de las voces poéticas más representativas de la literatura vietnamita. Es muy apreciado por su estilo poético Luc Bat, un género que parece fácil de escribir, pero que escribir con precisión y profundidad no lo es.

Al leer la poesía de Nguyen Duy, los lectores perciben la sencillez, la ternura y el lirismo, pero también una profunda reflexión y filosofía. La edición seleccionada de la poesía de Nguyen Duy acaba de ser reeditada con una nueva portada, que incluye poemas que contribuyeron a dejar una profunda huella en los lectores.

La madre adormece los sentidos, la leche nutre el cuerpo, la canción nutre el alma.

Desde White Sand (1973) hasta Dust (1997), su poesía es un viaje para encontrar la belleza de las cosas ordinarias, una belleza llena de filosofía que, según el crítico Do Lai Thuy: "Nguyen Duy sabe cómo crear casos de poesía antiaeróbica y antifilosófica para traer el oxígeno de la filosofía popular".

Muchos de los poemas de Nguyen Duy han conmovido a los lectores y se han convertido en recuerdos comunes de muchas generaciones. En particular, "Sentado con tristeza recordando a nuestra madre en el pasado ", uno de los poemas más destacados de esta colección, es una obra conmovedora y tierna sobre el amor maternal.

Allí, la imagen de una madre trabajadora y las sencillas canciones de cuna se han convertido en símbolos: "He vivido toda mi vida humana / pero aún no puedo terminar de escuchar todas las canciones de cuna que cantaba mi madre"; "La madre canta el camino de la vida / la leche nutre el cuerpo, las canciones nutren el alma / las abuelas cantan a sus madres / ¿aún las recordarás en el futuro?"

El editor de la edición de poesía de Nguyen Duy, el editor y autor del libro Nguyen Hoang Dieu Thuy confió a Tuoi Tre Online que leyó el poema Sentada tristemente extrañando a mi madre cuando era estudiante de literatura y se sintió muy conmovida porque describía el anhelo por la madre de manera tan delicada:

Cuando me convertí en madre y comprendí más profundamente la trayectoria maternal de mi madre y de otras mujeres, el poema me conmovió mucho más. Escribir sobre las madres es muy difícil, porque siempre sentimos que no podemos decir suficiente o que no podemos decir nada diferente a lo que otros han dicho con frecuencia.

Pero Nguyen Duy aún evoca imágenes muy especiales de materiales familiares. Desde "La sombra de la madre en la tierra en el pasado", que evoca una imagen de trabajo duro y desdichada, hasta "Mi corazón, el lugar húmedo donde mi madre yace en una noche lluviosa", que representa el llanto de una huérfana, creo que el poema llega al fondo del corazón de todos aquellos que tienen una madre en el mundo.