Español El 20 de junio por la tarde, en la sesión de discusión en el grupo sobre la Ley de Geología y Minerales, el delegado Sung A Lenh, subjefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Lao Cai, dijo que con el Artículo 9 que estipula "Derechos y responsabilidades de las localidades, comunidades, hogares e individuos donde se explotan recursos geológicos y minerales", es necesario agregar la disposición "Las personas necesitan estar informadas sobre los estudios geológicos y minerales".

En realidad, en muchas localidades, las personas que viven en zonas con actividades minerales no están informadas sobre las organizaciones y empresas que operan actividades minerales. Esto puede fácilmente llevar a que las personas sean pasivas y sorprendidas, muchas tengan reacciones negativas y falta de consenso con las actividades minerales de las organizaciones y empresas. Por lo tanto, es necesario informar a la gente sobre los estudios geológicos y minerales.

El contenido de la “Planificación minera” se especifica en el artículo 13, en cuyo punto d), inciso 2, estipula “ Zona de registro para la explotación de minerales del Grupo IV” . Según la normativa, los minerales del grupo IV son arcillas, tierras de colina, rocas mezcladas con arena, grava, etc. Este grupo solo es adecuado para la fabricación de cimientos y materiales de relleno, cuya demanda suele surgir durante el proceso de construcción.

El delegado Sung A Lenh analizó que la mayoría de los proyectos de inversión en construcción tienen duraciones cortas, por lo que la inclusión de minerales del Grupo IV en los objetos de planificación necesita ser considerada y evaluada con más cuidado para determinar su idoneidad práctica.

Respecto a la regulación sobre “Zonas prohibidas para actividades minerales, zonas prohibidas temporalmente para actividades minerales” (artículo 29), el delegado Sung A Lenh sugirió que es necesario ser más específico y detallado al determinar las zonas prohibidas para actividades minerales basándose en “los resultados de los estudios geológicos de minerales”.

También en el artículo 29, en el punto d, cláusula 1, el delegado propuso agregar la frase "creencia" y editarla para completar el contenido como sigue: Tierra de religión y creencias. De acuerdo con lo dispuesto en el punto g), inciso 3, artículo 9 de la Ley de Tierras de 2024: Las tierras utilizadas para actividades religiosas (en adelante, tierras religiosas); Terrenos utilizados para actividades religiosas (en adelante denominados terrenos religiosos). Se trata de tipos de terrenos utilizados para la construcción de instalaciones, sedes y obras religiosas y de creencias, por lo que es necesario considerar su incorporación al área donde se encuentran prohibidas las actividades mineras.

El delegado Sung A Lenh también propuso considerar y estudiar la ampliación de las zonas donde están prohibidas las actividades minerales y las zonas donde se imponen prohibiciones temporales, como las zonas con alta biodiversidad o valor ecológico; Zonas de riesgo de contaminación de las aguas subterráneas. Se trata de un área que tiene un gran impacto tanto en los individuos biológicos como en el entorno de vida humana.

Con el reglamento “Derechos y obligaciones de las organizaciones y personas que explotan minerales” (artículo 62), en cuyo punto 1, inciso 1, se estipula que las organizaciones y personas que explotan minerales tienen derecho a “Hipotecar y aportar capital por derechos de explotación de minerales”. En contraste con la realidad, el delegado Sung A Lenh dijo que hubo algunos casos de hipotecas y aportes de capital para registrar derechos de explotación minera, pero al explotar, violaron las regulaciones hasta el punto que la licencia tuvo que ser revocada. En esa época, las disputas y la resolución de disputas son bastante complicadas y difíciles de resolver.

La explotación minera es una actividad especial, las reservas minerales evaluadas pueden cambiar debido a muchas razones; En caso de riesgo, las reservas explotadas no son las previstas, ningún organismo es responsable ante el banco o las entidades de crédito. Por ello, los delegados sugirieron que el organismo redactor estudie y considere regulaciones adicionales para hacerlas más apropiadas y estrictas.

El delegado Sung A Lenh también participó en la redacción del artículo 64 sobre "Diseño de minas", en cuya cláusula 1 Reglamento 2 puntos incluyendo el punto a: "Para proyectos de explotación minera con una escala adecuada a las regulaciones sobre diseño de una etapa y diseño de dos etapas, el diseño de la mina es el diseño de plano de construcción" y el punto b: "Para proyectos de explotación minera con una escala adecuada a las regulaciones sobre diseño de tres etapas, el diseño de la mina incluye el diseño técnico y el diseño de plano de construcción".

Según el delegado Sung A Lenh, la normativa antes mencionada no es coherente con las disposiciones de la Ley de Construcción de 2014 y la Ley de Enmiendas y Complementos a varios artículos de la Ley de Construcción de 2020. En particular, esta Ley estipula que "el diseño de una etapa es el diseño de plano de construcción, el diseño de dos etapas es el diseño básico y el diseño de plano de construcción; el diseño de tres etapas incluye el diseño básico, el diseño técnico y el diseño de plano de construcción".