En nombre de la Asamblea Nacional de Vietnam, el Presidente de la Asamblea Nacional dio una cálida bienvenida al Sr. Jussi Halla-aho y a la delegación en su visita oficial a Vietnam. Al destacar que ésta es la primera visita del Presidente del Parlamento finlandés en 14 años, el Presidente expresó su convicción de que esta visita del Presidente será un hito importante en la relación entre los dos países.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Parlamento de la República de Finlandia, Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

El presidente de la Asamblea Nacional, Jussi Halla-aho, se mostró complacido de realizar una visita oficial a Vietnam y dijo que en 2023, cuando los dos países celebren el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, Finlandia dio la bienvenida a muchas delegaciones de alto rango y de todos los niveles de Vietnam. Destacando que la visita a Finlandia del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, en 2021, contribuyó a abrir muchas nuevas oportunidades de cooperación entre los dos órganos legislativos y a promover el comercio y la cooperación entre los dos países; El Parlamento finlandés tiene un grupo parlamentario con la ASEAN, que coopera en el marco de la Unión Europea (UE) y la Unión Interparlamentaria (UIP).

El presidente de la Asamblea Nacional, Jussi Halla-aho, expresó su satisfacción por el cambio entre los dos países de la ayuda al desarrollo a la cooperación para el desarrollo, promoviendo la cooperación comercial sobre la base del beneficio mutuo. Considerándolo como un buen avance en las relaciones bilaterales, el Sr. Jussi Halla-aho enfatizó que Vietnam es uno de los socios comerciales importantes de Finlandia en la ASEAN. En los últimos 50 años, el volumen comercial entre ambos países ha aumentado considerablemente.

El Acuerdo de Protección de Inversiones entre la Unión Europea y Vietnam (EVIPA) ha sido ratificado por el Parlamento finlandés, dijo el presidente de la Asamblea Nacional, Jussi Halla-aho. Además de esto, Finlandia también tiene un Acuerdo de Protección de Inversiones en Productos separado con Vietnam. Ambas partes todavía tienen un gran potencial de cooperación, incluso en los campos de la energía, la tecnología de la información, la educación, etc.

Leyenda de la foto: El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, mantiene conversaciones con el presidente del Parlamento de la República de Finlandia, Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmó que Vietnam concede importancia al desarrollo de la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Finlandia; Me complace ver el desarrollo positivo de la cooperación entre los dos países, especialmente en política - diplomacia, economía - comercio, cooperación para el desarrollo, educación - formación...

Al dar la bienvenida a las numerosas actividades significativas de los dos países con motivo del 50º aniversario de las relaciones diplomáticas en 2023, el Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que las dos partes continúen promoviendo los intercambios de delegaciones, incluidas las delegaciones de alto nivel y las delegaciones a nivel ministerial, sectorial, local y empresarial, para implementar eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral existentes. Finlandia apoya el fortalecimiento de las relaciones entre el Partido Comunista de Vietnam y los partidos políticos finlandeses a través de formas adecuadas de cooperación.

El Presidente de la Asamblea Nacional valoró altamente la cooperación efectiva y el apoyo mutuo entre los dos países en los foros multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas; Agradecemos y solicitamos a Finlandia que continúe apoyando a Vietnam en el fortalecimiento de la cooperación integral con la Unión Europea (UE). Vietnam está dispuesto a actuar como puente para que Finlandia fortalezca las relaciones con la ASEAN.

Las agencias relevantes de los dos países se coordinan estrechamente, maximizan los beneficios del EVFTA y mejoran la conectividad comercial y de inversión.

Según el presidente de la Asamblea Nacional, el volumen de negocios bilateral de casi 380 millones de dólares en 2023 es todavía modesto en comparación con el potencial; Afirmó que Vietnam está dispuesto a facilitar la cooperación comercial, esperando que Finlandia continúe facilitando los principales productos de exportación de Vietnam al mercado finlandés (productos de hierro y acero, maquinaria, equipos, medios de transporte y repuestos, textiles y accesorios textiles, de confección, de cuero y calzado...).

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, mantuvo conversaciones con el presidente del Parlamento de la República de Finlandia, Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Tras agradecer al Parlamento finlandés la ratificación del Acuerdo EVIPA, el Presidente del Parlamento espera que Finlandia siga influyendo en los demás Parlamentos de la UE para que completen pronto la ratificación de este Acuerdo. Según el presidente de la Asamblea Nacional, EVIPA abrirá nuevas oportunidades de cooperación para las comunidades empresariales de los dos países, especialmente en campos potenciales como la economía verde, la transformación digital, la alta tecnología, las telecomunicaciones, la energía renovable, el medio ambiente, el tratamiento del agua, la tecnología forestal, la tecnología de la información y la comunicación y las ciudades inteligentes.

Además de eso, Finlandia apoya a la Comisión Europea (CE) para que elimine pronto la tarjeta amarilla IUU para las exportaciones de mariscos de Vietnam, apoyando así el desarrollo socioeconómico de Vietnam, mientras que los consumidores europeos tienen acceso a mariscos de buena calidad a precios competitivos. La Asamblea Nacional vietnamita ha aprobado una serie de leyes, incluidas aquellas sobre el control y la lucha contra la pesca ilegal. Esto es para el beneficio práctico del propio Vietnam, para el desarrollo sostenible, así como para cumplir los compromisos en la COP26.

La Asamblea Nacional de Vietnam elogió altamente a las dos partes por firmar el Acuerdo Marco entre los dos Gobiernos sobre proyectos financiados por el Programa de Inversión Pública de Finlandia y el Informe de Evaluación de la Transición de Vietnam en junio de 2021, creando un marco para implementar proyectos utilizando AOD y préstamos preferenciales financiados por el Gobierno de Finlandia, contribuyendo al desarrollo socioeconómico de Vietnam.

Considerando que el número de estudiantes vietnamitas en Finlandia es actualmente bastante grande, un recurso importante para Vietnam en la realización de sus objetivos de desarrollo, el Presidente de la Asamblea Nacional espera que Finlandia preste atención y promueva aún más la cooperación entre los dos países en este campo; ayudar a capacitar recursos humanos vietnamitas en innovación y emprendimiento; apoyo experto a programas de educación general; cooperación laboral (tecnologías de la información, salud, educación, agricultura...).

Finlandia continúa proporcionando recursos a Vietnam para desarrollar el Sistema de Gestión de Información del Sector Forestal (FORMIS) y fortalecer la capacidad en gobernanza forestal, incluida la aplicación de la CITES. Finlandia, en coordinación con la UE, continúa apoyando a Vietnam en la implementación del Acuerdo de Asociación Voluntaria sobre Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (APV/FLEGT), promoviendo la exportación de madera legal de Vietnam a la UE.

Vietnam ha emitido el Plan Energético VIII, que incluye el desarrollo de energía renovable. El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambas partes difundan información de manera proactiva a la comunidad empresarial, organicen programas para promover la cooperación comercial y de inversión entre empresas, organizaciones y agencias finlandesas y vietnamitas para promover la inversión y la transferencia de tecnología de Finlandia a Vietnam, ayudando a promover el desarrollo de los sectores energético e industrial en Vietnam. Finlandia apoya a Vietnam en materia de formación de personal, coordinación de la ejecución de actividades humanitarias y mantenimiento de la paz en el exterior; Fortalecimiento de la cooperación en la lucha contra la delincuencia.

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional agradeció sinceramente al Gobierno, a la Asamblea Nacional y al pueblo de Finlandia por su atención y las condiciones favorables para la comunidad vietnamita y expresó su deseo de que Finlandia continúe creando condiciones favorables para que la comunidad vietnamita pueda vivir, estudiar y establecerse en Finlandia, contribuyendo positivamente a promover la amistad y la cooperación entre los dos países.

El presidente del Parlamento de la República de Finlandia, Jussi Halla-aho, pronuncia un discurso. Foto: Nhan Sang/VNA

En las conversaciones, los dos líderes expresaron su satisfacción por la relación de cooperación bien mantenida entre las Asambleas Nacionales de los dos países a través del intercambio de delegaciones a nivel de liderazgo y entre los organismos de la Asamblea Nacional. En el marco de la cooperación multilateral, ambas partes mantienen contacto, coordinación y apoyo mutuo en foros parlamentarios regionales e internacionales como la Unión Interparlamentaria (UIP) y la Asociación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP). Ambas partes continúan fortaleciendo la cooperación en los canales de diplomacia parlamentaria; Fortalecer los intercambios entre las delegaciones de alto nivel y los comités especializados de la Asamblea Nacional, mejorar los intercambios entre parlamentarios, incluido el Grupo Parlamentario Vietnam-Finlandia, en las relaciones con la ASEAN, las parlamentarias y los jóvenes parlamentarios; Intercambiar experiencias en la organización y funcionamiento parlamentario para continuar innovando y mejorando la eficacia de la Asamblea Nacional y sus organismos de apoyo.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, sugirió que las Asambleas Nacionales de los dos países fortalezcan la supervisión de la implementación efectiva de los tratados internacionales y acuerdos de cooperación firmados entre los gobiernos, ministerios, sectores y localidades de los dos países; Apoyar y mejorar la conectividad y la cooperación entre las empresas y las localidades de los dos países; Perfeccionar mecanismos y corredores legales para facilitar la cooperación entre autoridades y empresas de ambos países.

Además de ello, seguir promoviendo mecanismos de coordinación estrecha, aumentar las consultas, el intercambio de información y apoyarnos mutuamente en foros multilaterales como la Unión Interparlamentaria (UIP), la Asociación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP)...

Al coincidir con el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, en la promoción de la cooperación educativa entre los dos países, el presidente del Parlamento finlandés dijo que Vietnam fue elegido como un país prioritario en el programa de promoción de talentos de Finlandia. Más de 2.000 estudiantes vietnamitas estudian en Finlandia, lo que constituye el mayor número de estudiantes extranjeros en Finlandia. Además de eso, los más de 10.000 vietnamitas en Finlandia forman una comunidad respetada y muy valorada por su diligencia, trabajo duro y sinceridad.

El Presidente del Parlamento finlandés expresó su esperanza de que pronto se implemente la cooperación entre la Universidad de Derecho de Hanoi y la Universidad de Helsinki, Finlandia. Las dos partes están considerando firmar un memorando de entendimiento (MOU) entre los Ministerios de Justicia de ambos países.

En esta ocasión, el Presidente del Parlamento finlandés espera que las agencias pertinentes de ambas partes discutan formas de resolver las dificultades para promover el Fondo Finlandés de Apoyo a la Inversión Pública en Vietnam. Respecto a este contenido, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que ordenará a los comités de la Asamblea Nacional que trabajen pronto con los ministerios y las dependencias vietnamitas pertinentes para encontrar formas de eliminar las dificultades de procedimiento en la implementación de este Fondo.

En las conversaciones, ambas partes discutieron situaciones internacionales y regionales de interés mutuo. El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que la situación mundial tiene desarrollos complicados e impredecibles, sin embargo, la paz y la estabilidad siguen siendo la tendencia principal. Vietnam se adhiere firmemente a una política exterior independiente, autosuficiente, diversificada y multilateral, y es un socio confiable y responsable para la paz, la cooperación y el desarrollo. Vietnam está dispuesto a contribuir al desarrollo de la ASEP, un foro importante en la asociación parlamentaria Asia-Europa para la solidaridad, la prosperidad y la consecución de una vida mejor para los pueblos.

* Más temprano esa mañana, el presidente del Parlamento finlandés, Jussi Halla-aho, y la delegación depositaron coronas de flores y visitaron el mausoleo del presidente Ho Chi Minh.

Según el programa, esa misma noche, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, ofreció una recepción oficial al presidente del Parlamento finlandés, Jussi Halla-aho, y a su delegación en visita oficial a Vietnam.

Según el periódico VNA/Tin Tuc