Español En la tarde del 3 de noviembre, un representante de la Policía Provincial de Lai Chau dijo que el Departamento de Policía Económica (PC03) de la Policía Provincial de Lai Chau había emitido una decisión de detener temporalmente a la Sra. Trinh Thi Kim Nhung (47 años, residente en el barrio de Tan Phong, ciudad de Lai Chau, provincia de Lai Chau) para esclarecer el acto de fraude y apropiación de propiedad.

Inicialmente, la Policía Provincial PC03 de Lai Chau determinó que durante el tiempo que la Sra. Nhung trabajó en la Oficina de Registro de Tierras (Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la provincia de Lai Chau), se le asignó la tarea de estar a cargo del registro y emisión de certificados y el manejo de procedimientos administrativos relacionados con la tierra en el barrio de Dong Phong (ciudad de Lai Chau).

Recientemente, la Sra. Nhung fue asignada para recibir el certificado de derecho de uso de la tierra (libro rojo) entregado por el Comité Popular del Barrio Dong Phong para el almacenamiento y emisión de nuevos libros rojos para las personas necesitadas.

Debido a las pérdidas en la inversión en moneda virtual y la alta deuda, la Sra. Nhung no marcó el libro rojo para cancelarlo para enviarlo, sino que editó arbitrariamente la información en el libro rojo del pueblo para su propia información.

En concreto, la Sra. Nhung utilizó una navaja para raspar las letras impresas en el libro rojo, luego utilizó un borrador de lápiz para borrar la información del propietario e imprimió su propia información en él.

A continuación, la Sra. Nhung utilizó el software para crear una base de datos catastral durante el proceso de otorgamiento de certificados de derechos de uso de tierras, derechos de propiedad de viviendas y otros bienes inmuebles, con el fin de editar la información registrada en el software y convertirla en su propia información para que coincidiera con los documentos que habían sido "transferidos" a su nombre.

Tras convertir "mágicamente" el título de propiedad de otra persona en el suyo, la Sra. Nhung llamó a muchos conocidos que eran empleados de agencias inmobiliarias en la ciudad de Lai Chau y a personas que querían comprar terrenos para presentarse como si tuviera terrenos para transferir a un precio económico.

Utilizando este truco, desde principios de octubre hasta ahora, la Sra. Nhung ha transferido fraudulentamente 3 libros rojos a 2 oficinas inmobiliarias y 3 personas, apropiándose de un monto total de 3.220 millones de VND.

La Sra. Nhung utilizó el dinero que estafó para saldar su deuda y depositarlo en su cuenta en la plataforma de intercambio de moneda virtual CSINGTRADE.

Sabiendo que estaba siendo denunciada, el 1 de noviembre la Sra. Nhung renunció a su trabajo en la Oficina de Registro de Tierras.

El 3 de noviembre, la Policía Provincial PC03 de Lai Chau citó a la Sra. Nhung a trabajar. Allí, la Sra. Nhung dijo: "La policía lo sabe todo, yo estaba equivocada" y pidió entregarse.