El 5 de marzo, la Agencia de Seguridad de Investigación de la Policía de la Provincia de Quang Nam anunció que acababa de emitir una orden de arresto contra Ho Van Dai (nacido en 1988, residente en la comuna de Phuoc Hoa, distrito de Phuoc Son, Quang Nam) y A Ngua (nacido en 2000, residente en la provincia de Kon Tum) para continuar la investigación del acto de "almacenamiento, transporte y uso ilegal de armas militares".

La investigación inicial determinó que en la mañana del 7 de enero, Ho Van Dai y A Ngua llevaron comida, un arma, armas militares y muchas otras herramientas de caza al bosque en el área 9, subárea 626, comuna de Phuoc Xuan, distrito de Phuoc Son. Aquí, dos sujetos montan un campamento para cazar animales salvajes.

El 7 y 8 de enero, Dai y Ngua usaron 15 balas para atrapar tres ardillas voladoras. Además, los dos sujetos también utilizaron trampas y tirachinas para cazar otros 12 animales, entre ellos un pequeño loris (catalogado como especie en peligro de extinción, preciosa y rara, cuya protección es prioritaria).

El 9 de enero los dos sujetos dividieron los animales para transportarlos de regreso pero fueron descubiertos y decomisados ​​por las autoridades. Al registrar el campamento establecido por Dai y Ngua en busca de refugio, las autoridades descubrieron muchos objetos relacionados con la caza ilegal, incluido un arma perteneciente al ejército.