Aufbau einer wirklich sauberen und starken Volkspolizei

An der Konferenz nahmen folgende Politbüromitglieder teil: Präsident Vo Van Thuong, Premierminister Pham Minh Chinh, ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiter der Zentralen Organisationskommission Truong Thi Mai, Direktor der Nationalen Politikakademie Ho Chi Minh und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates Nguyen Xuan Thang. Den Vorsitz der Konferenz führte General To Lam, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und Minister für Öffentliche Sicherheit .

Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Pham Minh Chinh nehmen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 an der Konferenz des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit teil. Foto: VNA

Vor der Konferenz gab der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, die Entscheidung des Politbüros bekannt, den Genossen Vo Van Thuong, Mitglied und Präsident des Politbüros, für die Amtszeit 2020–2025 in das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und den Ständigen Ausschuss des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit zu berufen.

Die Delegierten, die an der Konferenz teilnahmen, kamen einstimmig zu dem Schluss, dass das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit seit Beginn seiner Amtszeit seine Ziele, Vorgaben und Aufgaben in Übereinstimmung mit dem Fahrplan in allen Aspekten seiner Arbeit hervorragend erfüllt, erreicht und übertroffen hat ... Bei der Arbeit zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit wurden viele besonders wichtige Erfolge erzielt. Der Umsetzungsprozess war drastisch, gründlich, mit vielen Innovationen, Praktikabilität, Effizienz und vielen Wendepunkten verbunden und zeigte deutlich vorbildliche und bahnbrechende Maßnahmen im Einklang mit den Zielen und Anforderungen, die in der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei festgelegt wurden ...

Der Schwerpunkt der Konferenz lag auf der Analyse und Klärung der Ursachen für die Ergebnisse, Erfolge, Mängel, Einschränkungen und Lehren aus der ersten Hälfte der Amtszeit zur Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Resolution des 7. Zentralen Parteitags für öffentliche Sicherheit. Außerdem wurden die Situation prognostiziert und die wichtigsten Aufgaben von jetzt bis zum Ende der Amtszeit sowie Aufgaben ermittelt, die im Jahr 2023 sofort erledigt werden müssen.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte, lobte und beglückwünschte Generalsekretär Nguyen Phu Trong die Erfolge und Leistungen des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit in der ersten Hälfte ihrer Amtszeit. Die Volkssicherheitskräfte haben ihre zugewiesenen politischen Aufgaben hervorragend erfüllt und ihre Rolle und Position bekräftigt. Generalsekretär Nguyen Phu Trong forderte das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit auf, ihre zentrale Rolle bei der Umsetzung der Resolution Nr. 12-NQ/TW des Politbüros zur Förderung des Aufbaus wirklich sauberer, starker, disziplinierter, elitärer und moderner Volkssicherheitskräfte, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht werden, weiterhin zu fördern. Sie seien entschlossen, wirklich saubere, starke, disziplinierte, elitäre und moderne Volkssicherheitskräfte aufzubauen, ganz im Sinne von „Nur wissend, dass wir existieren, solange die Partei existiert“ und „Ehre das Heiligste und Edelste ist“.

LAM NGUYEN

-----------------------------------

Rede von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Konferenz des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit, 15. Juni 2023

Generalsekretär Nguyen Phu Trong hält eine Rede auf der Konferenz. Foto: VNA

Sehr geehrter Sekretär und Genossen des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit,

Liebe Genossen,

Ich freue mich sehr, heute an der Konferenz des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit teilzunehmen. Diese Konferenz ist von großer Bedeutung (die Halbzeitkonferenz des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit). Inhalt der Konferenz ist die Bewertung der Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres und die Erörterung der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2023. Gleichzeitig werden die Arbeitsergebnisse vom Beginn der Amtszeit bis heute überprüft und die Richtung und die wichtigsten Aufgaben bis zum Ende der Amtszeit festgelegt. Die Konferenz findet direkt im Anschluss an die erfolgreich organisierte Halbzeitkonferenz des 13. Zentralen Exekutivkomitees (7. Zentralkonferenz) statt und ist daher umso wichtiger. Gemäß dem Arbeitsprogramm werden wir heute eine Reihe wichtiger Themen diskutieren und Stellungnahmen dazu abgeben: (1) Stellungnahme zum Entwurf des Berichts des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit, in dem die Arbeitsergebnisse vom Beginn der Amtszeit bis heute bewertet werden; Richtung und die wichtigsten Aufgaben bis zum Ende der Amtszeit. (2) Kommentare zum Entwurf des Berichts, in dem die Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit in der ersten Hälfte der Amtszeit 2020–2025 überprüft wird. (3) Bewertung der Arbeitssituation im Bereich der öffentlichen Sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres und Festlegung von Leitlinien für die Arbeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in den letzten sechs Monaten des Jahres 2023. (4) Vorschlag neuer Inhalte und neuer Richtlinien für die Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Resolution des 8. Zentralkomitees der 11. Amtszeit zur Strategie zum Schutz des Vaterlandes in der neuen Situation sowie eine Reihe weiterer wichtiger Aufgaben.

Beim Studium einiger Dokumente, die Sie mir im Voraus zugesandt haben, stelle ich fest, dass Sie diese sehr sorgfältig, systematisch und qualitativ hochwertig vorbereitet haben. Ich stimme den geäußerten Meinungen, insbesondere denen von Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Pham Minh Chinh, zu und schätze sie sehr. Da die Zeit begrenzt ist, möchte ich meine Anmerkungen dazu abgeben, einige Punkte hervorheben, erläutern und Ihnen Vorschläge zur Prüfung, Bezugnahme und gegebenenfalls Umsetzung unterbreiten.

Lassen Sie uns zunächst über die Ergebnisse der ersten sechs Monate des Jahres 2023 sprechen und auf die erste Hälfte der Amtszeit zurückblicken, in der die Resolution des 13. Nationalen Parteitags und die Resolution des 7. Zentralen Parteitags für öffentliche Sicherheit umgesetzt wurden.

Rückblickend auf die letzte Hälfte der Legislaturperiode hat unser Land viele Schwierigkeiten und Herausforderungen erlebt. Im Kontext der neuen, schnellen und komplizierten Entwicklungen in der Welt und im Inland haben sich viele Schwierigkeiten und Herausforderungen ergeben, die größer waren als erwartet. Doch dank der weisen, engen und rechtzeitigen Führung der Partei, der wirksamen Begleitung und Aufsicht der Nationalversammlung, der konsequenten und methodischen Leitung und Verwaltung durch die Regierung und den Premierminister, der Solidarität und engen Koordinierung aller Ebenen und Sektoren, der konsequenten Beteiligung des gesamten politischen Systems und der Anstrengungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee haben wir die im Geiste der Resolution des 13. Nationalen Parteitags festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich und umfassend erreicht: Konzentration auf die Verhütung, Bekämpfung und Eindämmung der Epidemie bei gleichzeitiger Förderung der sozioökonomischen Erholung und Entwicklung, Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft in Verbindung mit proaktiver, aktiver und tiefer internationaler Integration. Was unseren Sektor der öffentlichen Sicherheit betrifft, so war es meiner Meinung nach auch eine Zeit, in der Sie unter der Führung der Partei sehr hart, aber auch sehr stolz gearbeitet und viele gute Eindrücke hinterlassen haben. Die Leitung und Verwaltung des Staates, das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit, das Ministerium für Öffentliche Sicherheit, die Parteikomitees und Kommandeure auf allen Ebenen waren stets vereint, proaktiv und kreativ. Sie folgten der Realität, förderten Verantwortung und führten und leiteten die gesamte Volkssicherheitstruppe, um alle Aspekte der öffentlichen Sicherheitsarbeit umfassend zu erfüllen und viele Aufgaben hervorragend zu erledigen. Ich möchte im Folgenden einige Höhepunkte Revue passieren lassen:

Erstens hat das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit seine Rolle als Stabs- und Kerntruppe beim Schutz der nationalen Sicherheit und der Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und Sicherheit gut erfüllt.

Unter ganz besonderen Bedingungen, im Kontext einer Situation, in der wir mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen in den Bereichen sozioökonomische und politische Sicherheit konfrontiert sind, mit zahlreichen potenziell komplexen Problemen; feindlichen und reaktionären Kräften und einer wachsenden Zahl opportunistischer Subjekte, die Partei und Staat sabotieren und den großen Block der nationalen Einheit spalten. Das Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit hat der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung geraten, eine strategische Initiative aufrechtzuerhalten, und hat dem Zentralkomitee Tausende von Berichten gesandt; viele dieser Inhalte wurden vom Zentralkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat sehr geschätzt und haben zur Fertigstellung wichtiger Orientierungen, Richtlinien und Entscheidungen in Bezug auf politische Sicherheit, Ordnung, soziale Sicherheit, Schutz der territorialen Souveränität, nationale Interessen und Sicherheit beigetragen; In den letzten zwei Jahren (der Hälfte der Amtszeit) haben das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit 16 Resolutionen, 194 Rundschreiben, 10 Pläne, 33 Projekte, 28 Richtlinien, 24 Programme, 1.439 Pläne, 6 Verordnungen zur Arbeitskoordination und 4.610 Berichte an das Zentrale Parteikomitee, die Nationalversammlung und die Regierung herausgegeben. Gleichzeitig wurden alle Aspekte der öffentlichen Sicherheitsarbeit synchron und zeitnah umgesetzt, die politische und soziale Stabilität gewahrt, ein friedliches, stabiles und sicheres Umfeld geschaffen, die sozioökonomische Entwicklung und den Ausbau der Außenbeziehungen des Landes wirksam unterstützt (dies ist das wichtigste und umfassendste Ergebnis der ersten sechs Monate des Jahres 2023 und der letzten Hälfte der Amtszeit).

Zweitens hat sich das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit darauf konzentriert, die wirksame Umsetzung der Aufgabe der Wahrung der nationalen Sicherheit zu leiten und zu lenken.

Aufrechterhaltung der Sicherheit aus der Ferne, proaktives Erfassen der Situation, nicht passiv oder überrascht sein; aktive Beratung der Partei und des Staates in allen Bereichen, von Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Außenpolitik, Landesverteidigung, Sicherheit bis hin zur Prävention und Kontrolle der Covid-19-Epidemie; Verhinderung der Bildung oppositioneller politischer Organisationen im Land. Die Arbeit zur Kriminalprävention und -kontrolle hat viele der von der Nationalversammlung und der Regierung gesetzten Ziele erreicht und übertroffen und die Kriminalität gesenkt; die meisten sehr schweren und besonders schweren Verbrechen sind zurückgegangen; die soziale Ordnung und Sicherheit haben sich positiv verändert; die Verkehrsunfälle sind in allen drei Kriterien zurückgegangen, wodurch ein sicheres und gesundes Umfeld geschaffen wurde, das großen Konsens und große Unterstützung in der Bevölkerung erfährt.

Drittens: Die Mobilisierung der Massen und der Aufbau einer Bewegung des gesamten Volkes zum Schutz der nationalen Sicherheit weiterhin fördern und erfolgreich durchführen.

Die Polizei hat ihre Kernrolle gestärkt und die Kräfte des gesamten politischen Systems mobilisiert, um sich an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie der Bekämpfung der Kriminalität zu beteiligen. In ihrer Rolle als Arbeitsarmee ist die Polizei eine der führenden und avantgardistischen Kräfte bei der Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Pandemie. Die Genossen haben sich zudem proaktiv mit Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen abgestimmt und an der wirksamen Umsetzung der Sozialpolitik beteiligt. Sie haben direkt zur Unterstützung, zum Bau und zur Reparatur von Tausenden von Häusern für arme Haushalte und von Studentenwohnheimen in abgelegenen und benachteiligten Gebieten beigetragen und diese umgesetzt, insbesondere in Gebieten und Ortschaften, die stark von Naturkatastrophen, Stürmen, Überschwemmungen und Epidemien betroffen sind. Dabei wurde sozialisiertes Kapital eingesetzt (Bau, Renovierung und Reparatur von 12.880 Häusern im Gesamtwert von 508 Milliarden VND). Dies wurde von Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung vielerorts anerkannt und hoch geschätzt.

Viertens hat die Polizei ihre Rolle als Kampfarmee gestärkt, als eine der Kernkräfte, die proaktiv feindliche Kräfte und politische Opportunisten, die die Partei, den Staat und unser Regime sabotieren, aufdeckt, ihnen vorbeugt und sie wirksam bekämpft: Sie arbeitet eng mit den Innenbehörden zusammen, um Korruption und Negativität zu verhindern und zu bekämpfen; sie hat neue Fortschritte bei der Untersuchung und Lösung vieler wichtiger Fälle erzielt; sie hat neue Strafverfolgungsmaßnahmen eingeleitet und viele Fälle von Korruption und Negativität untersucht, die besonders schwerwiegend und kompliziert sind, die öffentliche Meinung sehr beunruhigen, in Spezialbereichen auftreten, in geschlossenen Bereichen operieren und Verflechtungen zwischen dem staatlichen und dem nichtstaatlichen Sektor aufweisen, die bisher nicht behandelt wurden (allgemein als wichtige Fälle bezeichnet), wie z. B.: Fälle im Zusammenhang mit der Viet A Company; Fälle, die bei der Konsularabteilung (Außenministerium) auftreten; Fälle, die bei der FLC Group auftreten; Tan Hoang Minh; AIC Company; Der Fall ereignete sich bei der SCB Bank, der Van Thinh Phat Group, der An Dong Company …; sie hat viele Angeklagte behandelt, bei denen es sich um hochrangige Beamte handelte, sowohl amtierende als auch pensionierte; das Vertrauen, die Zustimmung und die Unterstützung von Funktionären, Parteimitgliedern und der Bevölkerung erhielt.

Fünftens wurde die Arbeit zum Partei- und Truppenaufbau weiterhin gezielt geführt und geleitet und erzielte positive Ergebnisse.

Das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit, die Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, die Parteikomitees und die Führung der öffentlichen Sicherheit auf allen Ebenen haben den Parteiaufbau und den Aufbau der Volkssicherheitskräfte proaktiv vorangetrieben. Sie betrachten dies als Schlüsselaufgabe, die für die erfolgreiche Umsetzung der nationalen Sicherheit und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit von entscheidender Bedeutung ist. Das Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit ist eines der Parteikomitees, das umgehend Programme zur Umsetzung der Resolutionen des 13. Nationalen Parteitags und des 7. Nationalen Parteitags des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit, der Resolutionen der Zentralkonferenz und der Resolutionen des Politbüros, insbesondere der Resolution des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit von sechs Regionen des Landes, entwickelt hat. Insbesondere hat das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit das Projekt proaktiv abgeschlossen, um dem Politbüro die Veröffentlichung der Resolution Nr. 12 zum Thema „Förderung des Aufbaus einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitskräfte, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht werden“ vorzulegen. Ich freue mich, dass die Umsetzung sehr positive Ergebnisse erzielt hat. Die Beteiligung und vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems wurden schrittweise mobilisiert. Die Verbreitung und Umsetzung an Kader und Soldaten wurde sehr frühzeitig abgeschlossen. Die Teilprojekte wurden entsprechend aufgebaut, mit einem konkreten Fahrplan und detaillierten Plänen für die Umsetzung. Vor kurzem habe ich ein Buch erhalten, das vom Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Politischen Verlag „Wahrheit“ herausgegeben wurde. Es trägt den Titel „Ehre ist das Heiligste und Edelste“. Es soll in der gesamten Branche verbreitet und die heldenhafte Tradition der Volkssicherheitskräfte bewahrt und gefördert werden. Es soll eine wirklich saubere und starke Volkssicherheitskraft im Sinne von „Sich für das Land vergessen, dem Volk dienen“ aufgebaut werden.

Bislang kann festgestellt werden, dass die Volkssicherheitskräfte die ihnen zugewiesenen politischen Aufgaben im Wesentlichen hervorragend erfüllt und ihre Rolle und Position bestätigt haben.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich im Namen der Partei- und Staatsführung und aus persönlicher Überzeugung dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem gesamten öffentlichen Sicherheitssektor unseres Landes aufrichtig für seine Leistungen und Erfolge danken, gratulieren und sie loben.

Liebe Genossen,

Neben den oben genannten bemerkenswerten Ergebnissen haben die zusammenfassenden Berichte und Überprüfungsberichte des Zentralkomitees für öffentliche Sicherheit auch die Mängel und Defizite offen aufgezeigt und die Ursachen analysiert, die überwunden werden müssen. Ich schlage vor, dass die Genossen die Mängel und Schwächen gründlicher, umfassender und mit größerer Kampfbereitschaft analysieren, insbesondere bei der Lagebeurteilung, der strategischen Beratung und dem Aufbau der Streitkräfte. So soll das Bild einer „wirklich sauberen und starken öffentlichen Sicherheit des Volkes“ aufgebaut werden.

Zu den Aufgaben für die letzten 6 Monate des Jahres 2023 und der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Resolution des 7. Zentralen Parteitags für öffentliche Sicherheit von jetzt an bis zum Ende der Amtszeit.

Wie im Bericht dargelegt, wird prognostiziert, dass wir im Jahr 2023 und in den kommenden Jahren weiterhin mit vielen Schwierigkeiten und größeren Herausforderungen konfrontiert sein werden. Die Weltlage ist weiterhin von zahlreichen schnellen, komplexen und unvorhersehbaren Veränderungen sowie zahlreichen beispiellosen und schwer vorhersehbaren Problemen geprägt. Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten wird immer härter. Der militärische Konflikt zwischen Russland und der Ukraine wird voraussichtlich anhalten. Die Inflation steigt stark an, der Trend zu steigenden Zinssätzen und einer restriktiveren Geld- und Fiskalpolitik in vielen Ländern führt zu einem Rückgang des globalen Wirtschaftswachstums. Die finanziellen und währungspolitischen Risiken nehmen zu. Das Risiko von Unterbrechungen der Lieferketten und Instabilitäten in der Energieversorgungssicherheit nimmt zu. … Im Inland nimmt der Inflationsdruck zu. Die Preise für Benzin, Öl, Rohstoffe und Inputfaktoren schwanken weiterhin stark, was viele Branchen und Bereiche beeinträchtigt. Andererseits werden sich Epidemien, Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen weiterhin kompliziert entwickeln und viele Schwierigkeiten und Schäden in der Produktion, in der Wirtschaft und im Leben der Menschen verursachen. Feindselige Kräfte werden diese Gelegenheit weiterhin ausnutzen, um uns mit heimtückischeren und brutaleren Taktiken zu sabotieren. Die Arbeit zur Gewährleistung politischer Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit wird mit weitaus größeren Herausforderungen konfrontiert sein.

Ich stimme den von Ihnen genannten und geäußerten Richtungen und Aufgaben grundsätzlich zu. Folgende Punkte möchte ich hervorheben:

Erstens muss das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit proaktiv grundlegende Forschung betreiben und die Partei, den Staat, die Parteikomitees und die lokalen Behörden aktiv beraten, um Richtlinien, Gesetze, Projekte, Pläne und Optionen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung und dem Ausbau der Außenbeziehungen vorzuschlagen.

Die sich verändernde Lage, die weltweite und regionale Lage, die Lage im Ostmeer, insbesondere die strategischen und politischen Anpassungen wichtiger Länder und Nachbarländer im Zusammenhang mit den nationalen Interessen und der Sicherheit Vietnams, müssen frühzeitig und aus der Ferne erfasst, bewertet und genau vorhergesagt werden, um Partei und Staat umgehend über politische Maßnahmen zu beraten, die eine harmonische Gestaltung der Beziehungen zu anderen Ländern ermöglichen; Konfrontation und Konflikte müssen vermieden und die nationalen Interessen, insbesondere die Frage des Schutzes der Souveränität und der Inseln, maximal geschützt werden. Die Beteiligung und Stärke des gesamten politischen Systems muss mobilisiert werden, und die Beschlüsse des Zentralkomitees, der Nationalversammlung und der Regierung zur Gewährleistung der Landesverteidigung, der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und Sicherheit, des wirtschaftlichen Aufschwungs und der Sorge um das Leben der Menschen müssen entschlossen und wirksam umgesetzt werden, um sicherzustellen, dass sie den sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen des Landes entsprechen.

Zweitens: Umsetzung von Strategien und Lösungen zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit und territorialen Souveränität synchroner und effektiver.

Entwickeln Sie proaktiv konkrete Pläne und Lösungen, um alle Komplotte und Sabotageakte feindlicher, reaktionärer und gegnerischer Kräfte zu verhindern, zu bekämpfen und zu vereiteln; insbesondere Geheimdienst-, Spionage-, Infiltrations-, interne Transformations-, Spionage- und Sabotageaktivitäten. Setzen Sie Pläne und Projekte zur Verhinderung und Bekämpfung von Protesten, Unruhen, Terrorismus, Geiselnahmen, „Straßenrevolutionen“, „Farbrevolutionen“ wirksam um und bewältigen Sie komplizierte Situationen im Zusammenhang mit der Ostmeerfrage. Schützen Sie unbedingt die Sicherheit wichtiger politischer, kultureller und außenpolitischer Ziele und Ereignisse des Landes sowie die Aktivitäten von Partei- und Staatsführern, Delegationen und internationalen Konferenzen in Vietnam.

Sorgen Sie entschlossen für die innere politische, kulturelle, ideologische, wirtschaftliche, Informations-, Kommunikations-, Cyber- und soziale Sicherheit sowie für religiöse und ethnische Sicherheit und Sicherheit und Ordnung in strategischen Gebieten und Großstädten. Konzentrieren Sie sich dabei auf die proaktive Erkennung, Präventionsberatung und frühzeitige Bewältigung von Problemen direkt an der Basis, um die Entstehung von Sicherheits- und Ordnungs-Hotspots zu verhindern. Lassen Sie nicht zu, dass es zu solchen schlimmen Situationen kommt, wie sie in letzter Zeit an einigen Orten im zentralen Hochland aufgetreten sind.

Drittens müssen wir im Interesse des friedlichen Lebens der Menschen drastischere und synchronere Lösungen zur Verhütung und Bekämpfung der Kriminalität umsetzen.

Prävention ist das oberste Motto und wird eng mit der Entschlossenheit verbunden, alle Arten von Verbrechen positiv, dringend und wirksam anzugreifen, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Setzen Sie den Slogan der Volkspolizei, den die Genossen gerade im Jahr 2023 betont haben, gut um: „Proaktiv, vorbildlich, diszipliniert, verantwortungsbewusst, effektiv – für den Frieden und das Glück des Volkes“. Dazu muss die gesamte Volkspolizei weiterhin innovativ sein, die Qualität und Wirksamkeit ihrer Arbeitsmaßnahmen verbessern und gleichzeitig die Führung und Kommandoarbeit tiefgreifend und basisdemokratisch verbessern, um die Umsetzung der festgelegten Richtlinien und Arbeitspläne erfolgreich zu organisieren. Sorgen Sie für Fortschritte und verbessern Sie die Qualität der Ermittlungen und der Bearbeitung von Verbrechen, insbesondere von Fällen und Vorfällen unter der Aufsicht und Leitung des zentralen Lenkungsausschusses für Korruptions- und Negativitätsbekämpfung.

Viertens muss das Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit weiterhin mit gutem Beispiel vorangehen und die Resolution des 4. Zentralkomitees der 11. und 12. Amtszeit sowie die Schlussfolgerung Nr. 21-KL/TW der 4. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zur Förderung des Parteiaufbaus und der Parteiberichtigung sowie des politischen Systems umsetzen. Kader und Parteimitglieder, die ihre politische Ideologie, Ethik und Lebensweise verkommen lassen und Anzeichen einer „Selbstentwicklung“ und „Selbstverwandlung“ zeigen, müssen entschlossen verhindert, zurückgewiesen und streng behandelt werden.

Insbesondere muss sich das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit auf die wirksame Umsetzung der Resolution Nr. 12 des Politbüros konzentrieren: „Förderung des Aufbaus einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitstruppe, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht wird.“ Ich hoffe aufrichtig, dass Sie, Genossen, Ihre vorbildliche Rolle weiterhin fördern, dem Aufbau und der Berichtigung der Partei und dem Aufbau einer wirklich sauberen und starken Volkssicherheitstruppe weiterhin Bedeutung beimessen und dies als zentrale und entscheidende Aufgabe der gesamten Legislaturperiode und der folgenden Jahre betrachten. Im Geiste von „Solange die Partei existiert, existieren wir“; „Ehre ist das Heiligste und Edelste“. Gleichzeitig müssen Sie, Genossen, ausgehend von der Position und Rolle der Volkssicherheitstruppe beim Schutz der Partei, des Volkes und des sozialistischen Regimes, sich darauf konzentrieren, die Arbeit zum Schutz der inneren politischen Sicherheit wirksam zu führen und zu lenken und gegen „Selbstevolution“ und „Selbsttransformation“ zu kämpfen. Kämpfen Sie gegen den Verfall der politischen Ideologie, Moral und Lebensweise innerhalb der Volkssicherheitskräfte. Seien Sie die treibende Kraft beim Schutz des Marxismus-Leninismus, der Ideen Ho Chi Minhs, der Standpunkte, Richtlinien und Politik der Partei sowie der Politik und Gesetze des Staates. Schützen Sie die interne Politik der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen im politischen System und leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Korrektur der Partei in der gesamten Partei.

Liebe Genossen,

Von jetzt an bis zum Ende dieser Legislaturperiode haben wir viel zu tun. Die Zeit läuft uns davon. Es verbleiben nur noch zwei Jahre, um die Resolutionen des 13. Nationalen Parteitags und die Resolutionen des 7. Zentralen Parteitags zur öffentlichen Sicherheit erfolgreich umzusetzen. Die Ergebnisse dieser Legislaturperiode werden eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung der strategischen Ziele des Landes in der nächsten Periode sein: bis 2030 (dem 100. Jahrestag der Parteigründung); bis 2045 (dem 100. Jahrestag der Staatsgründung). In Ihrem Bericht haben Sie außerdem acht Schlüsselaufgaben bis zum Ende der Legislaturperiode dargelegt und zehn Aufgaben identifiziert, die ab 2023 sofort umgesetzt werden müssen. Was die Ausrichtung betrifft, sind die Aufgaben also klar und die Ziele konkret. Das Problem ist jedoch, wie die politische Entschlossenheit, die Führungs- und Leitungsmethoden und die Organisation der Umsetzung aussehen und welche Ergebnisse erzielt werden. Daher schlage ich vor, dass sich die Genossen auf Führung und Leitung konzentrieren und diese in der gesamten Volkssicherheitstruppe gründlich verbreiten, um Bewusstsein, Entschlossenheit und Anstrengungen zu vereinen und danach zu streben, die gesetzten Ziele und Aufgaben im Geiste des „Nachdem wir in der letzten Hälfte der Amtszeit gute Anstrengungen unternommen haben, müssen wir in der verbleibenden Hälfte der Amtszeit mehr Anstrengungen unternehmen und bessere Ergebnisse erzielen“ zu erfüllen, damit wir auf der Konferenz des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit Ende 2023 dem Zentralkomitee begeistert und glücklich über die erzielten Ergebnisse berichten können und eine neue Denkweise entwickeln, um die ruhmreichen und ehrenvollen Aufgaben, die uns von Partei, Staat und Volk übertragen wurden, weiterhin hervorragend zu erfüllen.

Ich wünsche Ihnen noch einmal Gesundheit, Glück und Erfolg.

Danke, Genossen.