Zur Schule gehen, während man Büffel hütet und Gras mäht

Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist.

Einen Tag nachdem die Schülerin Dinh Thi Xuyen (Muong Bi High School, Bezirk Tan Lac) die Ergebnisse der sozialwissenschaftlichen Fächer Geschichte, Geographie und Staatsbürgerkunde erhalten hatte, die alle die Höchstpunktzahl 10 erreicht hatten, sagte sie: „Ich bin immer noch außer mir vor Freude. Ich hatte vorausgesagt, dass ich in den sozialwissenschaftlichen Fächern 8 bis 9 Punkte bekommen würde, und als ich dann drei 10er-Ergebnisse sah, konnte ich es nicht glauben und musste es mir immer wieder ansehen, aus Angst, die falsche Registrierungsnummer zu überprüfen“, erzählte Xuyen.

Frau Bui Thi O, Xuyens Mutter, war ebenfalls sehr stolz darauf, dass ihre Tochter die einzige Kandidatin in der Provinz Hoa Binh war, die in drei Fächern die volle Punktzahl erreichte. „Ich habe gestern den ganzen Tag mein Telefon nicht aus der Hand gelegt. Viele Leute haben angerufen und mir geschrieben, um mir zu gratulieren. Nach 12 Jahren harter Arbeit, mein Kind für die Schule zu erziehen, hat sie jetzt diese Ergebnisse. Ich bin sehr stolz“, erzählte Frau O.

Frau O wohnt im Weiler Bay in der Gemeinde Phu Cuong im Bezirk Tan Lac. Obwohl die Familie seit zwei Jahren der Armut entfliehen kann, hat sie immer noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen. Die Familie besitzt nur wenige Felder, und trotz harter Arbeit sind Frau O und ihr Mann, Herr Dinh Van Hai, immer noch von Armut betroffen.

Vor einigen Jahren ging Hai zum Arbeiten nach Hanoi , und seitdem ist die Lage der Familie entspannter. Xuyen ist O's ältestes Kind, ihre zweite Tochter kommt nächstes Jahr in die siebte Klasse. Da ihr Vater oft außer Haus ist, kümmert sich O' seit Jahren allein um die beiden Kinder. Als ältestes Kind und in einer armen Familie weiß Xuyen ihrer Mutter immer im Haushalt zu helfen. Außerdem ist sie fest entschlossen, gut zu lernen, um ihre Eltern glücklich zu machen und in Zukunft die Möglichkeit zu haben, dem Alltag zu entfliehen.

„Wenn ich nicht in der Schule bin, mache ich zu Hause alle möglichen Arbeiten, vom Büffelhüten über Grasschneiden bis hin zum Pflanzen und Pflücken … Meine Mutter hat einen kleinen Laden am Da-Trang-Pass, an der Autobahn 6 von Hanoi nach Mai Chau, also komme ich auch an meinen freien Tagen hierher, um meiner Mutter beim Verkauf lokaler Produkte wie Mais, Bambusreis, gegrillten Eiern … zu helfen“, sagte die Muong-Schülerin.

Obwohl Xuyen und ihre Familie gerade große Freude hatten, sagte die Schülerin, dass sie keine Zeit hatte, ihre Freunde und Lehrer zu treffen, um etwas zu teilen, da sie damit beschäftigt war, Waren für ihre Mutter zu verkaufen. In dem kleinen Laden ist Xuyen damit beschäftigt, Kunden zu bedienen. Sie ist so beschäftigt, dass sie seit über einem Tag eine „Berühmtheit“ ist, aber keine Zeit hatte, Informationen über sie zu lesen.

Inzwischen erfuhr Herr Hai aus der Hauptstadt Hanoi, dass seine Tochter gerade hervorragende Ergebnisse erzielt hatte. Er rief jedoch nur an, um ihr zu gratulieren, da er Fabrikarbeiter war und sich unter der Woche keine Auszeit nehmen durfte. Herr Hai versprach seiner Frau und seiner Tochter, bald wiederzukommen und eine kleine Feier zu Ehren seiner Tochter zu organisieren.

„Mein Kind hat kaum Zeit, mit Freunden auszugehen. An Feiertagen und zu Tet, wenn sich Freunde treffen, um auszugehen, muss er zum Da Trang Pass gehen, um seiner Mutter beim Verkaufen zu helfen, sogar am ersten Tag von Tet. Manchmal tut mir mein Kind leid und ich sehe, dass er seinen Freunden gegenüber unfair ist, aber Xuyen versteht das und beschwert sich nicht. Er macht mir auch Mut und sagt, dass er einfach nur bei seiner Mutter sein und mit ihr arbeiten möchte und nirgendwo hingehen möchte. Nur wenige Tage vor der Prüfung hört er mit der Hausarbeit auf, um zu lernen“, erzählt Frau O.

Geheimnis der „Jagd“ auf 10 Punkte

Frau Tran Thi Thuy, Klassenlehrerin der Klasse 12A1 der Muong Bi High School, teilte der Presse mit: „Xuyen ist eine Schülerin aus schwierigen Verhältnissen, aber sie ist sehr gehorsam, fleißig und lernbereit und lernt zielstrebig alle Fächer. Neben dem Lernen im Unterricht und der Wiederholung am Nachmittag in der Schule bleibt Xuyen, obwohl ihr Zuhause weit weg ist, immer noch mit einigen guten Schülern der Klasse in der Bibliothek, um abends eine Gruppe zum Wiederholen zu bilden. Bei der ersten simulierten Abiturprüfung erzielte Xuyen die beste Note der Schule.“

Xuyen verriet, dass sie während ihrer zwölfjährigen Schulzeit nie an Nachhilfeunterricht teilgenommen habe, da ihre Familie nicht über die nötigen Mittel verfügte. Sie habe stets versucht, sich im Unterricht Wissen anzueignen und ihre Freunde und Lehrer zu Dingen zu befragen, die sie nicht verstand. Geschichte gefiel ihr besonders, weil sie etwas über Geschichte und Kultur lernen wollte, während Geographie ihr Wissen über Natur und Gesellschaft vermittelte.

Die Studentin, die dreimal die Note 10 erreichte, erzählte: „Viele Leute denken, man müsse auswendig lernen, um sich Wissen anzueignen, aber so lerne ich nicht. Ich lerne die Hauptideen auswendig, gehe sie dann noch einmal durch und löse Probleme. Manchmal suche ich online nach weiteren Dokumenten, um mein Wissen zu festigen, und wenn ich mir immer noch nicht sicher bin, frage ich meine Lehrer. Ich bleibe auch nicht die ganze Nacht wach, sondern lerne nur zu bestimmten Zeiten. Die einzige Nacht, in der ich bis 3 Uhr morgens wach war, war am Tag vor meiner Abschlussprüfung.“

Xuyen hatte ursprünglich vor, sich an der People's Security Academy einzuschreiben, dachte aber aufgrund ihrer geringen Größe und ihres Untergewichts auch über Journalismus nach, hatte jedoch Angst, dass Journalismus „schwierig“ sei, und gab dann auf. Schließlich beschloss sie, sich mit der Kombination C00 (Literatur, Geschichte, Geographie) mit 28,73 Punkten für die Zulassung an der Geschichtsabteilung der Hanoi National University of Education zu bewerben.

„Ich interessiere mich leidenschaftlich für Geschichte und träume davon, Geschichtslehrerin zu werden. Außerdem ist meine Familie arm, deshalb müssen meine Eltern und ich sorgfältig überlegen, welche Schule wir wählen. Es gibt Schulen mit Studiengebühren in zweistelliger Millionenhöhe pro Semester, die sich meine Familie sicherlich nicht leisten kann. Die Wahl eines Studiums an der Pädagogischen Universität Hanoi ist am besten geeignet“, sagte die Studentin.

Trotz der finanziellen Schwierigkeiten ihrer Familie ist Frau O fest entschlossen, für die Erziehung ihrer Kinder doppelt oder dreimal so hart zu arbeiten, wenn Xuyen die Aufnahmeprüfung für die Universität besteht. Sie hat sogar überlegt, nach Hanoi zu gehen und dort mit ihrem Mann als Hilfsarbeiterin zu arbeiten. „Früher habe ich nur bis zur 9. Klasse gelernt und mein Mann bis zur 7. Klasse. Mein Mann und ich haben beide gut gelernt und waren jedes Jahr ausgezeichnete Schüler, aber weil unsere Familie zu arm war, konnten wir nicht zur Schule gehen. Jetzt muss ich meinen Kindern um jeden Preis eine gute Ausbildung ermöglichen“, vertraute Frau O an.