Strafverfolgung des Angeklagten Tran Dinh Trien wegen Freiheitsmissbrauchs zur Verletzung staatlicher Interessen

Die Oberste Volksstaatsanwaltschaft hat Anklage gegen den Angeklagten Tran Dinh Trien (Jahrgang 1959, praktizierender Anwalt, Leiter der Anwaltskanzlei „For the People“ der Anwaltskammer Hanoi) erhoben. Ihm wird das Verbrechen des „Missbrauchs demokratischer Freiheiten zur Verletzung der Interessen des Staates sowie der legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen“ gemäß Artikel 331 Absatz 2 des Strafgesetzbuchs vorgeworfen.

Die Staatsanwaltschaft hat die Fallakte zur Prüfung und Prüfung im Rahmen eines erstinstanzlichen Verfahrens an das Volksgericht Hanoi weitergeleitet.

Der Anklageschrift zufolge erstellte der Angeklagte Tran Dinh Trien am 3. Februar 2013 auf der Social-Networking-Site Facebook ein Konto unter dem Namen „Tran Dinh Trien“ und registrierte sich mit den Informationen des Rechtsanwalts Tran Dinh Trien, Leiter der Anwaltskanzlei Vi Dan.

Dieses Facebook-Konto wird nur vom Angeklagten Tran Dinh Trien verwaltet und verwendet und hat keine Verwaltungsrechte an andere Personen.

Während seiner Tätigkeit als Anwalt entwickelte der Angeklagte Tran Dinh Trien einen persönlichen Groll, da er der Ansicht war, dass der Gerichtssektor und die Führung des Obersten Volksgerichts unangemessene Probleme hätten.

Daher verfasste und nutzte der Angeklagte zwischen dem 23. April 2024 und dem 9. Mai 2024 die auf seinem persönlichen Mobiltelefon installierte Facebook-Anwendung, um drei Artikel auf der Facebook-Seite „Tran Dinh Trien“ zu veröffentlichen.

Das Gutachten kam zu dem Schluss: Die veröffentlichten Informationen enthielten Inhalte, die den Ruf und die Ehre des Volksgerichtshofs und die legitimen Rechte und Interessen des Volksgerichtshofs und der einzelnen Vorsitzenden des Obersten Volksgerichtshofs beeinträchtigten. Dies hatte negative Auswirkungen auf die Sicherheit, Ordnung und soziale Unversehrtheit.

Bei der Ermittlungsbehörde erklärte der Angeklagte Tran Dinh Trien: „Die in den oben genannten Artikeln genannten Informationen und Inhalte wurden vom Angeklagten auf der Grundlage seiner subjektiven Meinung über den Gerichtssektor und die einzelnen Leiter des Obersten Volksgerichtshofs gesammelt, kommentiert und ausgewertet, ohne dass authentische Informationen, Dokumente oder Beweise zur Überprüfung vorlagen.“

Während der Untersuchung des Falles reichte Frau Mai Thi H (Jahrgang 1961, wohnhaft im Bezirk Ham Yen, Provinz Tuyen Quang) eine Beschwerde gegen den Angeklagten Tran Dinh Trien wegen „Vertrauensmissbrauchs zur Aneignung von Eigentum“ bei der Umsetzung eines Rechtsdienstleistungsvertrags zwischen der Anwaltskanzlei Vi Dan unter der Leitung des Angeklagten Tran Dinh Trien und Frau H. ein.

Durch die Zusammenarbeit mit der Ermittlungs- und Sicherheitsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit wurde Frau H. klar, dass die Vereinbarung und Umsetzung des Rechtsdienstleistungsvertrags zwischen ihr und der Anwaltskanzlei Vi Dan des Angeklagten Tran Dinh Trien eine zivilrechtliche Beziehung darstellte, und so reichte sie einen Antrag auf Rücknahme des Inhalts der Anklage gegen den Angeklagten Trien ein.