Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zusammenfassung der Zeichenarten und der Bedeutung jedes Zeichens

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2023

Können Sie mir sagen, welche Arten von Zeichen es gibt und was sie bedeuten? - Leser Bao Uyen
Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

1. Eigenschaften von Richtungsschildern

Gemäß den Bestimmungen von QCVN 41:2019/BGTVT ist die Gruppe der Wegweiser eine Gruppe von Schildern, die dazu dienen, Verkehrsteilnehmern Informationen und notwendige Anweisungen zu geben. Die Schilder sind überwiegend rechteckig, quadratisch oder pfeilförmig und haben einen blauen Hintergrund.

Die Gültigkeit der Richtungsschilder gilt auf den Fahrspuren der jeweiligen Fahrtrichtung.

2. Zusammenfassung der Zeichenarten und der Bedeutung jedes Zeichens

In Anhang E QCVN 41:2019/BGTVT lauten die Vorschriften zu Wegweisern wie folgt:

- Zeichen I.401 „Beginn der Vorfahrtsstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um den Fahrzeugen auf der mit diesem Zeichen gekennzeichneten Straße den Vorrang zu geben, stellen Sie das Zeichen I.401 „Beginn der Vorfahrtsstraße“ auf.

Auf diesem Straßenabschnitt haben Fahrzeuge an Kreuzungen ohne Verkehrsregelung Vorfahrt.

Fahrzeuge auf anderen ein- oder kreuzenden Straßen müssen Vorfahrt gewähren (ausgenommen Fahrzeuge mit Vorfahrt laut Vorschrift).

Bei einer Verkehrsregelung an der Kreuzung entfällt das Vorfahrtsprinzip (ausgenommen sind Fahrzeuge mit Vorfahrtsberechtigung laut Vorschrift).

- Zeichen I.402 „Ende der Vorfahrtsstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Am Ende der ausgewiesenen Vorfahrtsstraße ist das Schild I.402 „Ende der Vorfahrtsstraße“ aufzustellen.

- Zeichen I.405 (a,b,c) „Sackgasse“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Das Zeichen I.405 (a,b) kennzeichnet das Abbiegen in eine Sackgasse. Wählen Sie je nach Sackgasse den entsprechenden Schildertyp. Dieses Schild steht auf der Hauptstraße vor der Kreuzung, die in eine Sackgasse führt.

+ Zeichen I.405c weist auf eine Sackgasse hin. Dieses Schild steht 300 m bis 500 m vor der Sackgasse und alle 100 m muss ein weiteres Schild aufgestellt werden.

+ Sackgassen sind Straßen, die für Fahrzeuge nicht weiter befahrbar sind. Sackgassen können Sackgassen sein (in dicht besiedelten Gebieten); Straßen oder Brücken sind aufgrund von Naturkatastrophen, feindlichen Angriffen oder Umleitungen zerstört, da es an der Stelle keine Möglichkeit gibt, den Fluss oder Bach zu überqueren. Straße zur Brücke, aber Brücke kaputt usw.

- Zeichen I.406 „Vorfahrt auf engen Straßen“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Um den Teilnehmern des Kraftfahrzeugverkehrs anzuzeigen, dass sie auf einer engen Straße Vorfahrt haben, stellen Sie das Schild I.406 „Vorfahrt durch eine enge Straße“ auf.

+ Ist ein entgegenkommendes Fahrzeug (motorisiert oder nicht motorisiert) in die Engstelle eingefahren, muss auch das in Vorfahrtsrichtung fahrende Fahrzeug Vorfahrt gewähren.

- Zeichen I.407 (a,b,c) „Einbahnstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Zur Kennzeichnung von Einbahnstraßen ist das Schild I.407(a,b,c) „Einbahnstraße“ aufzustellen. Nach der Kreuzung steht das Zeichen I.407a. Wenn an den Enden des Mittelstreifens bereits das Zeichen R302 vorhanden ist, ist die Aufstellung des Zeichens I.407a nicht erforderlich. Das Zeichen I.407b,c steht vor der Kreuzung und auf der Straße, die gerade in eine Einbahnstraße übergeht.

+ Das Zeichen I.407 (a,b,c) erlaubt Fahrzeugen nur die Fahrt in die durch den Pfeil angegebene Richtung und verbietet das Umkehren (ausgenommen Fahrzeuge, die laut Vorschrift Vorfahrt haben).

- Zeichen I.408 „Parken“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Zur Kennzeichnung von Orten, an denen das Parken gestattet ist, Parkplätzen, Bushaltestellen usw. ist das Schild I.408 „Parken“ aufzustellen.

- Schild 408a „Teilweise Straßenparken“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um anzuzeigen, wo Teilparken auf breiten Gehwegen erlaubt ist, stellen Sie das Schild I.408a „Teilparken auf Gehwegen“ auf. Das Auto muss mit den Rädern auf der Beifahrerseite auf dem Bürgersteig geparkt werden.

- Zeichen I.409 „Wenden“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um die Stelle anzuzeigen, an der Wenden erlaubt ist, stellen Sie das Schild I.409 „Wendestelle“ auf.

- Zeichen I.410 „Wendebereich“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um einen Bereich zu kennzeichnen, in dem Wenden erlaubt ist, stellen Sie das Schild I.410 „Wendebereich“ auf. Auf dem Schild ist die Durchführung einer Wende beschrieben.

- Zeichen I.413a „Vor uns liegt eine Straße mit Fahrspur für Personenkraftwagen“ und Zeichen I.413 (b,c) „Abbiegen auf eine Straße mit Fahrspur für Personenkraftwagen“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Um den Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass auf der Straße vor Ihnen ein Fahrstreifen für Personenkraftwagen in der Gegenrichtung reserviert ist, stellen Sie das Schild I.413a „Auf der Straße vor Ihnen ist ein Fahrstreifen für Personenkraftwagen reserviert“ auf. Das Schild steht an der Kreuzung einer Einbahnstraße, an der Pkw in die entgegengesetzte Richtung fahren dürfen.

+ Um den Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Rechtsabbiegen oder Linksabbiegen an einer Kreuzung das Abbiegen auf eine Straße mit einem für Personenkraftwagen reservierten Fahrstreifen bedeutet, stellen Sie das Zeichen I.413b oder das Zeichen I.413c mit der Aufschrift „Abbiegen auf eine Straße mit einem für Personenkraftwagen reservierten Fahrstreifen“ auf. Wählen Sie je nach Abbiegerichtung den entsprechenden Schildertyp.

- Zeichen I.414 (a, b, c, d) „Straßenrichtung“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ An Straßenkreuzungen ist das Schild I.414 (a, b, c, d) „Straßenrichtungen“ aufzustellen, um die Richtung zu Orientierungspunkten und Wohngebieten anzugeben. Das Schild muss sowohl die Straßennummer (den Namen) als auch die Entfernung (auf den nächsten Kilometer gerundet) angeben. Wenn die Entfernung

* Das Zeichen I.414 (a,b) wird an einer Kreuzung aufgestellt, an der in der Straßenrichtung nur ein Ortsname und ein Wohngebiet angegeben werden muss.

* Das Zeichen I.414 (c,d) wird an der Kreuzung zweier oder mehrerer Orte oder Wohngebiete aufgestellt, die auf dem Schild gekennzeichnet werden müssen. Weiter entfernte Orte müssen weiter unten eingetragen werden.

- Zeichen I.415 „Richtungspfeil“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

In dicht besiedelten Gebieten oder an Kreuzungen muss das Zeichen I.415 „Richtungspfeil“ aufgestellt werden, um die Richtung zum nächsten Ort in der Nähe und die Entfernung (auf den nächsten Kilometer gerundet) zu diesem Ort anzuzeigen. Bei nahegelegenen Orten ist die Angabe der Entfernung nicht erforderlich.

- Zeichen I.416 „Umgehungsstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um eine Umleitung oder einen Kreisverkehr anzuzeigen, wenn eine Straße aufgrund einer Straßen- oder Brückensperrung oder einer Baustelle gesperrt ist und bestimmte Fahrzeugtypen nicht passieren dürfen, stellen Sie vor Kreuzungen das Schild I.416 „Umleitung“ auf.

- Zeichen I.417 (a,b,c) „Anzeige der Straßenrichtung für jede Fahrzeugart“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ An Kreuzungen, an denen bestimmte Fahrzeugarten verboten oder eingeschränkt sind, können bei Bedarf Schilder aufgestellt werden, die den Weg für jede Fahrzeugart zum nächsten Wohngebiet anzeigen. Es kann das Schild Nummer I.417 (a, b, c) „Anzeige des Weges für jede Fahrzeugart“ aufgestellt werden.

+ Je nach Fahrzeugtyp, Lage des Ballungsraums und Fahrtrichtung die entsprechende Schilderart und Beschriftung verwenden.

- Zeichen I.418 „Einfahrt bei Abbiegeverbot“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Um Durchfahrten an Kreuzungen zu kennzeichnen, an denen Abbiegeverbot besteht, stellen Sie das Zeichen I.418 „Durchfahrten an Kreuzungen, an denen Abbiegeverbot besteht“ auf. Das Schild steht an der Kreuzung vor der Abbiegeverbotsstraße.

+ Die Zeichnungen auf dem Schild sollten den geltenden Vorschriften entsprechen.

- Zeichen I.419 „Anlegeanzeige“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Um Verwaltungsgrenzen zwischen Städten, Provinzen und Bezirken anzuzeigen, bringen Sie das Zeichen I.419(a,b) „Grenzanzeige“ an.

+ Das Kennzeichen I.419b gilt für Auslandsstrecken und Strecken mit hohem Ausländeraufkommen. In den übrigen Fällen gilt das Zeichen I.419a.

– Kennzeichen I.422 „Historisches Relikt“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Orte mit historischen Relikten oder Orte mit malerischen Sehenswürdigkeiten, Sehenswürdigkeiten usw. auf beiden Seiten der Straße anzuzeigen.

- Zeichen I.423 (a,b) "Stellung des Fußgängerüberwegs"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Fußgängern und Verkehrsteilnehmern die Lage von Fußgängerüberwegen anzuzeigen, ist das Zeichen I.423 (a,b) „Lage von Fußgängerüberwegen“ aufgestellt.

- Zeichen I.424 (a,b) „Fußgängerüberführung“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Fußgänger zur Benutzung der Überführung zu leiten, stellen Sie die Schilder I.424 (a,b) „Fußgängerüberführung“ und I.424 (c,d) „Fußgängerunterführung“ auf.

– Kennzeichen I.427a „Reparaturwerkstatt“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um den Standort einer Werkstatt oder Station, die auf die Reparatur defekter Autos und Motorräder spezialisiert ist, an der Straße anzuzeigen, stellen Sie das Schild I.427a „Reparaturstation“ auf.

-Zeichen I.427b „Fahrzeuggewichtsprüfstelle“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um den Standort der Fahrzeuggewichtsprüfstelle anzuzeigen, stellen Sie das Schild I.427b „Fahrzeuggewichtsprüfstelle“ auf.

– Kennzeichen I.437 „Schnellstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um den Beginn einer Autobahn anzuzeigen, stellen Sie das Schild I.437 „Autobahn“ auf.

- Kennzeichen I.443 „Anhänger“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um ein Fahrzeug mit Anhänger oder ein Zugfahrzeug zu kennzeichnen, stellen Sie das Zeichen I.443 „Fahrzeug mit Anhänger“ auf.

Das Kennzeichen I.443 ist auf dem Dach der Anhängerkabine angebracht.

Blauer Hintergrund, gelbe Dreiecke im gleichen Abstand von den quadratischen Kanten.

- Zeichen I.447 „Überführungszeichen“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Das Schild wird vor der Überführung aufgestellt, um den Verkehr zwischen den Routen zu regeln. Ordnen Sie die Schilder I.447a, I.447b, I.445c, I.447d je nach Kreuzung entsprechend an. Verwenden Sie an Abbiegungen die Zeichen I.414c, d, um die Richtung anzuzeigen.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

29 Projekte zur Organisation der APEC-Konferenz 2027
Rückblick auf das Feuerwerk in der Nacht des 30. April zur Feier des 50. Jahrestages der nationalen Wiedervereinigung am Himmel von Ho-Chi-Minh-Stadt
Sa Pa begrüßt den Sommer mit dem Fansipan Rose Festival 2025
Famous Magazine verrät die schönsten Reiseziele Vietnams

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt