Wie werden die Angaben zum Geburtsort angepasst, wenn sich diese ändern?
In Bezug auf die Frage der Übertragung und Synchronisierung von Dokumenten nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten - das Land verfügt immer noch über 34 Provinzen und Städte - sagte Oberst Vu Van Tan, Direktor der Abteilung für Verwaltungsmanagement der Polizei für soziale Ordnung ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ): „Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten müssen die Bürger ihre Bürgerausweise nicht erneut ausstellen, außer in Fällen, in denen eine Neuausstellung erforderlich ist.“
Laut Oberst Vu Van Tan werden die Informationen in Fällen, in denen die Gültigkeit der Bescheinigung abgelaufen ist oder eine Neuausstellung erforderlich ist, entsprechend der neuen Verwaltungseinheit aktualisiert. Beispiel: Liegt der Geburtsort einer Person in Gemeinde/Bezirk/Provinz/Stadt A und wird die Verwaltungseinheit auf einen anderen Namen umgestellt, passt die zuständige Behörde die Bescheinigung bei der Neuausstellung an den neuen Namen der Gemeinde/Bezirk/Provinz/Stadt am selben Ort an.
„Um es den Menschen einfacher zu machen, beraten die Behörden derzeit über das Portal des öffentlichen Dienstes zur Ausstellung und zum Umtausch von Ausweisen für bedürftige Personen. Die Menschen müssen nicht direkt zur Polizeiwache gehen“, sagte Oberst Vu Van Tan.
Oberst Vu Van Tan – Direktor der Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (Ministerium für öffentliche Sicherheit).
Dementsprechend aktualisieren die Behörden die Bevölkerungsdaten und sind nach Erlass einer neuen Verordnung bereit, Personalausweise an die Bürger auszustellen bzw. neu auszustellen. Der Prozess wird bequem und ohne Unterbrechungen ablaufen. Nach der Entscheidung zur Anpassung der Verwaltungsgrenzen werden die Änderungsinformationen in der VNeID-Anwendung aktualisiert. Um persönliche Transaktionen zu erleichtern, ermutigt das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Bürger, nach Zusammenschlüssen und Änderungen der Verwaltungsgrenzen Bürgerausweise auszustellen bzw. neu auszustellen. Für die Ausstellung und Neuausstellung fallen keine Gebühren an.
Zuvor hatte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, erklärt: „Die Resolution 76 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Regelung der Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten im Jahr 2025 und die Resolution 190 der Nationalversammlung, die auf ihrer 9. außerordentlichen Tagung verabschiedet wurden, enthalten sehr spezifische Bestimmungen. Bürger und Unternehmen können die ausgestellten Dokumente unbesorgt bis zum Ablaufdatum verwenden. Falls Sie Dokumente an eine neue Adresse ausstellen lassen möchten, unterstützen die staatlichen Verwaltungsbehörden Sie mit einfachen Verwaltungsverfahren und ohne Gebühren.“
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Diskussionsrunde.
Zuvor hatte die Nationalversammlung am Morgen des 12. Juni eine Resolution zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 verabschiedet. Die Resolution tritt mit dem Datum ihrer Genehmigung in Kraft.
Seit dem Inkrafttreten dieser Resolution verfügt das Land über 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter 28 Provinzen und 6 Städte. 19 Provinzen und 4 Städte wurden nach der in dieser Resolution festgelegten Regelung gebildet, während 11 Provinzen und Städte die Regelung nicht umgesetzt haben: Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La und die Städte Hanoi und Hue.
Die zuständigen Behörden müssen unverzüglich die notwendigen Vorbereitungen treffen, um sicherzustellen, dass die lokalen Regierungen in den nach der Umstrukturierung gebildeten Provinzen und Städten ab dem 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen. Die lokalen Regierungen in den vor der Umstrukturierung gebildeten Provinzen und Städten müssen ihre Arbeit fortsetzen, bis die lokalen Regierungen in den nach der Umstrukturierung gebildeten Provinzen und Städten ihre Arbeit offiziell aufnehmen.
Gemäß Artikel 10 der Resolution Nr. 190/2025/QH15 sollen Dokumente und Unterlagen, die vor der Umstrukturierung des Staatsapparats von zuständigen Behörden oder Stellen ausgestellt oder bewilligt wurden und deren Gültigkeit noch nicht abgelaufen ist, weiterhin gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwendet und genutzt werden, bis sie ablaufen oder von der Behörde oder Stelle, die die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse übernimmt, oder der zuständigen Behörde oder Person geändert, ergänzt, ersetzt, abgeschafft, widerrufen oder widerrufen werden. Darüber hinaus sind Organisationen und Einzelpersonen nicht verpflichtet, Verfahren zur Ausstellung oder Ersetzung von Dokumenten durchzuführen, die vor der Umstrukturierung des Staatsapparats von zuständigen Behörden oder Stellen ausgestellt wurden, wenn diese Dokumente noch nicht abgelaufen sind, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
Anordnung der Provinzverwaltungseinheiten im Jahr 2025
1. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungsgröße der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang wird in einer neuen Provinz namens Tuyen Quang zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung verfügt die Provinz Tuyen Quang über eine natürliche Fläche von 13.795,50 km2 und eine Bevölkerungsgröße von 1.865.270 Menschen.
Die Provinz Tuyen Quang grenzt an die Provinzen Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen und die Volksrepublik China.
2. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Yen Bai und Lao Cai in einer neuen Provinz namens Lao Cai an. Nach der Anordnung verfügt die Provinz Lao Cai über ein Naturgebiet von 13.256,92 km2 und eine Bevölkerung von 1.778.785 Menschen.
Die Provinz Lao Cai grenzt an die Provinzen Lai Chau, Phu Tho, Son La, Tuyen Quang und an die Volksrepublik China.
3. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungsgröße der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen wird in einer neuen Provinz namens Thai Nguyen zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz Thai Nguyen eine natürliche Fläche von 8.375,21 km2 und eine Bevölkerungsgröße von 1.799.489 Menschen.
Die Provinz Thai Nguyen grenzt an die Provinzen Bac Ninh, Cao Bang, Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang und die Stadt Hanoi.
4. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Vinh Phuc, Hoa Binh und Phu Tho in einer neuen Provinz namens Phu Tho an. Nach dieser Regelung verfügt die Provinz Phu Tho über ein Naturgebiet von 9.361,38 km² und eine Bevölkerung von 4.022.638 Menschen.
Die Provinz Phu Tho grenzt an die Provinzen Lao Cai, Ninh Binh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang und die Stadt Hanoi.
5. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh in einer neuen Provinz namens Bac Ninh an. Nach der Umstrukturierung verfügt die Provinz Bac Ninh über ein Naturgebiet von 4.718,6 km2 und eine Bevölkerung von 3.619.433 Menschen.
Die Provinz Bac Ninh grenzt an die Provinzen Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, die Stadt Hai Phong und die Stadt Hanoi.
6. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Thai Binh und Hung Yen in einer neuen Provinz namens Provinz Hung Yen an. Nach der Anordnung hat die Provinz Hung Yen eine Naturfläche von 2.514,81 km2 und eine Bevölkerung von 3.567.943 Menschen.
Die Provinz Hung Yen grenzt an die Provinzen Bac Ninh, Ninh Binh, Hanoi und Hai Phong sowie an das Ostmeer.
7. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Stadt Hai Phong und der Provinz Hai Duong in einer neuen Stadt namens Hai Phong an. Nach der Umstrukturierung hat die Stadt Hai Phong eine Naturfläche von 3.194,72 km2 und eine Bevölkerung von 4.664.124 Menschen.
Die Stadt Hai Phong grenzt an die Provinzen Bac Ninh, Hung Yen, Quang Ninh und das Ostmeer.
8. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerung der Provinzen Ha Nam, Nam Dinh und Ninh Binh wird in einer neuen Provinz namens Ninh Binh zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz Ninh Binh eine natürliche Fläche von 3.942,62 km2 und eine Bevölkerung von 4.412.264 Menschen.
Die Provinz Ninh Binh grenzt an die Provinzen Hung Yen, Phu Tho, Thanh Hoa, die Stadt Hanoi und das Ostmeer.
9. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Quang Binh und Quang Tri in einer neuen Provinz namens Provinz Quang Tri an. Nach der Umstrukturierung verfügt die Provinz Quang Tri über ein Naturgebiet von 12.700 km2 und eine Bevölkerung von 1.870.845 Menschen.
Die Provinz Quang Tri grenzt an die Provinz Ha Tinh, die Stadt Hue, die Demokratische Volksrepublik Laos und das Ostmeer.
10. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Stadt Da Nang und der Provinz Quang Nam in einer neuen Stadt namens Da Nang City an. Nach der Vereinbarung verfügt die Stadt Da Nang über eine Naturfläche von 11.859,59 km2 und eine Bevölkerung von 3.065.628 Menschen.
Die Stadt Da Nang grenzt an die Provinz Quang Ngai, die Stadt Hue, die Demokratische Volksrepublik Laos und das Ostmeer.
11. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Kon Tum und Quang Ngai in einer neuen Provinz namens Provinz Quang Ngai an. Nach der Vereinbarung verfügt die Provinz Quang Ngai über eine Naturfläche von 14.832,55 km2 und eine Bevölkerung von 2.161.755 Menschen.
Die Provinz Quang Ngai grenzt an die Provinz Gia Lai, die Stadt Da Nang, die Demokratische Volksrepublik Laos, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
12. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungsgröße der Provinzen Binh Dinh und Gia Lai wird zu einer neuen Provinz namens Gia Lai zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz Gia Lai eine natürliche Fläche von 21.576,53 km2 und eine Bevölkerungsgröße von 3.583.693 Menschen.
Die Provinz Gia Lai grenzt an die Provinzen Dak Lak und Quang Ngai, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
13. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Ninh Thuan und Khanh Hoa in einer neuen Provinz namens Khanh Hoa an. Nach der Umstrukturierung hat die Provinz Khanh Hoa eine Naturfläche von 8.555,86 km2 und eine Bevölkerung von 2.243.554 Menschen.
Die Provinz Khanh Hoa grenzt an die Provinzen Dak Lak, Lam Dong und das Ostmeer.
14. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Dak Nong, Binh Thuan und Lam Dong in einer neuen Provinz namens Lam Dong an. Nach dieser Regelung verfügt die Provinz Lam Dong über ein Naturgebiet von 24.233,07 km2 und eine Bevölkerung von 3.872.999 Menschen.
Die Provinz Lam Dong grenzt an die Provinzen Dak Lak, Dong Nai, Khanh Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
15. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungszahl der Provinzen Phu Yen und Dak Lak wird zu einer neuen Provinz namens Dak Lak zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz Dak Lak eine natürliche Fläche von 18.096,40 km2 und eine Bevölkerungszahl von 3.346.853 Menschen.
Die Provinz Dak Lak grenzt an die Provinzen Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
16. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Provinz Ba Ria-Vung Tau und der Provinz Binh Duong in einer neuen Stadt namens Ho-Chi-Minh-Stadt an. Nach der Anordnung hat Ho-Chi-Minh-Stadt eine Naturfläche von 6.772,59 km 2 und eine Bevölkerung von 14.002.598 Menschen.
Ho-Chi-Minh-Stadt grenzt an die Provinzen Dong Nai, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh und das Ostmeer.
17. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Binh Phuoc und Dong Nai in einer neuen Provinz namens Dong Nai an. Nach der Umstrukturierung verfügt die Provinz Dong Nai über ein Naturgebiet von 12.737,18 km2 und eine Bevölkerung von 4.491.408 Menschen.
Die Provinz Dong Nai grenzt an die Provinzen Lam Dong, Tay Ninh, Ho-Chi-Minh-Stadt und das Königreich Kambodscha.
18. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Long An und Tay Ninh in einer neuen Provinz namens Tay Ninh an. Nach der Umstrukturierung hat die Provinz Tay Ninh ein Naturgebiet von 8.536,44 km2 und eine Bevölkerung von 3.254.170 Menschen.
Die Provinz Tay Ninh grenzt an die Provinzen Dong Nai, Dong Thap, Ho-Chi-Minh-Stadt und das Königreich Kambodscha.
19. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Städte Can Tho, Soc Trang und Hau Giang in einer neuen Stadt namens Can Tho an. Nach dieser Umstrukturierung hat die Stadt Can Tho eine Naturfläche von 6.360,83 km2 und eine Bevölkerung von 4.199.824 Menschen.
Die Stadt Can Tho grenzt an die Provinzen An Giang, Dong Thap, Ca Mau, Vinh Long und das Ostmeer.
20. Ordnen Sie das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung der Provinzen Ben Tre, Tra Vinh und Vinh Long in einer neuen Provinz namens Vinh Long an. Nach dieser Regelung hat die Provinz Vinh Long eine Naturfläche von 6.296,20 km2 und eine Bevölkerung von 4.257.581 Menschen.
Die Provinz Vinh Long grenzt an die Provinz Dong Thap, die Stadt Can Tho und das Ostmeer.
21. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerung der Provinzen Tien Giang und Dong Thap wird in einer neuen Provinz namens Dong Thap zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz Dong Thap eine natürliche Fläche von 5.938,64 km2 und eine Bevölkerung von 4.370.046 Menschen.
Die Provinz Dong Thap grenzt an die Provinzen An Giang, Tay Ninh, Vinh Long, die Städte Can Tho und Ho-Chi-Minh-Stadt, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
22. Ordnen Sie die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungsgröße der Provinzen Bac Lieu und Ca Mau in einer neuen Provinz namens Ca Mau an. Nach der Umstrukturierung hat die Provinz Ca Mau eine natürliche Fläche von 7.942,39 km2 und eine Bevölkerungsgröße von 2.606.672 Menschen.
Die Provinz Ca Mau grenzt an die Provinz An Giang, die Stadt Can Tho und das Ostmeer.
23. Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungszahl der Provinzen Kien Giang und An Giang wird zu einer neuen Provinz mit dem Namen An Giang zusammengefasst. Nach dieser Zusammenfassung hat die Provinz An Giang eine natürliche Fläche von 9.888,91 km2 und eine Bevölkerungszahl von 4.952.238 Menschen.
Die Provinz An Giang grenzt an die Provinzen Ca Mau und Dong Thap, die Stadt Can Tho, das Königreich Kambodscha und das Ostmeer.
Quelle: https://baolaocai.vn/thong-tin-trong-can-cuoc-dieu-chinh-ra-sao-khi-sap-xep-con-34-tinh-thanh-post403558.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag des traditionellen Tages des Kultursektors teil](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/7a88e6b58502490aa153adf8f0eec2b2)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/8e94aa3d26424d1ab1528c3e4bbacc45)
Kommentar (0)