Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang, Mitglied des Lenkungsausschusses für Außeninformationsangelegenheiten, gab der Zeitung The Gioi & Viet Nam im Vorfeld der bevorstehenden Nationalen Konferenz zur Erforschung und Umsetzung der Schlussfolgerung 57-KL/TW des Politbüros in Hanoi ein Interview.

Der Lenkungsausschuss für Außeninformationsfragen hielt eine Konferenz ab, um die Aktivitäten im ersten Halbjahr 2023 zu überprüfen und Aufgaben für das zweite Halbjahr 2023 zu verteilen. (Quelle: VNA)

Die internationale Position Vietnams wird zunehmend gefestigt und die Beiträge Vietnams werden von der internationalen Gemeinschaft anerkannt und hoch geschätzt. Zu diesen Erfolgen haben auch wichtige Beiträge der ausländischen Informationsseite beigetragen. Wie bewertet der stellvertretende Minister die hervorragenden Ergebnisse bei der Umsetzung dieser wichtigen Arbeit in der ersten Hälfte der Amtszeit des 13. Nationalen Parteitags?

In jüngster Zeit, insbesondere seit dem 13. Nationalen Parteitag, wurde die außenpolitische Arbeit unserer Partei und unseres Staates synchron und umfassend durchgeführt und positive Ergebnisse erzielt, was einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung und internationalen Integration sowie zur Wahrung der Integrität der territorialen Souveränität und insbesondere zur Stärkung der internationalen Position des Landes geleistet hat.

Bis heute hat Vietnam diplomatische Beziehungen zu 193 Ländern auf der ganzen Welt aufgenommen, zuletzt im September mit Tonga. Wir haben mit 18 Ländern, darunter allen ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (UNSC), einen Rahmen für strategische Partnerschaften und umfassende strategische Partnerschaften geschaffen.

Vietnam übernahm erfolgreich die Rolle eines nichtständigen Mitglieds des UN-Sicherheitsrats für die Amtszeit 2020–2021 und des Vizepräsidenten der 77. UN-Generalversammlung und wurde zum Mitglied des UN-Menschenrechtsrats für die Amtszeit 2023–2025 gewählt.

Bei der Diplomatie im Dienste der Entwicklung steht die Unterstützung der Bevölkerung, der lokalen Bevölkerung und der Unternehmen im Mittelpunkt. Der erfolgreiche Abschluss der Impfkampagne ist erforderlich, damit das Land bald wieder öffnen, sich erholen und im Jahr 2022 ein spektakuläres Wachstum von über 8 % erzielen kann und der Import-Export-Umsatz einen Rekordwert von 735 Milliarden US-Dollar erreicht. Diese Erfolge werden von der Bevölkerung des Landes anerkannt und von der internationalen Gemeinschaft hoch geschätzt.

Um die oben genannten Erfolge im Bereich der Außenpolitik zu erreichen, bedarf es vor allem der Aufmerksamkeit, engen Leitung und direkten Beteiligung der Führungsspitze, einer engen, zeitnahen und synchronen Koordination zwischen den zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen, insbesondere der Propaganda, der positiven Verbreitung und der Schaffung einer Resonanz der außenpolitischen Informationsarbeit in der öffentlichen Meinung.

Inhaltlich hat die Auslandsinformationsarbeit die Aufgabe erfolgreich erfüllt, die Leitlinien, Richtlinien, Ansichten, Standpunkte, die Gesamtlage, die Potenziale und Stärken Vietnams in der internationalen Gemeinschaft zu verbreiten und zu fördern, insbesondere in der Zeit nach der Covid-19-Pandemie, die sich allmählich öffnet. Andererseits ist es notwendig, die Bevölkerung des Landes umfassend und zeitnah über die außenpolitischen Bemühungen und Erfolge unserer Partei und unseres Staates zu informieren.

Gleichzeitig bekämpft und widerlegt die ausländische Informationsarbeit aktiv falsche und objektive Informationen über die politische, wirtschaftliche und soziale Situation, die große Solidarität und die Arbeit zum Schutz der Menschenrechte in Vietnam sowie Informationen, Argumente und ungerechtfertigte Behauptungen, die die Souveränität des Landes über Meere und Inseln sowie die territoriale Integrität verletzen.

Was die Methoden betrifft, wird die Auslandsinformationsarbeit ständig erneuert. Dabei wird die internationale öffentliche Meinung aktiv beobachtet, Medientrends erforscht, eine schrittweise digitale Transformation durchgeführt, Ökosysteme sozialer Netzwerke entwickelt, Online-Informationsformulare organisiert und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Auslandsinformationen digitalisiert, um Inhalt und Methoden der Propaganda umgehend anzupassen und Informationen und Bilder über Vietnam einem breiteren Publikum im Land und in der internationalen Gemeinschaft in einem neuen, passenderen, attraktiveren und geschmacklicheren Look zugänglich zu machen und sicherzustellen, dass Informationen über Partei und Staat in der öffentlichen Meinung zum Mainstream werden.

Im Bereich Humanressourcen wird die Qualität der ausländischen Informationsfachkräfte ständig verbessert, wobei der Schwerpunkt auf der Ausbildung liegt. Für Beamte, die auf zentraler und lokaler Ebene im Bereich Auslandsinformationen tätig sind, werden regelmäßig Schulungen, Informationen und Weiterbildungen organisiert und kontinuierlich erneuert.

Die Inhalte beschränken sich nicht nur auf grundlegende, allgemeine Informationen und Fähigkeiten, sondern gehen auch auf spezifischere Themen ein und behandeln internationale Trends wie Maßnahmen zur Reaktion auf Medienkrisen, den Aufbau lokaler Marken, die Förderung von Images usw. Die Koordination zwischen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in der Auslandsinformationsarbeit ist rhythmischer geworden, das Bewusstsein für Auslandsinformationen wird immer besser, die Kommunikationswirksamkeit ist stärker …

Darüber hinaus wurden auch bei der Zusammenarbeit mit ausländischen Reportern viele wichtige Fortschritte erzielt. Die vietnamesischen Vertretungen im Ausland haben sich proaktiver und aktiver bei der Kontaktaufnahme mit Wissenschaftlern und Journalisten gezeigt und so ein Netzwerk aus vietnamesisch gesinnten ausländischen Journalisten und heimat- und landesorientierten vietnamesischen Journalisten im Ausland aufgebaut.

Im Inland schafft das Außenministerium stets die günstigsten Arbeitsbedingungen oder organisiert proaktiv zahlreiche Delegationen ausländischer Reporter/Presseattachés, die die Orte besuchen, insbesondere im Zusammenhang mit der Covid-Epidemie, wenn keine Reporter von außerhalb nach Vietnam einreisen. Dies alles sind sehr wertvolle Ressourcen, die Vietnam wirksam dabei unterstützen, der internationalen Gemeinschaft alle Aspekte der Information zukommen zu lassen.

Um die Qualität und Effektivität der Auslandsinformationsarbeit weiter zu verbessern, hat das Politbüro die Schlussfolgerung Nr. 57-KL/TW zur weiteren Verbesserung der Qualität und Effektivität der Auslandsinformationsarbeit in der neuen Situation herausgegeben. Können Sie uns bitte etwas über die Bedeutung und Beteiligung des Außenministeriums bei der Formulierung dieser wichtigen Schlussfolgerung sagen?

Man kann sagen, dass die weltweite und regionale Lage in jüngster Zeit besonders kompliziert und schwierig war und großen Schwankungen sowie unerwarteten Problemen wie dem Wettbewerb zwischen Großmächten, der Covid-19-Pandemie, der globalen Wirtschaftsrezession usw. ausgesetzt war.

Mit der Entstehung neuer Medien, sozialer Medien und in jüngster Zeit auch der Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) im Medienbereich hat sich die nationale und internationale Medienlandschaft stark verändert. Der Wettbewerb zwischen den Großmächten macht Information und Propaganda zudem zu einer Fassade. Informationskriege treten an manchen Orten und bei bestimmten Ereignissen auf. Auch die politische, wirtschaftliche und soziale Situation im Land hat sich im Vergleich zu den Vorjahren stark verändert.

In diesem Zusammenhang wurde es schnell notwendig, den Beschluss Nr. 16-KL/TW des 11. Politbüros vom 14. Februar 2012 zur Strategie für die Entwicklung externer Informationen für den Zeitraum 2011–2020 zu ändern und zu ergänzen, um die erzielten Ergebnisse fortzuführen, die verbleibenden Schwächen und Schwierigkeiten zu überwinden, ständig Innovationen hervorzubringen, wissenschaftliche und technologische Fortschritte rasch aufzunehmen und anzuwenden und dadurch die von Partei und Staat zugewiesenen Aufgaben besser zu erfüllen, das Vertrauen der Bevölkerung in das Land zu festigen, den Konsens und die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft in Fragen nationaler und ethnischer Interessen zu gewinnen, die ideologischen Grundlagen der Partei zu schützen und gegen falsche und feindselige Argumente vorzugehen.

Man kann sagen, dass das Außenministerium aktiv und proaktiv am Prozess der Ausarbeitung der Schlussfolgerung teilgenommen hat, indem es die praktische Umsetzung der Auslandsinformationsarbeit zusammenfasste oder die Erfahrungen anderer Länder in den Bereichen öffentliche Diplomatie, Imagebildung usw. studierte. Durch Mechanismen wie regelmäßige Konferenzen des Lenkungsausschusses für Auslandsinformationsarbeit, Sitzungen der Unterstützungsgruppe des Lenkungsausschusses für Auslandsinformationsarbeit, periodische Berichte über die Umsetzung der Auslandsinformationsarbeit sowie schriftliche Kommentare während des Prozesses der Ausarbeitung der Entwürfe der Schlussfolgerung Nr. 57-KL/TW hat das Außenministerium aktiv viele Ideen ausgetauscht, konsultiert und vorgeschlagen, um die Wirksamkeit der Auslandsinformationsarbeit im Allgemeinen und der Arbeitsweise des Lenkungsausschusses für Auslandsinformationsarbeit im Besonderen in vielen Bereichen wie Richtlinien, Inhalten, Methoden und Ressourcen weiter zu verbessern.

Die Beiträge des Außenministeriums wurden anerkannt und in der Schlussfolgerung Nr. 57-KL/TW des Politbüros berücksichtigt.

Der Beschluss Nr. 57-KL/TW des Politbüros vom 15. Juni 2023 zur weiteren Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Auslandsinformationsarbeit in der neuen Situation ist kein Dokument, das den Beschluss Nr. 16-KL/TW des Politbüros vom 14. Februar 2012 ersetzt, sondern stellt eine Ergänzung und Ergänzung neuer Gesichtspunkte und Ziele dar und legt neue Aufgaben und Lösungen für eine wirksamere Durchführung der Auslandsinformationsarbeit im Kontext zahlreicher Schwankungen der regionalen und internationalen Lage dar.

Anlässlich des Neujahrs 2023 traf sich die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang mit Botschaftern, Leitern von Vertretungen sowie Kultur- und Presseattachés vietnamesischer Länder. (Quelle: VNA)

Können Sie uns bitte etwas über die Prioritäten und Schwerpunkte bei der Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 57 des Politbüros in der kommenden Zeit sagen?

Unter Berücksichtigung der in der Schlussfolgerung Nr. 57-KL/TW des Politbüros enthaltenen Ansichten wird die Auslandsinformationsarbeit als wichtiger Bestandteil der außenpolitischen Arbeit betrachtet, indem Auslands- und Inlandsinformationen eng verknüpft werden, Aufbau und Kampf harmonisch kombiniert werden und ständig Neuerungen gemäß dem Motto „proaktiv, synchron, zeitnah, kreativ, effektiv“ eingeführt werden. In der kommenden Zeit wird die Auslandsinformationsarbeit des Außenministeriums gemäß einer Reihe von Schlüsselpunkten wie folgt umgesetzt:

Erstens ist es notwendig, die Schlussfolgerung Nr. 57-KL/TW des Politbüros gründlich zu verstehen und proaktiv in jeder Einheit des Außenministeriums und jeder vietnamesischen Vertretung im Ausland umzusetzen, das diplomatische Personal für die Bedeutung der Auslandsinformationsarbeit zu sensibilisieren, Auslandsinformationen als Teil der diplomatischen Arbeit zu betrachten und die Umsetzung der Auslandsinformationsarbeit stets proaktiv und aktiv umzusetzen und zu koordinieren.

Zweitens: Erforschung, Erkundung, Schaffung und Innovation in Bezug auf Inhalte, Methoden und Formen der Umsetzung der Auslandsinformationsarbeit, mit Schwerpunkt auf der digitalen Transformation und der Anwendung von Informationstechnologie in der Auslandsinformationsarbeit; Wir haben beeindruckende und überzeugende Mediengeschichten mit dem Ziel, immer mehr Zuschauern in immer mehr Ländern und Regionen auf der ganzen Welt positive Informationen und Bilder über Vietnam zu vermitteln.

Drittens: Förderung der Rolle der vietnamesischen Vertretungen im Ausland als Frontkraft in der Auslandsinformationsarbeit, mit Schwerpunkt auf der effektiven Umsetzung des Projekts „Verbesserung der Effektivität der Auslandsinformationsarbeit der vietnamesischen Vertretungen im Ausland bis 2030“. Machen Sie in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland aktive Werbung, um einen Konsens in der vietnamesischen Öffentlichkeit im In- und Ausland zu schaffen.

Viertens: Stärkung der Zusammenarbeit mit internationalen Reportern, Experten, Wissenschaftlern und Vietnamesen im Ausland; Bauen Sie im Ausland eine Presse auf, die Vietnam freundlich gesinnt ist und die Informationsarbeit im Ausland wirksam unterstützen und bei Bedarf auch die öffentliche Meinung bekämpfen kann.

Fünftens: Förderung des Austauschs und der Zusammenarbeit mit anderen Ländern im Bereich der Auslandsinformation, Austausch von Erfahrungen bei der Umsetzung öffentlicher Diplomatie und digitaler Diplomatie, Nutzung sozialer Medien und Medienformen der neuen Generation, um neue Trends in der Kommunikation im Allgemeinen und der Auslandsinformation im Besonderen rechtzeitig zu erfassen und so zum Aufbau einer umfassenden und modernen Diplomatie beizutragen.

Die vom Politbüro herausgegebene Schlussfolgerung 57-KL/TW zeigt, dass die Partei- und Staatsführung der Auslandsinformationsarbeit große Aufmerksamkeit schenkt, die der praktischen Situation entspricht und den Entwicklungszielen des Landes dient.

Das Außenministerium und die vietnamesischen Vertretungen im Ausland, zu deren wichtigsten Einheiten auch die Zeitung „The Gioi & Viet Nam“ gehört, werden die ihnen zugewiesenen Aufgaben mit Sicherheit ernsthaft prüfen und gründlich begreifen, um sie erfolgreich abzuschließen und so zur Konsensbildung unter den Menschen im Land beizutragen und das Ansehen und die Stellung Vietnams in der internationalen Gemeinschaft zu stärken.