Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt eine Abschlussrede auf der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung heute nach 22,5 Tagen ernsthafter, dringender, wissenschaftlicher, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms abgeschlossen und die Abschlusssitzung abgehalten habe. Mit einer sehr hohen Zustimmungsrate stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung von 7 Gesetzen und 8 Resolutionen. 8 weitere Gesetzesentwürfe diskutieren und kommentieren; viele weitere wichtige Inhalte diskutieren und klären sowie eine allgemeine Sitzungsresolution herausgeben.

Im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung fasste der Vorsitzende der Nationalversammlung einige Ergebnisse der Sitzung zusammen und hob sie hervor.

Entscheiden Sie über wichtige nationale Fragen

Dementsprechend hat die Nationalversammlung in Bezug auf Sozioökonomie, Staatshaushalt und Entscheidungen zu wichtigen nationalen Fragen die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, der Staatsfinanzen und des Staatshaushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2023 gründlich erörtert und die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsvoranschlägen des Staatshaushalts und dem Zuteilungsplan für den Zentralhaushalt im Jahr 2024 verabschiedet; Entscheidung über den öffentlichen Investitionsplan 2024.

Die Nationalversammlung gab ihre Stellungnahmen zum Halbzeitbewertungsbericht über die Ergebnisse der Umsetzung der Fünfjahrespläne für den Zeitraum 2021–2025 zur sozioökonomischen Entwicklung, zur wirtschaftlichen Umstrukturierung, zu mittelfristigen öffentlichen Investitionen, zu Staatsfinanzen sowie zur Kreditaufnahme und Rückzahlung öffentlicher Schulden ab. Finanziell – Haushalts- und öffentlicher Investitionsplan für die drei Jahre 2024–2026; Ergebnisse der Umsetzung der Resolution Nr. 43/2022/QH15 zur Steuer- und Geldpolitik zur Unterstützung des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung.

Die Nationalversammlung kam einstimmig zu dem Schluss, dass seit 2023 und dem Beginn der Legislaturperiode bis heute die Makroökonomie stabil war, die Inflation unter Kontrolle gehalten wurde und die wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte sichergestellt wurden, obwohl die Lage weltweit und im Inland mit zahlreichen Schwierigkeiten und ungewöhnlichen Herausforderungen behaftet war und komplizierter war als prognostiziert.

Das Wirtschaftswachstum erholt sich allmählich und entwickelt sich positiver. Für das Gesamtjahr wird ein Anstieg des BIP um über 5 % prognostiziert und mindestens 10/15 der wichtigsten sozioökonomischen Ziele sollen erreicht werden.

Die außenpolitischen Aktivitäten finden kontinuierlich und dynamisch statt und stellen einen Höhepunkt des Jahres 2023 dar. Bis heute hat Vietnam umfassende strategische Partnerschaften und strategische Partnerschaften mit allen ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und den G20-Ländern aufgebaut. Das Ansehen Vietnams auf der internationalen Bühne wird gestärkt.

Prognosen zufolge werden sich die Weltwirtschaft im Besonderen und die internationale Lage im Allgemeinen in der kommenden Zeit weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln und zahlreiche neue Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringen.

Die Nationalversammlung betonte, dass die Förderung des Wirtschaftswachstums, die Wahrung der makroökonomischen Stabilität, die Kontrolle der Inflation und die Gewährleistung eines umfassenden wirtschaftlichen Gleichgewichts weiterhin Priorität haben müssen. Wir müssen uns beide auf die Lösung unmittelbarer Schwierigkeiten und die Beseitigung von Hindernissen konzentrieren und gleichzeitig die Ziele und Anforderungen der Erneuerung des Wachstumsmodells genau verfolgen.

Die Institutionen, Gesetze, Mechanismen, Strategien sowie Pläne und Programme auf nationaler, regionaler, sektoraler und provinzieller Ebene müssen weiterhin überprüft und verbessert werden. Gleichzeitig müssen die Kapazitäten, die Wirksamkeit und die Effizienz der Strafverfolgung verbessert und Verwaltungsreformen vorangetrieben werden, insbesondere die Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen müssen gekürzt und vereinfacht werden.

Das Nationale Zielprogramm zur kulturellen Wiederbelebung und Entwicklung sowie zum Aufbau des vietnamesischen Volkes muss frühzeitig entwickelt und der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden. Setzen Sie die Reform der Gehaltspolitik ab dem 1. Juli 2024 synchron um. Perfektionieren und bauen Sie weiterhin einen rationalisierten Staatsapparat auf, der effektiv und effizient arbeitet …

Viele Gesetzesentwürfe prüfen und verabschieden

Im Hinblick auf die Gesetzgebungsarbeit hat die Nationalversammlung zwei Gesetzesentwürfe und sieben Gesetze geprüft und für deren Verabschiedung gestimmt, darunter: Gesetz zur Identifizierung; Gesetz über Immobiliengeschäfte (geändert); Gesetz über Kräfte, die an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung auf Basisebene beteiligt sind; Wohnungsgesetz (geändert); Gesetz über die Verwaltung und den Schutz nationaler Verteidigungsanlagen und Militärzonen; Gesetz über Wasserressourcen (geändert); Telekommunikationsgesetz (geändert).

Die Nationalversammlung hat weiterhin die Erprobung einer Reihe spezifischer Maßnahmen zugelassen, um den Fortschritt zu beschleunigen und die Organisation von Investitionen in 21 wichtige nationale Projekte sowie wichtige regionale und zwischenstaatliche Straßenbauprojekte so einfach wie möglich zu gestalten. Umsetzung globaler Mindeststeuerregeln ab 2024 gemäß den Leitlinien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

Die Nationalversammlung gab ihre ersten Stellungnahmen zu acht Gesetzesentwürfen ab, darunter: (1) Gesetz über die Sozialversicherung (geändert); (2) Gesetz über die Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; (3) Straßenverkehrsrecht; (4) Gesetz über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit; (5) Archivgesetz (geändert); (6) Gesetz über die Hauptstadt (geändert); (7) Gesetz über die Organisation der Volksgerichte (geändert); (8) Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Versteigerung von Immobilien.

Bezüglich des Entwurfs des Gesetzes über Grundstücke (geändert) und des Entwurfs des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert): Aufgrund der besonderen Bedeutung und Komplexität dieser beiden Gesetzentwürfe hat die Nationalversammlung viele sehr stichhaltige Meinungen diskutiert und eingebracht, viele Aspekte sorgfältig geprüft und beschlossen, sie in der nächsten Sitzung zu beraten und zu genehmigen, um mehr Zeit zu haben, Fragen mit vielen unterschiedlichen Meinungen zu studieren, zu verarbeiten und zu klären und so die Qualität und Durchführbarkeit dieser Gesetze nach ihrer Verkündung sicherzustellen.

Abgeordnete der Nationalversammlung nehmen an der Abschlusssitzung der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung teil.

Führen Sie die oberste Aufsicht

Die Nationalversammlung übte die oberste Aufsicht über die Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zu den Nationalen Zielprogrammen für den ländlichen Neubau für den Zeitraum 2021–2025, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 und zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 aus und verabschiedete einen Beschluss zu den Ergebnissen der thematischen Aufsicht mit zahlreichen wichtigen Inhalten, Empfehlungen und Lösungen, um den Fortschritt zu beschleunigen und die Effizienz und Qualität der Nationalen Zielprogramme in der kommenden Zeit zu verbessern.

Die Nationalversammlung einigte sich darauf, dass die Regierung dringend einen Resolutionsentwurf ausarbeiten und der Nationalversammlung in der nächsten Sitzung vorlegen soll, in dem eine Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien erprobt und die Entscheidung über die Liste, Struktur und Zuteilung staatlicher Haushaltsmittel zur Umsetzung der Programme auf die Bezirksebene dezentralisiert wird.

Die Nationalversammlung befragte 2,5 Tage lang den Premierminister, die stellvertretenden Premierminister, Minister und Sektorleiter zur Umsetzung der thematischen Aufsicht und hinterfragte die Resolutionen der 14. Nationalversammlung vom Beginn der Legislaturperiode der 15. Nationalversammlung bis zum Ende der 4. Sitzung in 21 Bereichen in 4 Inhaltsgruppen: allgemeine Wirtschaft; Industrieökonomie; Inneres, Justiz; Kultur, Gesellschaft

Durch die Befragung wurde deutlich, dass die Beschlüsse der Nationalversammlung von den Behörden grundsätzlich ernsthaft und verantwortungsvoll umgesetzt wurden, wodurch in den meisten Bereichen positive Veränderungen und konkrete Ergebnisse erzielt wurden und ein erheblicher Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes geleistet wurde.

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Entschließung zur Befragung, in der die Adresse, der Zeitrahmen und die spezifischen Verantwortlichkeiten klar definiert sind. Darin werden die Regierung, der Premierminister, die Minister und die Sektorleiter aufgefordert, die der Nationalversammlung und den Wählern im ganzen Land vorgelegten Anliegen entschlossen und wirksam umzusetzen, Beschränkungen und Schwächen rasch und wirksam zu überwinden und in jedem der befragten Bereiche substanzielle, grundlegende und langfristige Änderungen herbeizuführen.

Die Nationalversammlung führte eine Vertrauensabstimmung für 44 Personen durch, die von der Nationalversammlung gewählte oder bestätigte Positionen innehaben. Das Vertrauensvotum wurde sorgfältig und gründlich vorbereitet und in strikter Übereinstimmung mit den Verfahren und Vorschriften der Partei sowie den Gesetzen des Staates durchgeführt, um Demokratie, Transparenz, Unparteilichkeit und Objektivität zu gewährleisten.

Das Ergebnis der Vertrauensabstimmung wurde öffentlich und umfassend bekannt gegeben und stieß bei den Wählern und der Bevölkerung im ganzen Land auf Zustimmung und hohe Anerkennung. Die Nationalversammlung forderte die Gewählten auf, die erzielten Ergebnisse weiter voranzutreiben und Hindernisse zu überwinden, um die ihnen von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

In dieser Sitzung besprach die Nationalversammlung im Saal den Bericht über die Ergebnisse des Bürgerempfangs, der Bearbeitung von Petitionen und der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern im Jahr 2023. Umsetzung der an die 6. Sitzung übermittelten Meinungen und Empfehlungen von Wählern und Bürgern; Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Erledigung der an die 5. Sitzung übermittelten Wählerpetitionen.

Die Nationalversammlung prüft die Arbeitsberichte des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs und des Chefanklägers der Obersten Volksstaatsanwaltschaft. Regierungsberichte zur Korruptionsbekämpfung, zur Prävention und Kontrolle von Straftaten und Gesetzesverstößen sowie zur Vollstreckung von Urteilen im Jahr 2023.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung legten der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Volksgerichten, Volksstaatsanwaltschaften auf allen Ebenen und der Staatsrechnungshof zahlreiche Stellungnahmen und Empfehlungen vor, um zur Aufrechterhaltung der politischen Stabilität, der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit beizutragen, die legitimen Rechte und Interessen der Bürger zu schützen und dadurch das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei und den Staat weiter zu festigen.

***

Damit die Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung schnell in Kraft treten und wirksam werden, beauftragte die Nationalversammlung den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, die Verbreitung und Umsetzung der in der 6. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zu organisieren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Abgeordneten der Nationalversammlung auf, den Wählern im ganzen Land umgehend über die Ergebnisse der Sitzung zu berichten, regelmäßig engen Kontakt zu halten, den Meinungen und Wünschen der Wähler zuzuhören und diese ehrlich wiederzugeben, insbesondere bei dringenden Fragen, die in der Praxis auftreten und zeitnahe und angemessene Entscheidungen erfordern. die Organisation und Umsetzung der Verfassung und der Gesetze sowie die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen der Bürger aktiv zu überwachen.