Auf den Spuren der „weiblichen Blume“ von König Quang Trung: Mit dem Hubschrauber zum Grab von Quang Trung

Aufgrund der Ankündigungen von Associate Professor Dr. Do Bang besuchten wir, darunter Tran Viet Dien und Nguyen Quang Minh, am 25. März 1988 Herrn Hong Hoai Le Van Hoang in seinem Privathaus in Nr. 2, Alley 95 Van Xuan, Hue City, um mehr über das Grab von Ba Vanh zu erfahren. Dadurch kamen viele bemerkenswerte Informationen über die „weibliche Blume“ von König Quang Trung ans Licht.

Im Jahr 2013 erschien auf der Website der Fakultät für Tourismus der Van Lang-Universität ein Artikel von Phan Quan mit dem Titel „Wegbeschreibung zum Grab des Kaisers Quang Trung in Hue“. In diesem Artikel liefert der Autor eine bemerkenswerte Information: „Nun möchten wir eine neue Richtung vorschlagen, um das Grab von Kaiser Quang Trung zu finden, wie vom Autor Phan Duy Kha vorgeschlagen. Dies ist eine Geschichte im Zusammenhang mit dem Grab von Kaiser Quang Trung, die wir zufällig erfahren haben. Ich habe einen Freund namens T.D.S., der vor 1975 ein Kommilitone an der Universität Hue war, dann zur Armee eingezogen wurde und als Hauptmann beim Kommando der Division 1 in Hue diente. Vor kurzem traf ich ihn wieder und hörte ihn eine Geschichte im Zusammenhang mit dem Grab von Kaiser Quang Trung erzählen, die sehr gut mit der Argumentation des Autors Phan Duy Kha übereinstimmt.“

In dem Artikel hieß es, dass im April 1973 während eines Hubschraubereinsatzes mit fünf Personen:

Oberst, Kommandeur des 1. Regiments – 1. Infanteriedivision, sein Adjutant, Hauptmann T.D.S., ein Pilot und ein Zivilist. Beim Anflug auf Hue landete der Hubschrauber auf einem Hügel hinter dem Hon Chen-Palast (Thua Thien-Hue). Der Oberst und der Zivilist stiegen aus und gingen in den Wald hinter dem Palast. Die übrigen Personen blieben im Hubschrauber. In der Zwischenzeit teilte der Adjutant des Obersten mit, dass er das Grab von Kaiser Quang Trung gefunden habe und dass der Oberst es derzeit besuche. Die Entdeckung des Grabes von Kaiser Quang Trung war den militärischen Operationen des Obersts in diesem Gebiet zu verdanken, durch die er Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung knüpfte. Aus irgendeinem Grund wollte der Oberst es jedoch weiterhin geheim halten. Als die beiden zum Hubschrauber zurückkehrten, sagte keiner etwas und der Hubschrauber flog zurück zum Kommandohauptquartier in Gia Le. Nach 1975 verschwand der Oberst und auch die Geschichte des Grabes von Kaiser Quang Trung geriet in Vergessenheit.

Die Geschichte der Offiziersgruppe des alten Regimes, die mit dem Hubschrauber auf dem Berg Ngoc Tran im Dorf Hai Cat (heute Gemeinde Huong Tho, Stadt Huong Tra) landete, um Quang Trungs Grab zu besuchen, wurde auch von Herrn Hong Hoai Le Van Hoang erzählt (einem ehemaligen Mitarbeiter von Herrn Pham Quynh im königlichen Büro von König Bao Dai). Laut Herrn Le Van Hoang lud ihn 1973 ein Oberst, der Regimentskommandeur der 1. Infanteriedivision, ein, mit einem Hubschrauber zum Grab von Quang Trung zu fliegen. Er sagte lediglich, dass der Hubschrauber in der Gegend von Thien An gelandet sei und er und der Oberst das Ba Vanh-Mausoleum besucht hätten.

Daher könnte es sich bei dem oben genannten Zivilisten um Herrn Hong Hoai Le Van Hoang handeln. Nach dem Besuch des Ba Vanh-Mausoleums ist es möglich, dass diese fünfköpfige Gruppe weiter zum Hon Chen-Tempel ging, wie es in Phan Quans Artikel heißt. Der Oberst im Hubschrauber, der mit Herrn Hong Hoai Le Van Hoang das Ba Vanh-Mausoleum besucht, ist Oberst Vo Toan, Kommandant des 1. Infanterieregiments. Herr Toan wusste, dass die Lehrer Le Van Hoang und Phan Van Dat von Quang Trungs Grab wussten und dass er bei seinen Märschen in den Bergregionen um Hue von der Bevölkerung Informationen über Quang Trungs Grab gesammelt hatte. Deshalb lud er Herrn Le Van Hoang ein, an Bord eines Hubschraubers zu gehen, um ihm bei der Suche zu helfen.

Die „weibliche Blume“, die der König zum Berg Ngoc Tran trug?

Als Herr Hong Hoai die Geschichte der „Blumenprozession“ von Mieu Doi erzählte, fragten wir, wohin sie führte, aber er schwieg, als ob er sie „verstecken“ müsse. Aus den von Phan Quan bereitgestellten Informationen geht hervor, dass der „Zivilist“ (Herr Le Van Hoang) nicht nur den Oberst und seinen Adjutanten zum Ba Vanh-Mausoleum brachte, sondern auch zum Berg Ngoc Tran ging, um das Grab von König Quang Trung zu besuchen. Dies brachte uns zu der Vermutung, dass dies vielleicht der Ort war, an dem die „Blume“ von König Quang Trung begraben wurde, nachdem sie vom Doi-Tempel im Dorf Thanh Thuy Chanh hergebracht worden war. Denn die ursprüngliche Grabstätte von König Quang Trung kann nicht auf dem Gipfel des Ngoc Tran liegen. Der Gipfel Ngoc Tran liegt am Nordufer des Huong-Flusses und nicht „vu Huong Giang chi Nam“ (südlich des Huong-Flusses), wie in der offiziellen Geschichte der Nguyen-Dynastie verzeichnet.

Darüber hinaus gab es auf dem „Ngoc Tran-Gipfel“ in der Vergangenheit den Hon Chen-Tempel, in dem Ponagar (Dien Phi, die Jadeprinzessin) verehrt wurde, wie in O Chau Can Luc berichtet wird. Wenn es auf dem Gipfel des Ngoc Tran ein Dan-Duong-Grab von König Quang Trung gegeben hätte, hätte König Dong Khanh diese religiöse Einrichtung nicht „aktiv“ restauriert, um den Ort zu „verehren“, an dem sich das alte Grab seines Feindes befand!

Daher ist unserer Meinung nach der Ort, den die oben erwähnte Delegation von Offizieren des alten Regimes besuchte, nicht das ursprüngliche Grab von König Quang Trung, sondern könnte der Ort sein, an dem König Quang Trungs „Blume“ begraben wurde, nachdem sie 1944 von der Prozession des Tien Thien Thanh Giao weggetragen worden war, wie Herr Le Van Hoang einmal erwähnte.

Tran Viet Dien - Thanh Nien Zeitung

Quelle