Als der Schwiegersohn spät in der Nacht Überstunden machte, kam er am Zimmer seiner Schwiegermutter vorbei und sah eine Szene, die ihn sofort davon abhielt, auszuziehen.

„Ich bin jetzt seit fünf Jahren Schwiegersohn, meine Wirtschaft hat sich ebenfalls entwickelt und ich habe genug Geld, um mir ein eigenes Haus zu kaufen und in dieser Stadt zu leben. Dennoch versuche ich, bei meiner Schwiegermutter zu leben. Ich habe oft gekämpft und mit meiner Frau über einen Auszug gesprochen, aber ich habe es nicht geschafft“, begann Herr Tan (38) seinen Beitrag „Die Härten des Schwiegersohndaseins“ auf Weibo, der bei den Internetnutzern große Aufmerksamkeit erregt.

Herr Tan erzählt, dass er nach seiner Heirat mit seiner Frau My Hoa, dem Einzelkind einer wohlhabenden Familie in Shenzhen (China), zunächst bei der Familie seiner Frau wohnen wollte. Da das frisch vermählte Paar nicht viel Geld hatte und das Haus seiner Frau in der Nähe der Firma lag, beschloss er, bei ihr zu wohnen. Zehn Jahre später bekam das Paar zwei weitere Kinder und ihr Geschäft wuchs. Herr Tan wurde zum Chef befördert, und seine Frau betrieb neben ihrer Haupttätigkeit auch einen Kleiderverleih mit einem recht hohen Monatseinkommen. Er hatte vor, eine Wohnung zu kaufen und auszuziehen. Teilweise, weil er seiner vierköpfigen Familie mehr Platz bieten wollte, und teilweise, weil Herr Tan sich, auch wenn er es nicht sagte, immer unwohl und verlegen fühlte, jahrelang Schwiegersohn zu sein.

„Ich habe mir heimlich viele Häuser angesehen, ohne dass meine Frau davon wusste. Die Preise waren erschwinglich. Ich habe auch versucht, ein Haus in der Nähe meiner Mutter zu kaufen und habe meine Frau um ihre Meinung gebeten. Sie war einverstanden. Doch als alles gut zu laufen schien, starb mein Schwiegervater“, erzählte Herr Tan.

Als sein Vater starb, dachte Tan zunächst nicht an einen Auszug. Zum einen wollte er sich um die Beerdigung seines Vaters kümmern, zum anderen sah er, wie traurig seine Mutter und seine Frau waren. Doch dann vergingen fünf Monate. Auch der Preis für die Wohnung, die er kaufen wollte, sank. Alles war geregelt. Dieses Mal wollte Tan seine Mutter bitten, mit der ganzen Familie ausziehen zu dürfen. Doch dann passierte etwas, das ihn völlig umstimmen ließ.

In seinen und den Augen seiner Kinder ist seine Schwiegermutter ein sehr guter Mensch.

Ehrlich gesagt behandelt meine Schwiegermutter mich und meine Kinder sehr gut. Obwohl ich bei der Familie meiner Frau lebe, fühle ich mich nie erniedrigt oder herablassend behandelt, wie es oft in den sozialen Medien dargestellt wird. Jetzt, wo ich jedoch eine höhere Position innehabe und meine Kinder jeden Tag älter werden, ist es richtig, auszuziehen. Ich habe viele Leute um Rat gefragt, und auch sie haben mir dazu geraten.

An diesem Tag erzählte ich meiner Mutter beim Abendessen von meinem Vorhaben. Sie zögerte lange und sagte dann: „Okay, du entscheidest.“ Doch als ich ihr trauriges Gesicht sah, bekam ich ein schlechtes Gewissen. Die Entscheidung, ein Haus zu kaufen, verzögerte sich dadurch. Viele Nächte wälzte ich mich hin und her und fragte mich, ob ich ausziehen sollte.

Bis ich eines Tages wegen eines neuen Projekts länger arbeitete. Als ich nach Hause kam, war es bereits Mitternacht, aber ich sah, dass die Tür und das Licht im Zimmer meiner Schwiegermutter noch an waren. Ich hatte Angst, dass ihr etwas zugestoßen war, und ging hinein, um nachzusehen. Als ich durch die halb geöffnete Tür schaute, sah ich, dass meine Mutter noch nicht schlief, sondern auf dem Bett lag, das Porträt ihres verstorbenen Vaters umarmte und weinte. Ich konnte deutlich hören, wie sie sich selbst die Schuld gab und sagte, sie wisse nicht, was sie falsch gemacht habe, dass alle sie verlassen wollten. Sie sagte, sie fühle sich zutiefst ungerecht behandelt ...“, erinnerte sich Herr Tan.

Nachdem er die Beichte seiner Schwiegermutter gehört hatte, blieb er lange Zeit regungslos stehen und kehrte dann leise in sein Zimmer zurück, wagte jedoch nicht, es seiner Frau zu erzählen. Am nächsten Morgen sah er, wie seine Schwiegermutter noch immer lächelte und redete und wie üblich das Frühstück für die ganze Familie kochte. Auch Herr Tan verabschiedete sich von seiner Mutter und ging zur Arbeit, doch sein Herz war schwer und er hatte die Absicht, nicht mehr auszuziehen.

In den folgenden Tagen, als Herr Tan um ein oder zwei Uhr morgens das Zimmer seiner Schwiegermutter öffnete, saß sie immer noch weinend und schlaflos da. Tagsüber hatte sie sogar viele verschiedene Gerichte gesalzen und eingewickelt und die Gerichte, die den Kindern schmeckten, in ein Notizbuch geschrieben und es Herrn Tan und seiner Frau gegeben, damit sie es beim Umzug in ihr neues Haus verwenden konnten. Gerührt von der Zuneigung seiner Schwiegermutter erzählte Herr Tan seiner Frau, was er gesehen hatte, und zog nicht aus, um getrennt zu leben.

„Aber ich hatte immer noch Angst, dass es meiner Mutter peinlich sein könnte, also sagte ich ihr einfach, dass ich in der nächsten Zeit beruflich zu beschäftigt sei, um mich um die Kinder zu kümmern, und dass ich noch mehr Geld bräuchte, um in mein Geschäft zu investieren. Deshalb wollte ich noch ein bisschen bei ihr bleiben und nicht weggehen“, erinnerte sich Herr Tan.

Er sagte, sie sei damals in Tränen ausgebrochen und habe ihrem Schwiegersohn überschwänglich gedankt. Bis heute hat Herrn Tans Familie nicht die Absicht, wegzuziehen. Die fünfköpfige Familie lebt glücklich und in Harmonie.

Tran Ha.