Neue Vitalität der Volkskunst

Hanoi verfügt über einen reichen Schatz an volkstümlicher darstellender Kunst, vom Wasserpuppenspiel und Bühnenpuppenspiel über Rudern, Singen in der Armee, Trommeltanz, Ai-Lao-Gesang und -Tanz usw. Es gab eine Zeit, in der viele volkstümliche darstellende Künste vom Aussterben bedroht waren. Heute jedoch haben die Volkskunstformen dank Investitionen und Unterstützung aller Regierungsebenen und des Kultursektors neue Vitalität gewonnen. Viele Orte nutzen Volkskunstformen zur Entwicklung der Kulturindustrie.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

Das Wasserpuppentheater Dao Thuc zieht immer viele Touristen an. (Foto: The Nghi)

Die ersten Touristengruppen kehrten zurück, was die Dorfbewohner und Puppenkünstler erstaunte. Doch dann gewöhnten sie sich allmählich daran, Gäste willkommen zu heißen. Die „Tour“ wurde methodischer und professioneller. Anstatt das Programm auf Vietnamesisch zu leiten, zeichnete das Puppendorf auch auf Englisch auf, damit internationale Besucher die Kunst der vietnamesischen Landschaft besser erleben konnten.

Die „junge Generation“ von damals ist heute alle in ihren Vierzigern und Fünfzigern. Herr Nguyen The Nghi ist einer von ihnen. Einst als Bezirkschef geschätzt, ist er nun zu seiner gewohnten Aufgabe zurückgekehrt und leitet die Geschäfte.

Er erklärte: „Die Innovation von Denk- und Handlungsweisen ist ein langwieriger Prozess. Als die Puppentruppe erfolgreich war, haben alle Ebenen und Sektoren ihre Aufmerksamkeit erhöht. Das Dao-Thuc-Wasserpuppentheater ist zu einem Vorbild im Bezirk Dong Anh geworden, dank dem wir Investitionen in die Infrastruktur und die Restaurierung von Reliquien erhalten haben, um die traditionellen Künste besser zu bewahren und zu fördern. Seit Hanoi die Resolution zur Entwicklung der Kulturindustrie verabschiedet hat, haben wir bessere Möglichkeiten, uns auszudrücken. Derzeit studieren im Dorf viele junge Menschen, um aufzutreten.“

Wie die meisten anderen Kulturgüter haben auch die darstellenden Volkskünste einen gemeinsamen Nenner: die Schwierigkeiten und negativen Auswirkungen des Krieges. Auch wenn das Land Frieden und Einheit genießt, besteht aufgrund der vielen wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes die Gefahr, dass sie verschwinden. Erst mit der Öffnung des Landes und der Entwicklung der Wirtschaft erlebten die darstellenden Volkskünste eine allmähliche Wiederbelebung.

Junge Künstler der Thuong Mo Ca Tru Gilde treten auf der Bühne auf. (Foto: Giang Nam)

Dieser Wiederbelebungsprozess ist eng mit den Richtlinien und Leitlinien der Stadt verknüpft. Das wichtigste davon ist das Programm 06 des Stadtparteikomitees zur soziokulturellen Entwicklung, zur Verbesserung der Qualität der Humanressourcen und zur Heranbildung eleganter und zivilisierter Hanoier (ehemals Programm 04), das über viele Amtszeiten hinweg umgesetzt wurde. Die Erhaltung und Förderung kultureller Werte hat bei Programm 06 oberste Priorität. Die Stadt überträgt dem Kultursektor und den Kommunen die Verantwortung, spezifische Programme und Pläne für die Umsetzung zu entwickeln. Dies bildet die Grundlage für die Wiederbelebung und Entwicklung vieler Arten von Volksaufführungen.

Prostituierte tanzt mit Gong in Trieu Khuc. (Foto: Giang Nam)

Der Trommelgesang war einst fast vergessen, wird heute aber in den Distrikten Phuc Tho und Thuong Tin wieder stark belebt. Le Van Ba, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Ha (Distrikt Thuong Tin) und Leiter des Trommelgesangsclubs der Gemeinde Khanh Ha, erklärte, dass der Trommelgesang der Gemeinde Khanh Ha dank des frühzeitigen Engagements und der Aufmerksamkeit der städtischen Abteilungen und Behörden wiederbelebt wurde. Über 300 alte Texte mit unterschiedlichen Melodien wurden bewahrt und weitergegeben, und die Zahl der Menschen, die Trommelgesang praktizieren, steigt. Vier Kunsthandwerker der Gemeinde Khanh Ha wurden mit dem Titel „Verdienter Kunsthandwerker“ ausgezeichnet.

Die Stadt organisiert außerdem zahlreiche kulturelle und künstlerische Programme sowie große Festivals, um der Öffentlichkeit volkstümliche Darbietungen näherzubringen. Typische Beispiele hierfür sind das Creative Design Festival, das Hanoi Tourism Festival, das Hanoi Autumn Festival usw.

Das Stück Tinh Hoa Bac Bo stellt die Schönheit des Dorflebens dar und würdigt sie. (Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company)

Dies signalisiert die Neuentwicklung der darstellenden Volkskünste Hanois und die erste Wirksamkeit bei der Umsetzung der Resolution Nr. 09-NQ/TU zur Entwicklung der Kulturindustrie in der Hauptstadt für den Zeitraum 2021–2025, mit einer Vision des Parteikomitees von Hanoi bis 2030 und einer Vision bis 2045.

Das Programm „Old Quarter Music Stories“ bringt viele berühmte Künstler aus dem Bereich der traditionellen Musik zusammen. (Foto: Hanoi Old Quarter Management Board)