Telegramm an die Minister: Öffentliche Sicherheit; Verteidigung; Medizinisch; Industrie und Handel; Finanzen; Kultur, Sport und Tourismus; Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, zentral verwaltete Stadt.

In der Meldung hieß es: „In letzter Zeit haben das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die zuständigen Behörden immer wieder Fälle aufgedeckt und untersucht, in denen in großem Umfang und über einen langen Zeitraum hinweg gefälschte Medikamente, gefälschte Milch und gefälschte gesundheitsfördernde Lebensmittel hergestellt und gehandelt wurden, was zu öffentlicher Empörung geführt hat.“ Der Premierminister hat in den offiziellen Depeschen Nr. 40/CD-TTg vom 17. April 2025, Nr. 41/CD-TTg vom 17. April 2025, der offiziellen Depesche Nr. 3700/VPCP-KGVX vom 28. April 2025 und der Mitteilung Nr. 205/TB-VPCP vom 28. April 2025 fortlaufend Anweisungen erteilt, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen mit der dringenden Bearbeitung der oben genannten Fälle zu beauftragen.

Um die Effektivität und Effizienz des Managements zu verbessern, die Produktion und den Handel mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten gesundheitsfördernden Lebensmitteln umgehend zu erkennen, zu verhindern und streng zu ahnden und so die Sicherheit und die Interessen der Bevölkerung zu gewährleisten, fordert der Premierminister die Minister, Leiter der zuständigen Behörden und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, gemäß den Anweisungen des Premierministers in den oben genannten Dokumenten dringend und drastisch bestimmte Aufgaben und Lösungen umzusetzen und sich dabei auf die Umsetzung der folgenden Schlüsselinhalte zu konzentrieren:

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit beschleunigt die Untersuchung aufgedeckter Fälle und Vorfälle; Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden, um die gesetzlichen Bestimmungen umgehend zu befolgen. Weisen Sie die örtliche Polizei an, die Situation weiterhin zu beobachten, Verstöße umgehend zu erkennen, zu verhindern und zu vermeiden sowie gegen Gesetzesverstöße im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Handel gefälschter Medikamente, gefälschter Milch und gefälschter Reformkost vorzugehen.

Das Gesundheitsministerium hat die Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zu Arzneimitteln und Lebensmittelsicherheit verstärkt und legt gleichzeitig Wert auf eine Stärkung der staatlichen Kontrolle von Kosmetika, um Verstöße zu verhindern. Enge Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit bei der Untersuchung und Bearbeitung von Fällen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten gesundheitsfördernden Lebensmitteln; Gleichzeitig ist eine enge Abstimmung mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen erforderlich, um dringend Probleme und Unzulänglichkeiten in den gesetzlichen Regelungen zu prüfen und diese entsprechend der Zuständigkeit umgehend zu ändern und zu ergänzen bzw. den zuständigen Behörden Änderungen und Ergänzungen außerhalb ihrer Zuständigkeit vorzuschlagen und zu empfehlen.

Das Ministerium für Industrie und Handel, das Finanzministerium und das Ministerium für Nationale Verteidigung koordinieren sich entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse mit den zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen, um die Aktivitäten des Nationalen Lenkungsausschusses 389 zu stärken. Verstärkte Kontrolle und Überwachung der Vertriebs- und Distributionsaktivitäten in Einzelhandelskanälen, bei Agenten und auf E-Commerce-Plattformen usw., sofortige Erkennung, Verhinderung und strikte Bekämpfung der Produktion und des Handels mit gefälschten Waren und minderwertiger Qualität, insbesondere gefälschter Medikamente, gefälschter Milch und gefälschter gesundheitsfördernder Lebensmittel, sowie die entschlossene Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktion und Handel mit gefälschten und minderwertigen Waren; Gleichzeitig arbeiten wir bei der Untersuchung und Bearbeitung von Fällen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Waren eng mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit zusammen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus koordiniert die Überprüfung und Behandlung von Verstößen bei Werbeaktivitäten in der Presse, im Internet, auf Plattformen sozialer Netzwerke und in Veröffentlichungen im Zusammenhang mit Fällen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch und gefälschten gesundheitsfördernden Lebensmitteln gemäß den gesetzlichen Bestimmungen mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, dem Gesundheitsministerium und den zuständigen Behörden. Verstärkte Kontrollmaßnahmen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Werbung, insbesondere für Arzneimittel, Milch und gesundheitsfördernde Lebensmittel, sicherzustellen und Verstöße umgehend zu verhindern und streng zu ahnden.

5. Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weisen die zuständigen Behörden an, Spitzenzeiten für die allgemeine Überprüfung und Kontrolle der Einhaltung der Gesetze zu Arzneimitteln und Lebensmittelsicherheit für Unternehmen in der Region zu organisieren, die mit Arzneimitteln und gesundheitsfördernden Lebensmitteln handeln, und Verstöße gemäß den Vorschriften streng zu ahnden. Kontrolle und Handhabung der Werbung und des Handels mit Arzneimitteln und gesundheitsfördernden Lebensmitteln im Internet; In der Region entdeckte gefälschte Medikamente, gefälschte Milch und gefälschte gesundheitsfördernde Lebensmittel müssen dringend überprüft und zurückgerufen werden, um Schäden für die Menschen umgehend zu verhindern und zu minimieren.

6. Ministerien, Behörden und Kommunen verstärken entsprechend ihren Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die Maßnahmen zur Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz des Arzneimittelmanagements, der Lebensmittelsicherheit sowie des Managements der Werbung und des Handels mit Arzneimitteln und gesundheitsfördernden Lebensmitteln. rechtzeitige Berichterstattung und Vorlage von Vorschlägen an die zuständigen Behörden zu Fragen, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen./.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/ra-soat-xu-ly-cac-sai-pham-trong-hoat-dong-quang-cao-quang-cao-thuoc-chua-benh-sua-va-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe-20250505082014844.htm