Neue Regelungen zu spezialisierten Inspektionstätigkeiten

Dementsprechend sind die Leiter der Einheiten der Ministerien und Behörden auf Ministerebene befugt, im Rahmen ihrer zugewiesenen Befugnisse und Befugnisse sektorübergreifende Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen. Die Leiter der Abteilungen und entsprechenden Einheiten der Ministerien und Behörden auf Ministerebene sind befugt, im Rahmen ihrer zugewiesenen Verwaltung spezielle Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen. Die Vorsitzenden der Volkskomitees aller Ebenen sind befugt, im Rahmen der staatlichen Verwaltung der Volkskomitees derselben Ebene spezielle Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.

Die Leiter der Spezialbehörden der Volkskomitees aller Ebenen sind befugt, im Rahmen ihrer Beratungs- und Unterstützungsaufgaben für die Volkskomitees der gleichen Ebene bei der staatlichen Verwaltung spezialisierte Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen. Die Leiter der Zweigstellen und entsprechenden Stellen der Spezialbehörden der Volkskomitees der Provinzen und Städte sind befugt, im Rahmen ihrer Verwaltung spezialisierte Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.

Das Dekret legt fest, dass Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Vorsitzende von Volkskomitees auf allen Ebenen die spezialisierten Inspektionstätigkeiten in ihrem Verwaltungsbereich leiten, anleiten, organisieren und umsetzen sollen. Sie sollen die Handhabung von Überschneidungen und Doppelarbeit zwischen spezialisierten Inspektionstätigkeiten und Inspektionstätigkeiten gemäß Absatz 2, Artikel 58 des Inspektionsgesetzes leiten und koordinieren. Sie sollen die Handhabung von Überschneidungen und Doppelarbeit mit spezialisierten Inspektionstätigkeiten anderer Behörden nach dem Grundsatz der Diskussion zur Konsensfindung koordinieren. Falls kein Konsens erzielt werden kann, sollen sie dies dem Leiter der übergeordneten staatlichen Verwaltungsbehörde zur Prüfung und Entscheidung melden.

Das Dekret 217/2025/ND-CP tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.