Am 12. Februar teilte das Inspektionskomitee des Parteikomitees der Provinz Quang Binh mit, dass es gerade eine Sitzung abgehalten habe, um eine Reihe wichtiger Inhalte im Zusammenhang mit der Inspektionsarbeit zu überprüfen und abzuschließen, als es Anzeichen für Verstöße bei der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile dieser Provinz gab.

Der Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Binh führte eine Inspektion durch, als es Anzeichen für Verstöße gegen die Parteizelle der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz, Amtszeit 2020–2025, und damit verbundene Personen gab, darunter: Herr Tran Phuong Nam – ehemaliger Parteizellensekretär, ehemaliger stellvertretender Direktor und Herr Mai Cong Danh – ehemaliges Parteizellenmitglied, ehemaliger Direktor.

Die Ergebnisse der Inspektion zeigten, dass das Parteikomitee der Abteilung für Zivilurteilsvollstreckung der Provinz Quang Binh Verstöße und Mängel begangen hatte, indem es dem Parteikomitee nicht geraten hatte, Kader und Parteimitglieder dazu anzuhalten, den Anweisungen der Generalabteilung für Zivilurteilsvollstreckung und Inspektion, Schlussfolgerung Nr. 36/KL-TTR vom 1. Juli 2024 des Chefinspektors des Justizministeriums, Folge zu leisten.

Insbesondere kam es zu Verstößen bei der Aussetzung der Urteilsvollstreckung auf Ersuchen der Military Commercial Joint Stock Bank und bei der vorübergehenden Einstellung der Arbeit von Frau Nguyen Thi Phuong Lan, Leiterin des Zivilvollstreckungsbüros der Stadt Dong Hoi.

Die Inspektionskommission des Parteikomitees der Provinz Quang Binh stellte fest, dass die Hauptverantwortung bei der Parteizelle der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz liege. Die Verantwortung für die Leitung liegt bei Herrn Tran Phuong Nam, die direkte Leitungsverantwortung liegt bei Herrn Mai Cong Danh.

Darüber hinaus obliegt die Beratungsverantwortung Frau Nguyen Thi Thanh Thuy – stellvertretende Sekretärin und verantwortliche Parteizelle, stellvertretende Direktorin; Tran Quy Hoai – Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Direktor; Dao Thi Hong – stellvertretende Abteilungsleiterin der Abteilung für Berufsangelegenheiten und Durchsetzungsorganisation; Doan Thi Thuy Nga – Leiterin der Abteilung für Inspektionen, Beschwerden und Denunziationen.

Die Inspektionskommission des Parteikomitees der Provinz Quang Binh hat sich bereit erklärt, die Verantwortlichkeiten der Parteizelle der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz sowie der Einzelpersonen Tran Phuong Nam und Nguyen Thi Thanh Thuy zu überprüfen und zu berücksichtigen.

Berücksichtigen und disziplinieren Sie Herrn Mai Cong Danh. Überprüfen und zeichnen Sie Unterrichtsstunden für Herrn Tran Quy Hoai. Fordern Sie den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinzbehörden von Quang Binh auf, die Überprüfung zu leiten und Lehren für die beiden beteiligten Parteimitglieder zu ziehen.

Schlagen Sie vor, dass das Parteikomitee des Justizministeriums gemäß den Vorschriften administrative Disziplinarmaßnahmen gegen Leiter der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Provinz Quang Binh einleitet und anordnet, die Versäumnisse und Verstöße begangen haben.