Im Prozess der nationalen Entwicklung werden Kultur und Volk von unserer Partei und unserem Staat stets in den Mittelpunkt gestellt – sie bilden das „regulierende System des Entwicklungsprozesses“. Und dies sind auch grundlegende Faktoren, die zur Schaffung einer fortschrittlichen und zivilisierten Umwelt als grundlegende Triebkraft für jede nachhaltige Entwicklung beitragen.

Dorftor Dong Cao (Nong Cong) – das erste Kulturdorf der Provinz Thanh Hoa. Foto: Khoi Nguyen

Unermüdliche Anstrengungen

Die Zitadelle von Thanh Hoa ist nicht nur auf der Landkarte des vietnamesischen Kulturerbes ein prominenter Name, sondern gehört dank ihrer einzigartigen und unverwechselbaren Werte auch zum Schatz des Weltkulturerbes. Wenn wir Reliquien als materialisierte „Botschaften“ betrachten, die frühere Generationen an die nächste Generation weitergeben; Thanh Nha Ho ist eine „Botschaft“ der Wunder, der Schönheit, der Werte und der Geheimnisse. Es handelt sich um eine „steinerne Botschaft“, die seit über 600 Jahren „dem Test der Zeit standhält“ und zukünftigen Generationen Geschichten erzählt, die vom Nationalgeist, dem humanistischen Geist und dem wunderbaren Arbeits- und Kreativitätsgeist unserer Vorfahren durchdrungen sind.

Mehr als 10 Jahre nach der Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes hat die Provinz Thanh Hoa viele Anstrengungen in Bezug auf Verwaltung und Erhaltung unternommen, um die Zitadelle der Ho-Dynastie schrittweise in ein attraktives Kultur- und Kulturerbeziel zu verwandeln. Im Gespräch mit Dr. Nguyen Ba Linh, dem Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie, zu diesem Thema wurde Folgendes bekannt: Um eine Rechtsgrundlage für die Verwaltung des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie zu schaffen, hat das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa Vorschriften und Regeln erlassen, die den spezifischen Verwaltungsbedingungen des Kulturerbes gerecht werden. Gleichzeitig wurde ein Masterplan zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie erstellt und vom Premierminister mit Beschluss Nr. 1316/QD-TTg vom 12. August 2015 über den Masterplan zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliktstätte der Zitadelle der Ho-Dynastie und der umliegenden Gebiete im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung genehmigt. Dies ist eine wichtige Entscheidung, die eine rechtliche und wissenschaftliche Grundlage für die Erhaltung und Förderung des Wertes des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie schafft. Darüber hinaus hat sich die Provinz auf die Umsetzung eines strategischen archäologischen Programms an der Kulturerbestätte konzentriert, das als wichtige Grundlage für die Umsetzung von Projekten zur Erhaltung und Restaurierung des Kulturerbes dient. Darüber hinaus hat das Unternehmen Programme und Projekte entwickelt und umgesetzt, um den Tourismus an der Weltkulturerbestätte Zitadelle der Ho-Dynastie zu fördern und zu entwickeln.

Trotz des Interesses der Provinz ist die Umwandlung der Zitadelle aus der Ho-Dynastie in ein „My Son-Heiligtum Vietnams“, das in- und ausländische Touristen anziehen könnte, noch immer Gegenstand von Diskussionen. Tatsächlich steigt die Zahl der Besucher der Zitadelle der Ho-Dynastie zwar jedes Jahr, gemessen an ihrer Stellung und ihrem Potenzial als Weltkulturerbe ist sie jedoch immer noch recht bescheiden. Beispielsweise zog die Zitadelle der Ho-Dynastie im Jahr 2024 260.000 Besucher an. Davon waren 257.008 inländische Besucher und 2.992 internationale Besucher. Darüber hinaus werden im Vergleich zu den gesetzten Zielen und Anforderungen immer noch nur schleppend in die Infrastruktur, Beherbergungsdienste und Tourismusprodukte an Kulturerbestätten investiert.

In den letzten Jahren hat die Provinz Thanh Hoa neben der Umsetzung der Politik und Richtlinien der Partei und des Staates zur Kultur auch viele Mechanismen und Richtlinien zur Förderung kultureller Aktivitäten in der Region entwickelt und umgesetzt. Allein im Zeitraum 2014–2024 hat die Provinz 6.501,9 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt und 3.412,2 Milliarden VND aus staatlich finanzierten Quellen in die Erhaltung und Förderung kultureller Werte investiert. organisieren Sie Feiertage, Jubiläen, kulturelle und sportliche Aktivitäten sowie traditionelle Feste; Bau und Reparatur von Kultureinrichtungen; das Wissen des Kulturpersonals ergänzen und verbessern...

In der Realität ist die Nutzung kultureller Ressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung jedoch immer eine schwierige Angelegenheit und ein zweiseitiges Problem. Beispielsweise ist es nicht einfach, das kulturelle Erbe für die Entwicklung des Tourismus zu nutzen, denn um das Potenzial des Kulturerbes in wirtschaftliche Vorteile umzuwandeln, sind zahlreiche Mechanismen und Strategien mit ausreichender Hebelwirkung erforderlich. Seine Zweiseitigkeit liegt darin begründet, dass es eine wissenschaftliche und methodische Denkweise in der Tourismusökonomie erfordert. Insbesondere muss eine Harmonie zwischen der Verwaltung herrschen, damit das Erbe nicht durch wirtschaftliche Aktivitäten (Tourismus) und eine effektive Entwicklung (Anlocken vieler Touristen) beschädigt wird. Darüber hinaus ist es für die wirksame Nutzung des Kulturerbes (vor allem des Weltkulturerbes und des besonderen nationalen Kulturerbes) für den Tourismus erforderlich, auf die Erhaltung und Restaurierung von Tourismuseinrichtungen (Restaurants, Unterkünfte, Geschäfte usw.) sowie auf Investitionen in diese zu achten. Um dies zu tun, müssen wir jedoch viele Vorschriften im Zusammenhang mit dem Gesetz über das kulturelle Erbe, dem Baugesetz, dem Investitionsgesetz usw. „verstehen“.

Neben den Schwierigkeiten bei der Nutzung und Förderung kultureller Ressourcen für die Entwicklung ist auch die Schaffung eines sicheren, gesunden und zivilisierten kulturellen Umfelds mit zahlreichen Herausforderungen verbunden. Dies ist ein gesellschaftliches Übel und die Situation der Gesetzesverstöße ist nach wie vor kompliziert, auch der negative Einfluss sozialer Netzwerke ist damit verbunden. Das bedeutet, dass bei Hochzeiten, Beerdigungen und Festen an manchen Orten ein zivilisierter Lebensstil gepflegt wird, wobei es viele Variationen gibt, die Ekel und Verschwendung hervorrufen. Dies ist der Zustand der beschädigten Reliquien und das hastige, willkürliche Denken bei der Restaurierung der Reliquien, das bei Experten und in der Bevölkerung für eine schlechte öffentliche Meinung sorgt. Das heißt, dass das System der Basiskultureinrichtungen in ländlichen Gebieten nach der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten immer noch einen Zustand lokaler Überschüsse und Engpässe aufweist und die Ausübung der Funktionen immer noch eintönig und formal ist …

Der „Schlüssel“ zur Freisetzung endogener Ressourcen

Die Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Umwandlung kultureller Ressourcen in endogene Entwicklungskraft sind nichts Neues. Allerdings ist es keine Sache von ein oder zwei Tagen, wirksame und umsetzbare Lösungen zu finden, um diese „Knoten“ zu lösen. Daher ist zu erwarten, dass die drastische und wirksame Umsetzung der Resolution Nr. 17-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 4. Juli 2024 zum weiteren Aufbau und zur Entwicklung der Thanh-Hoa-Kultur und des Volkes in der neuen Periode die bestehenden Defizite bei der Entwicklung der Thanh-Hoa-Kultur schrittweise überwinden wird. Von dort aus wird die Voraussetzung für die Entstehung und Entwicklung eines gesunden kulturellen Lebens und eines guten kulturellen Lebensstils in der Gemeinschaft geschaffen. Gleichzeitig sollen universelle, nachhaltige Werte herausgearbeitet werden, die in der Lage sind, die Entwicklung der gesamten Gemeinschaft, jedes Ortes, jeder Einrichtung, Einheit, Familie und jedes Einzelnen zu steuern, anzupassen und auszurichten.

Die Zitadelle von Thanh Hoa – ein Reiseziel mit großem Potenzial für die touristische Entwicklung.

Um dies zu erreichen, heißt es in der Resolution Nr. 17-NQ/TU eindeutig, dass es in erster Linie notwendig sei, die Gedanken und das Bewusstsein der Gemeinschaft und jedes einzelnen Bürgers über die Rolle der Kultur im Allgemeinen zu „klären“. über die Standpunkte, Ziele, Bedeutung und Wirksamkeit der Entwicklung, Thanh Hoa menschliche Kultur für die Entwicklung des Heimatlandes. Von dort aus wecken und fördern Sie den Geist des Patriotismus, des Nationalstolzes, des Gewissens und der Verantwortung jedes Bürgers von Thanh Hoa gegenüber sich selbst, seiner Familie, seiner Gemeinschaft, der Gesellschaft und seinem Heimatland und Land. Insbesondere im Kontext einer starken Integration und insbesondere der explosionsartigen Entwicklung von Wissenschaft und Technologie wie heute besteht die Notwendigkeit, den negativen Einfluss fremder Kulturen zu bekämpfen, der den traditionellen Gepflogenheiten zuwiderläuft. Dazu ist es notwendig, sich auf die nationale Kultur zu stützen, mit Grundwerten wie Patriotismus, Solidarität, Eigenständigkeit, Loyalität, Ehrlichkeit, Verantwortung, Disziplin, Kreativität …, die auf der Grundlage der fortgeschrittenen vietnamesischen Kultur gepflegt und entwickelt werden, von nationaler Identität durchdrungen sind und mit dem System nationaler – demokratischer – humanistischer – wissenschaftlicher Werte verbunden sind. Von dort aus müssen „Antikörper“ geschaffen werden, die stark genug sind, um schädliche kulturelle Strömungen, die gegen nationale Traditionen und Gebräuche verstoßen, zu verhindern und abzuwehren.

Kultur ist das Produkt endloser Kreativität. Daher ist es notwendig, die Schaffung neuer kultureller Werte zu fördern und Marken für typische Kulturprodukte von Thanh Hoa aufzubauen. Dazu müssen wir uns auf die Kernelemente des nationalen Wertesystems, des kulturellen Wertesystems, des familiären Wertesystems und der Standards des vietnamesischen Volkes im neuen Zeitalter stützen und uns darauf konzentrieren, die Bevölkerung von Thanh Hoa in Bezug auf Moral, Intelligenz, Körperbau und Ästhetik umfassend zu entwickeln. Konzentrieren Sie sich gleichzeitig auf den Aufbau eines gesunden kulturellen Umfelds und eines zivilisierten Lebensstils von der Familie bis zur Gemeinschaft. Aufbau einer Kultur in Politik, Wirtschaft usw. Dabei geht es um die Förderung des Geistes der Solidarität, Ehrlichkeit, Menschlichkeit und Loyalität sowie um die Förderung der Demokratie in Verbindung mit der Rechtsstaatlichkeit. Der Schwerpunkt liegt darauf, in jedem Bürger, insbesondere in der jungen Generation, gute traditionelle Werte im Verhalten, einen humanen Lebensstil, Respekt vor der Ehre, Verantwortung gegenüber der Gesellschaft, eine wissenschaftliche Weltanschauung, Ideale und das Bestreben, einen Beitrag zu leisten, zu fördern; Lebe mit Selbstachtung, habe den Mut, gegen das Schlechte, das Böse zu kämpfen, ehre das Schöne, das Gute in der Gesellschaft …

Um kulturelle Ressourcen für die Entwicklung freizusetzen, benötigen wir Investitionsmittel für Kultur. Bei diesen Mitteln handelt es sich nicht einfach nur um den Staatshaushalt, der in die Erhaltung des kulturellen Erbes, die Organisation kultureller Aktivitäten, die Umsetzung von Bewegungen und Kampagnen investiert wird...; aber auch Personalwesen, Personalwesen-Mitarbeiter. Gleichzeitig ist Kultur die Sache des gesamten Volkes. Deshalb ist es notwendig, Sozialisierungsmechanismen und -politiken umzusetzen, um ein Höchstmaß an menschlichen und materiellen Ressourcen in der Gemeinschaft zu mobilisieren und ein sicheres, gesundes und zivilisiertes kulturelles Umfeld bzw. eine Massenkultur „des Volkes“, „durch das Volk“ und „für das Volk“ aufzubauen. Dies wurde auch in der Resolution Nr. 17-NQ/TU als Schlüsselaufgabe und -lösung hervorgehoben. Dementsprechend werden neben der Erforschung, Entwicklung und Verbreitung von Mechanismen und Richtlinien auch Ressourcen priorisiert, um die Kultur und die Menschen von Thanh Hoa in der neuen Zeit aufzubauen und zu entwickeln. Die Provinz entwickelt außerdem geeignete Mechanismen und Strategien, um hochqualifizierte Arbeitskräfte für die Arbeit im Kulturbereich zu gewinnen. Mechanismus und Richtlinie zur Behandlung von Künstlern und Kulturbeamten. Gleichzeitig soll in die Fertigstellung typischer Kultureinrichtungen und -werke der Provinz und des Systems der kulturellen Basiseinrichtungen investiert werden, und die Funktion der Einrichtungen als Umfeld für die Kreativität und den kulturellen Genuss der Menschen soll genutzt werden.

...

Präsident Ho Chi Minh bekräftigte: „Die Kultur muss der Nation den Weg weisen.“ Dazu muss die Umsetzung der Resolution Nr. 17-NQ/TU auf einem soliden Fundament der kulturellen Traditionen von Thanh Hoa basieren, um neue kulturelle Werte zu „pflanzen“ und zu schaffen bzw. gute Werte zu pflegen und zu entwickeln. Seitdem sind die Kultur und das Volk von Thanh Hoa – mit ihren über Jahrtausende geschmiedeten Identitätswerten und neuen kulturellen Werten – wirklich zur grundlegenden „inneren Kraft“ geworden, die den Innovations- und Entwicklungsprozess des Heimatlandes vorantreibt.

Khoi Nguyen

Letzte Lektion: Tief eindringen, um sich stark auszubreiten