Verantwortungsbewusstsein hochhalten, Vorreiter- und Vorbildfunktion fördern, aktiv, engagiert, fokussiert und mit Kernaussagen an Diskussionen teilnehmen.

Am Morgen des 4. Juli hielt das 19. Provinz-Parteivorstand seine 31. Konferenz ab. Auf der Konferenz wurden die sozioökonomische Lage, die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, der Parteiaufbau und das politische System in den ersten sechs Monaten des Jahres, die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 und eine Reihe weiterer wichtiger Inhalte erörtert. Die Zeitung Thanh Hoa stellt respektvoll den vollständigen Text der Eröffnungsrede von Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Parteizentralkomitees, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, auf der Konferenz vor.

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Do Trong Hung, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Liebe Genossen, die das Zentralkomitee der Partei vertreten!

Sehr geehrte Mitglieder des Ständigen Provinzausschusses!

Sehr geehrte Mitglieder des Landesparteivorstands!

Liebe Konferenz!

Im Rahmen der Umsetzung des Arbeitsprogramms hat der Ständige Ausschuss der Provinzpartei heute die 31. Konferenz des Exekutivkomitees der Provinzpartei organisiert, um die Umsetzung der Aufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres zu besprechen, über die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 zu entscheiden, Stellungnahmen zum Resolutionsentwurf des Exekutivkomitees der Provinzpartei zum weiteren Aufbau und zur Entwicklung der Kultur und des Volkes von Thanh Hoa in der neuen Periode abzugeben und einige andere wichtige Inhalte zu besprechen.

Im Namen des Ständigen Parteiausschusses der Provinz heiße ich die Vertreter der Zentralkomitees der Partei, die Provinzführungen, die Mitglieder des Provinzvorstands der Partei und die Delegierten der Konferenz herzlich willkommen und sende ihnen meine besten Grüße und herzlichsten Gefühle. Ich wünsche unserer Konferenz viel Erfolg!

Liebe Genossen, liebe Konferenz!

Zur Vorbereitung dieser wichtigen Konferenz hat der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees in der Vergangenheit das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees, das Provinzparteikomiteebüro sowie die zuständigen Behörden und Einheiten angewiesen, Berichte und Stellungnahmen zu erstellen, diese dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zur Stellungnahme vorzulegen und sie für die Konferenz des Provinzparteikomitees entgegenzunehmen und fertigzustellen. Im Folgenden möchte ich einige wesentliche Inhalte und Aufgaben der Konferenz vorstellen.

Erstens: Bewertung der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, des Parteiaufbaus und des politischen Systems in den ersten sechs Monaten des Jahres; Schlüsselaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024

Liebe Genossen!

Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen unserer Provinz gehen in das Jahr 2024 – das vierte Jahr der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolution Nr. 58 des 12. Politbüros, der Resolution des 19. Provinzparteitags und der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen, Amtszeit 2020–2025 – mit vielen Chancen und Vorteilen, aber auch vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen. In diesem Zusammenhang haben sich alle Ebenen und Zweige von der Provinz bis zur Basis mit der Aufmerksamkeit und Leitung des Zentralen Parteikomitees, der Nationalversammlung, der Regierung, der Koordination und Unterstützung der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und zentralen Agenturen, des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees, des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz darauf konzentriert, die festgelegten Aufgaben und Lösungen drastisch, synchron, kreativ und effektiv zu leiten, zu lenken und umzusetzen und haben in allen Bereichen viele sehr wichtige und recht umfassende Ergebnisse erzielt. Insbesondere:

Die Wirtschaft wuchs in allen Regionen stark und ziemlich gleichmäßig. Die Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) in den ersten sechs Monaten des Jahres wurde auf 11,5 % geschätzt. Damit liegt es an dritter Stelle im Land und ist führend in der Gruppe der Provinzen und Städte mit der größten Wirtschaftsleistung des Landes (für das ganze Land beträgt es 6,42 %). Alle Produktionssektoren haben sich entwickelt, viele Hauptindikatoren sind im Vergleich zum gleichen Zeitraum gestiegen. In der Landwirtschaft wurden gute Ernten erzielt, der Winter-Frühjahrs-Reisertrag erreichte den höchsten jemals erzielten Wert. Die Industrieproduktion wuchs stark; der Tourismus war lebhaft, die gesamten Tourismuseinnahmen stiegen; die Staatseinnahmen übertrafen die Schätzungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum. Der Schwerpunkt lag auf Entschädigungs- und Baurodungsarbeiten. Die Umsetzung wichtiger Projekte, insbesondere des Projekts der 500-kV-Leitung 3 von Quang Trach (Quang Binh) nach Pho Noi (Hung Yen) über Thanh Hoa und des Projekts der 200-kV-Leitung Nam Sum – Nong Cong, wird energisch vorangetrieben. Die Auszahlungsrate öffentlicher Investitionen ist die höchste unter den Provinzen und Städten des ganzen Landes. Der Provincial Competitiveness Index (PCI) stieg im Jahr 2023 um 17 Plätze.

Kultur und Gesellschaft machten weiterhin Fortschritte. Die Qualität der Gesamtbildung wurde verbessert, und die Schlüsselbildung gehörte weiterhin zu den führenden Bereichen des Landes. Die soziale Sicherheit wurde gewährleistet, und das Leben der Menschen verbesserte sich. Landesverteidigung, Sicherheit und soziale Ordnung wurden gewahrt. Der Aufbau und die Verbesserung der Partei und des politischen Systems erhielten besondere Aufmerksamkeit und brachten zahlreiche Neuerungen mit sich. Die Führungskompetenz der Parteikomitees sowie die Leitung und Verwaltung der Behörden auf allen Ebenen wurden verbessert. Die Solidarität und Einheit innerhalb der Partei, des gesamten politischen Systems und des Volkes wurden weiter gefestigt und gestärkt.

Wir müssen jedoch der Wahrheit ins Auge sehen und offen zugeben, dass es bei der Führung, Leitung und Organisation der Aufgabenumsetzung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 noch Einschränkungen gibt. Einige Punkte stellen große Schwierigkeiten und Herausforderungen dar, insbesondere die acht im Bericht genannten Gruppen von Einschränkungen und Schwächen: Hohes Wirtschaftswachstum, aber die Wachstumsrate im zweiten Quartal ist niedriger als im ersten Quartal. Die großflächige, hochtechnologische Agrarproduktion entlang der Wertschöpfungskette entwickelt sich langsam; die Effizienz der Viehzucht ist gering. Es gibt kaum neue Industrieprodukte; die Wettbewerbsfähigkeit einiger traditioneller Industrieprodukte ist gering, die Produktionsleistung tendiert zurück. Der Betrieb vieler Unternehmen läuft nach wie vor sehr schwierig. Die Umsetzung von Infrastrukturinvestitionen in Industrieparks, Industrieclustern und Projekten zur Feststoffbehandlung kommt nach wie vor nur sehr langsam voran. Darüber hinaus liegt die Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital in 13 von 48 Orten und Einheiten deutlich unter dem Provinzdurchschnitt. Umweltverschmutzung durch die Produktion, insbesondere durch die Viehzucht, ist weiterhin vorhanden und sorgt für öffentliche Empörung. Kulturelle und soziale Aspekte verändern sich nur langsam. Politische Sicherheit und soziale Ordnung bergen nach wie vor das Potenzial, Instabilität zu verursachen. Die staatliche Führung, Effektivität und Effizienz der Leitung und Verwaltung einiger Sektoren und Kommunen sind nach wie vor eingeschränkt; die Arbeitsfähigkeit und das Verantwortungsbewusstsein einiger Kader, Beamter und öffentlicher Angestellter genügen nicht den Anforderungen und Aufgaben … Die Umsetzung der Vorschriften zum Schutz von Staatsgeheimnissen in einigen Behörden, Einheiten und Kommunen der Provinz weist nach wie vor Mängel und Einschränkungen auf, die ein hohes Risiko der Offenlegung und Weitergabe von Staatsgeheimnissen bergen …

Die oben genannten Einschränkungen und Schwächen haben die Entwicklung unserer Provinz behindert; es sind neue Einschränkungen und Schwächen hinzugekommen, und viele davon bestanden schon seit langem aus den vergangenen Jahren.

Liebe Genossen, liebe Konferenz!

Ich bitte Sie, bei dieser wichtigen Konferenz den vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees erstellten Bericht sorgfältig zu studieren und sich auf der Grundlage der praktischen Situation in der Provinz sowie der Sektoren, Bereiche und Arbeitsbereiche an der Diskussion, Analyse und objektiven und umfassenden Bewertung der Situation in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 zu beteiligen. Vergleichen Sie ihn mit den zu Jahresbeginn festgelegten Zielen und Aufgaben und weisen Sie klar auf die erzielten herausragenden Ergebnisse und Erfolge hin, insbesondere auf die positiven und neu auftretenden Faktoren. Darüber hinaus bitte ich Sie, die Einschränkungen und Schwächen zu analysieren und zu klären, insbesondere die im Bericht genannten Gruppen von Einschränkungen und Schwächen. Sind diese vollständig und richtig bewertet? Gibt es zusätzliche Einschränkungen und Schwächen, die hinzugefügt werden müssen?

Wir schlagen vor, dass sich die Genossen während der Diskussion auf die Analyse und Klärung der Ursachen für Erfolge sowie der Ursachen für Einschränkungen und Schwächen konzentrieren, insbesondere auf subjektive Ursachen und wichtige Erfahrungen in Führung, Leitung und Betrieb.

Liebe Genossen!

2024 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Beschleunigung und des Durchbruchs auf dem Weg zur Ziellinie, das entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung der Ziele der Amtszeit 2020–2025 ist. Die in den ersten sechs Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse sind sehr aufregend, aber dies sind nur erste Ergebnisse. Die Aufgaben, die dem Parteikomitee, der Regierung und den Menschen aller ethnischen Gruppen in unserer Provinz im dritten Quartal und in den verbleibenden sechs Monaten des Jahres 2024 gestellt werden, sind noch sehr umfangreich.

Der Parteisekretär der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Do Trong Hung, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Auf Grundlage der Analyse und Prognose möglicher Ereignisse im dritten Quartal und den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 ist das Ziel ein Wirtschaftswachstum von 11 % oder mehr anzustreben. Dementsprechend ist es notwendig, Chancen und Vorteile rasch zu ergreifen und alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu erkennen. Ausgehend von der praktischen Umsetzung der Aufgaben in den Kommunen, Behörden und Einheiten werden die Genossen aufgefordert, sich gezielt an den neun im Bericht genannten Aufgabengruppen und Schlüssellösungen für die letzten sechs Monate des Jahres zu beteiligen und dabei Realitätsnähe und hohe Umsetzbarkeit sicherzustellen. Insbesondere ist es notwendig, sich auf die Analyse und Klärung von Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Investitionstätigkeiten und der Bauräumung zu konzentrieren, insbesondere für Schlüsselprojekte und -arbeiten der Provinz. Außerdem gilt es, Lösungen zur Beschleunigung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals in der Region zu finden, die Umsetzung von Übergangsprojekten zu beschleunigen und Dokumente und Verfahren für den planmäßigen Start neuer Projekte fertigzustellen. Außerdem sind Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und zur Schaffung günstiger Bedingungen für Unternehmen zur Kapazitätsmaximierung, Produktionssteigerung und Verbesserung des Produktionswerts zu finden, um zur Erfüllung und erfolgreichen Vollendung der Ziele und Aufgaben im Jahr 2024 und im gesamten Zeitraum 2020–2025 beizutragen.

Neben den oben genannten Inhalten werden wir auf dieser Konferenz auch die Berichte des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz zur Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans, zur Situation der Haushaltseinnahmen und -ausgaben und zur Situation der Investitionsanziehung sowie zum Fortschritt der Umsetzung wichtiger und wichtiger Investitionsprojekte in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 prüfen.

Zweitens zum Resolutionsentwurf des Exekutivkomitees der Provinzpartei zum weiteren Aufbau und zur Entwicklung der Thanh Hoa-Kultur und des Volkes in der neuen Periode.

Wie wir alle wissen, nimmt Kultur eine besondere Stellung ein und spielt eine sehr wichtige Rolle in der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte jedes Landes, jeder Nation und der gesamten Menschheit. Sie ist die direkte Triebkraft für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung, regt die Kreativität an und weckt die verborgenen Fähigkeiten der Menschen. Präsident Ho Chi Minh, der Held der nationalen Befreiung und herausragende Kulturschaffende, hat zu Lebzeiten stets die Rolle der Kultur betont. Er bekräftigte: „Kultur muss der Nation den Weg weisen.“ In der 1943 vom verstorbenen Generalsekretär Truong Chinh verfassten „Grundrisse der vietnamesischen Kultur“ hieß es eindeutig: „Die kulturelle Front ist eine der drei Fronten (wirtschaftlich, politisch, kulturell), an denen die Kommunisten agieren müssen. Wir müssen nicht nur eine politische Revolution durchführen, sondern auch eine kulturelle Revolution.“ Außerdem wurde dafür plädiert, die Kultur in drei Richtungen zu entwickeln: national – wissenschaftlich – massenhaft. Auf der Nationalen Kulturkonferenz 2021 bekräftigte Generalsekretär Nguyen Phu Trong: „Kultur ist die Seele der Nation, sie bringt die Identität der Nation zum Ausdruck. Solange es Kultur gibt, existiert die Nation …“ . Die oben genannten Inhalte haben tiefgreifende Ausrichtungen, verkörpern den Geist der „Befreiung“ und sind die Fackel, die den Weg für den Aufbau einer neuen Kultur und die Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur mit starker nationaler Identität erleuchtet, die den Anforderungen einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung in der neuen revolutionären Periode gerecht wird.

Unsere geliebte Heimat Thanh Hoa ist ein Land mit „spirituellem Land und talentierten Menschen“, reich an historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen, und hat in der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes stets eine wichtige Rolle gespielt. In Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien der Partei haben das Provinzparteikomitee und die Parteikomitees auf allen Ebenen in den letzten Jahren stets darauf geachtet, den Aufbau und die Entwicklung der Kultur und des Volkes von Thanh Hoa zu leiten und zu lenken, um den Anforderungen der Industrialisierung, Modernisierung und internationalen Integration gerecht zu werden, und dabei viele wichtige Ergebnisse erzielt. Die Arbeit zum Aufbau und zur Entwicklung der Kultur und des Volkes von Thanh Hoa im Allgemeinen entspricht jedoch nicht dem Potenzial, den Erwartungen und den Anforderungen der Provinz. Die kulturelle und menschliche Entwicklung hatte keine umfassende, synchrone und langfristige Ausrichtung; die Stärke der Gemeinschaft beim Aufbau und der Entwicklung der Kultur wurde nicht genutzt und gefördert, um zum Willen und zur Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes zu werden.

Um die Mängel und Beschränkungen zu überwinden und die guten kulturellen Werte sowie die historischen und revolutionären Traditionen des Heimatlandes zu erben und zu fördern, die kulturelle Quintessenz der Nation und der Menschheit selektiv aufzunehmen, Kultur und Volk aufzubauen und umfassend zu entwickeln, damit sie zur treibenden Kraft und wichtigen endogenen Stärke werden, um Thanh Hoas schnelle und nachhaltige Entwicklung voranzutreiben, danach zu streben, bis 2030 eine reiche, zivilisierte und moderne Provinz zu werden und bis 2045 eine umfassend entwickelte und „Modell“-Provinz des ganzen Landes zu werden, beauftragte der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees die Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees mit der Leitung und Koordination mit den relevanten Agenturen und Einheiten, um bei der Entwicklung des Projekts zu beraten und eine Resolution zum weiteren Aufbau und zur Entwicklung der Kultur und des Volkes von Thanh Hoa in der neuen Periode zu erarbeiten.

Auf Grundlage der Vorbereitungen der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees beriet der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees dreimal und einigte sich darauf, dem Exekutivkomitee des Provinzparteikomitees die Veröffentlichung einer Resolution „Zum weiteren Aufbau und zur Entwicklung der Kultur und des Volkes von Thanh Hoa in der neuen Zeit“ vorzulegen. Der Resolutionsentwurf wurde den Mitgliedern des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees erstmals zur Stellungnahme übermittelt. Elf Genossen beteiligten sich direkt an der Abgabe von Kommentaren zum Entwurf. Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees hat alle sinnvollen und zutreffenden Kommentare vollständig aufgenommen und den Resolutionsentwurf fertiggestellt.

Da es sich hierbei um einen äußerst wichtigen Inhalt handelt, der eine regelmäßige, kontinuierliche und langfristige Aufgabe des Parteikomitees, der Regierung und des gesamten politischen Systems von der Provinz bis zur Basis darstellt, hat der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees beschlossen, weiterhin Bericht zu erstatten und die Mitglieder des Provinzparteivorstands auf dieser Konferenz um Stellungnahmen zum Inhalt der Resolution zu bitten. Wir bitten Sie, Ihr Verantwortungsbewusstsein zu wahren und sich aktiv an der Vervollständigung des Resolutionsentwurfs zu beteiligen. Achten Sie darauf, ob die Standpunkte und allgemeinen Ziele der Resolution vollständig sind. Sind die Hauptindikatoren angemessen? Müssen Indikatoren ergänzt oder ersetzt werden? Sind die Hauptaufgaben und -lösungen angemessen, um die Standpunkte, Ziele und Hauptindikatoren erfolgreich umzusetzen?

Liebe Konferenz!

Die Konferenz dauert einen Tag. Gemäß den Arbeitsvorschriften wurden die Konferenzunterlagen vom Provinzparteikomiteebüro vorab an die Genossen zur Einsichtnahme versandt. Wir bitten alle an der Konferenz teilnehmenden Genossen, insbesondere die Mitglieder des Provinzparteikomiteevorstands, Verantwortungsbewusstsein zu zeigen, ihre Vorreiter- und Vorbildfunktion zu übernehmen und sich aktiv, engagiert und zielgerichtet an den Diskussionen zu beteiligen. So tragen Sie nicht nur zum Erfolg der Konferenz bei, sondern wirken auch auf die Veränderung der Situation in der Provinz ein.

In diesem Sinne eröffne ich im Namen des Ständigen Landesparteiausschusses die 31. Konferenz des 19. Landesparteivorstands. Ich wünsche unserer Konferenz viel Erfolg!

Vielen Dank!