Der Weg der Wolken ... – Gedicht von Phan Van Thinh

Illustration: Van Nguyen

Ich komme zurück, um den alten poetischen Himmel zu besuchen
Es gibt Gelübde und Wünsche
Dünnes Hemd, das nicht durch Hochwasser getragen wurde
Träume werden alt, wissen Sie ...

Schatz, wenn du dorthin zurückgehst
Ist der Fluss noch grün und klar?
Eine Zeit der Vorhänge hinter dem Fenster
Das alte Zeichen ist schief und schwer vor Traurigkeit.

Die Flügel des dünnen Vogels fliegen für immer
Ja, holprig über den Wolken
Ein Tagtraum am Wasser
Plötzlich sah ich den Schatten eines betrunkenen Typen ...

Wolken am Horizont der Frühlingsdämmerung
Thuy Duong schüchtern geschwungene Lippen
Gehst du heute Nachmittag aus?
Ich wünschte, die Straße wäre leer und der Markt nicht überfüllt.