Welche Informationen enthält der QR-Code auf dem Bürgerausweis?

Der QR-Code auf dem Bürgerausweis speichert Informationen zur Bürgeridentifikationsnummer und zur Personalausweisnummer.

Behörden, Organisationen und Einzelpersonen können durch das Scannen von QR-Codes Informationen zu den Bürgeridentifikationsnummern und Personalausweisnummern ihrer Bürger prüfen, ohne dass die Bürger eine Bescheinigung über ihre Bürgeridentifikationsnummern und Personalausweisnummern vorlegen müssen.

Falls der QR-Code auf dem Personalausweis keine Informationen zur Personalausweisnummer oder zur alten Personalausweisnummer enthält, ist die öffentliche Sicherheitsbehörde, bei der die Anfrage für einen Personalausweis eingeht, dafür verantwortlich, dem Bürger auf Anfrage eine Bescheinigung über die Personalausweisnummer oder die alte Personalausweisnummer auszustellen.

(Klausel 1, 2, Artikel 12, Rundschreiben 59/2021/TT-BCA)

Welche Informationen sind auf dem Bürgerausweis zu sehen?

Konkret legt Klausel 2, Artikel 3 des Rundschreibens 06/2021/TT-BCA den auf dem Personalausweis anzuzeigenden Inhalt wie folgt fest:

- Die Vorderseite des Bürgerausweises enthält folgende Informationen:

+ Links, von oben nach unten: Staatswappen der Sozialistischen Republik Vietnam, Durchmesser 12 mm; Foto der Person, der der Personalausweis ausgestellt wurde, Größe 20 x 30 mm; Ablaufdatum;

+ Rechts, von oben nach unten: SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM; Unabhängigkeit – Freiheit – Glück; SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM; Unabhängigkeit – Freiheit – Glück; Bürgerausweis; Chip-Symbol; QR-Code; Nummer/Nr.; Vollständiger Name/Vollständiger Name; Geburtsdatum/Geburtsdatum; Geschlecht; Staatsangehörigkeit/Nationalität; Herkunftsort; Wohnort;

- Die Rückseite des Bürgerausweises enthält folgende Informationen:

+ Links von oben nach unten: Personalausweis; Datum, Monat, Jahr; GENERALDIREKTOR DER POLIZEIABTEILUNG FÜR VERWALTUNGSMANAGEMENT DER SOZIALEN ORDNUNG; Unterschrift, vollständiger Name der zur Ausstellung der Karte berechtigten Person; Stempel mit dem Staatswappen der den Bürgerausweis ausstellenden Behörde; elektronischer Chip

+ Rechts, von oben nach unten: Es gibt 2 Kästchen: Linker Zeigefinger und rechter Zeigefinger der Person, der der Bürgerausweis ausgestellt wurde.

+ MRZ-Serie.

Wert des Bürgerausweises

Die Gültigkeit des Bürgerausweises ist wie folgt festgelegt:

(1) Der Personalausweis ist ein Ausweisdokument für vietnamesische Staatsbürger, das zum Nachweis der Staatsbürgerschaft des Karteninhabers bei der Durchführung von Transaktionen innerhalb des vietnamesischen Staatsgebiets dient.

(2) Bürgerausweise werden anstelle von Reisepässen verwendet, wenn Vietnam und andere Länder Verträge oder internationale Abkommen unterzeichnen, die es den Bürgern der Unterzeichnerstaaten gestatten, im Hoheitsgebiet des jeweils anderen Landes Bürgerausweise anstelle von Reisepässen zu verwenden.

(3) Zuständige Behörden, Organisationen und Einzelpersonen sind befugt, von den Bürgern die Vorlage ihres Bürgerausweises zu verlangen, um ihre Identität und die in Artikel 18 des Gesetzes zur Bürgeridentifikation von 2014 genannten Informationen zu überprüfen. Mithilfe der persönlichen Identifikationsnummer auf dem Bürgerausweis können Sie die Daten des Karteninhabers in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und in Fachdatenbanken gemäß den gesetzlichen Bestimmungen überprüfen.

Legt ein Bürger auf Verlangen einer zuständigen Behörde, Organisation oder Einzelperson einen Bürgerausweis vor, darf diese zuständige Behörde, Organisation oder Einzelperson von dem Bürger keine zusätzlichen Dokumente verlangen, die die in (1) und (3) genannten Angaben bestätigen.

(4) Der Staat schützt die legitimen Rechte und Interessen der Personen, denen ein Personalausweis ausgestellt wurde, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

(Artikel 20 des Gesetzes zur Bürgeridentifikation von 2014)