Warum das Remake von „Unsere kleine Farm“ eine Welle von Protesten auslöste

Die meisten Einwände kamen von Fans des Originals, die der Meinung waren, dass die neue Folge von „Unsere kleine Farm“ niemals an das Original heranreichen könne, das bei den Zuschauern so viele Erinnerungen hinterlassen habe.

Angesichts dessen meldeten sich vor Kurzem die beiden Hauptdarsteller des alten Films, Dean Butler und Alison Arngrim, zu Wort, um die öffentliche Meinung zu beruhigen. Sie sind der festen Überzeugung, dass dieses neue Projekt das Erbe der beliebten Fernsehserie von 1974 nicht beflecken wird.

FOTO: EVERETT COLLECTION

In einem Interview mit Remind sagte Arngrim, die im Original Nellie Oleson spielte, sie habe sowohl Unterstützung als auch Kritik gehört, als das neue Projekt kurz vor dem Start stand. „Ich habe zwei Meinungen gehört: Entweder ‚Oh mein Gott. Sie haben es neu gemacht. Es ist das Beste, was je passiert ist‘, oder Leute, die es sofort ablehnten. Sie sagten: ‚Das Original war perfekt, also lasst es uns nicht machen.‘“

Laut Arngrim wird die kommende Serie nicht mit der vorherigen identisch sein, sondern der ursprünglichen Buchreihe von Laura Wilder treuer bleiben. Sie hofft außerdem, dass ihre Enthüllung alle Bedenken zerstreuen wird, insbesondere bei eingefleischten Fans des Franchise.

Butler, der in der Originalserie Almanzo spielte, äußerte eine ähnliche Reaktion und sagte, dass die kommende Version nicht versuchen werde, Michael Landons Werk nachzubilden, sondern dem modernen Publikum stattdessen ein wirklich „anderes“ Erlebnis bieten werde.

„Es gibt keine Möglichkeit, das, was Michael getan hat, exakt zu wiederholen. Michael ist Michael. Er ist eine kreative Kraft und hat diese zeitlose Serie zum Leben erweckt. Und ich bin überzeugt, dass das nächste Team die gleiche Wirkung haben wird“, führte er aus.

Arngrim verriet außerdem, dass keiner der ursprünglichen Darsteller für die neue Staffel zurückkehren wird, sie sei aber offen für Gastauftritte. „Ich mache schon seit Jahren Witze darüber, dass ich als junges Mädchen gerne Mrs. Oleson spielen würde.“