Feierliche Bekanntgabe der Resolution der Nationalversammlung zur Organisationsstruktur der Regierung und zur Umsetzung der Personalarbeit des Innenministeriums

Genosse Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums und Innenminister, leitete die Bekanntgabezeremonie.

An der Bekanntgabezeremonie nahmen folgende stellvertretende Minister des Innenministeriums teil: Mitglieder des Exekutivkomitees des Parteikomitees des Ministeriums, Leiter des Büros des Parteikomitees des Ministeriums, stellvertretende Leiter spezialisierter Agenturen des Parteikomitees des Ministeriums, Leiter von Einheiten, die dem Ministerium unterstehen oder direkt unterstehen, und alle Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes auf der Ebene leitender Experten und gleichwertiger Positionen, Vertreter der Gewerkschaft, der kommunistischen Jugendunion Ho Chi Minh und der Veteranenvereinigung des Innenministeriums.

Bei der Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolution Nr. 176/2025/QH15 der Nationalversammlung zur Organisationsstruktur der Regierung und zur Umsetzung der Personalarbeit des Innenministeriums führten Ministerin Pham Thi Thanh Tra und die vom Premierminister nach der Fusion der beiden Ministerien – Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und Innenministerium – mobilisierten und ernannten Leiter des Ministeriums die feierliche Eröffnungszeremonie durch und eröffneten damit eine neue Phase der Tätigkeit des Innenministeriums.

Als eines der ersten im August 1945 gegründeten Ministerien hat das Innenministerium 80 Jahre Aufbau- und Entwicklungsarbeit hinter sich und konnte dabei seine Rolle und Stellung in der Regierung und im politischen System immer weiter festigen.

Gemäß der Resolution Nr. 176/2025/QH15 der Nationalversammlung zur neuen Organisationsstruktur der Regierung vom 19. Februar 2025 steht das Innenministerium an vierter Stelle der höchsten Verwaltungsstruktur des Staates, nach dem Verteidigungsministerium, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Außenministerium.

Nach der Umstrukturierung wurde das Innenministerium aufgewertet und erhielt einen größeren Tätigkeitsbereich, neues Ansehen und viele wichtige Verantwortlichkeiten im Staatsapparat. Ministerin Pham Thi Thanh Tra und sieben stellvertretende Minister, darunter Vizeminister Vu Chien Thang, Vizeminister Truong Hai Long, Vizeminister Cao Huy, Vizeminister Le Van Thanh, Vizeminister Nguyen Van Hoi, Vizeminister Nguyen Ba Hoan und Vizeministerin Nguyen Thi Ha, einigten sich auf das Handlungsmotto des Ministeriums für die neue Periode : „Solidarität, Disziplin, Effizienz und Effektivität“.

Bei der Bekanntgabezeremonie verkündete Vizeminister Truong Hai Long, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Innenministeriums, die Entscheidungen des Premierministers zur Versetzung und Ernennung der stellvertretenden Innenminister. Im Einzelnen:

Mit Beschluss Nr. 326/QD-TTg vom 19. Februar 2025 versetzte und ernannte der Premierminister Herrn Le Van Thanh, den stellvertretenden Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, zum stellvertretenden Innenminister.

Mit Beschluss Nr. 336/QD-TTg vom 19. Februar 2025 versetzte und ernannte der Premierminister Herrn Nguyen Van Hoi, den stellvertretenden Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, zum stellvertretenden Innenminister.

Mit Beschluss Nr. 368/QD-TTg vom 19. Februar 2025 versetzte und ernannte der Premierminister Herrn Nguyen Ba Hoan, den stellvertretenden Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, zum stellvertretenden Innenminister.

Mit Beschluss Nr. 396/QD-TTg vom 25. Februar 2025 versetzte und ernannte der Premierminister Frau Nguyen Thi Ha, stellvertretende Ministerin für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, zur stellvertretenden Innenministerin.

Die oben genannten Entscheidungen treten am 1. März 2025 in Kraft.

Bei der Bekanntgabezeremonie verkündete der Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, Nguyen Tuan Ninh, außerdem die Entscheidung des Innenministers zur Ernennung von Leitern der dem Innenministerium unterstehenden und direkt unterstellten Einheiten.

1. Abteilung für Organisation und Personal: Direktor Vu Hai Nam und 3 stellvertretende Direktoren.

2. Abteilung für Kommunalverwaltung: Direktor Phan Trung Tuan und 3 stellvertretende Direktoren.

3. Abteilung für Beamte und öffentliche Angestellte: Direktor Nguyen Quang Dung und 3 stellvertretende Direktoren.

4. Abteilung für Nichtregierungsorganisationen: Direktorin Thang Thi Hanh und 3 stellvertretende Direktoren.

5. Abteilung für Verwaltungsreform: Direktor Pham Minh Hung und 3 stellvertretende Direktoren.

6. Abteilung für Jugendarbeit und Gleichstellung der Geschlechter: Direktor Le Khanh Luong und 5 stellvertretende Direktoren.

7. Abteilung für internationale Zusammenarbeit: Direktor Luu Quang Tuan und 4 stellvertretende Direktoren.

8. Abteilung für Organisation und Personal: Direktor Nguyen Tuan Ninh und 5 stellvertretende Direktoren.

9. Rechtsabteilung: Direktor Nguyen Van Thuy und 3 stellvertretende Direktoren.

10. Abteilung für Planung und Finanzen: Direktorin Nguyen Thi Bich Thuy und 4 stellvertretende Direktoren.

11. Ministeriumsinspektion: Chefinspektorin Chu Thi Hong Tam und 6 stellvertretende Chefinspektoren des Ministeriums.

12. Ministeriumsbüro: Büroleiter Vu Xuan Han und 5 stellvertretende Büroleiter.

13. Staatliche Abteilung für Aufzeichnungen und Archive: Direktor Dang Thanh Tung und 3 stellvertretende Direktoren.

14. Abteilung für Löhne und Sozialversicherung: Direktor Pham Truong Giang und 5 stellvertretende Direktoren.

15. Arbeitsministerium: Direktor Vu Trong Binh und 4 stellvertretende Direktoren.

16. Abteilung für Auslandsarbeitskräftemanagement: Direktor Tong Hai Nam und 3 stellvertretende Direktoren.

17. Abteilung für verdienstvolle Personen: Direktor Dao Ngoc Loi und 4 stellvertretende Direktoren.

18. Zentrales Emulations- und Belohnungskomitee: Komiteevorsitzender Pham Huy Giang und 4 stellvertretende Komiteevorsitzende.

19. Informationstechnologiezentrum: Direktor Do Chi Dung und 4 stellvertretende Direktoren.

20. Institut für Staatsorganisation und Arbeitswissenschaft: Direktor Le Anh Tuan und 6 stellvertretende Direktoren.

21. Journal of State Organization and Labor: Chefredakteur Tran Nghi und 2 stellvertretende Chefredakteure.

22. Dan Tri Zeitung: Chefredakteur Pham Tuan Anh und 2 stellvertretende Chefredakteure.

23. Overseas Labor Center: Direktor Dang Huy Hong und 3 stellvertretende Direktoren.

24. Overseas Employment Support Fund: Direktor Tong Hai Nam und 1 stellvertretender Direktor.

25. Vorstand des Bauinvestitionsprojekts: Direktor Nguyen Tuan Anh und 2 stellvertretende Direktoren.

Bei der Bekanntgabezeremonie gratulierte Ministerin Pham Thi Thanh Tra im Namen des Parteikomitees und der Führung des Innenministeriums herzlich den Genossen, die vom Premierminister mobilisiert und zum stellvertretenden Innenminister ernannt wurden, sowie den Genossen, die in die Führungspositionen der dem Innenministerium unterstellten und direkt unterstellten Einheiten berufen wurden. Gleichzeitig gratulierte sie dem Innenministerium zum Eintritt in einen historischen Wendepunkt: „Neue Position, neuer Maßstab, neue Anforderungen für einen sicheren Eintritt in die neue Ära.“

Ministerin Pham Thi Thanh Tra betonte die Geschichte vor fast 80 Jahren und sagte, dass das Innenministerium und das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zu den ersten beiden von Präsident Ho Chi Minh gegründeten Ministerien gehörten. Das besondere Schicksal der beiden Ministerien liegt darin, dass sie am selben Tag gegründet wurden und denselben Weg von fast 80 Jahren des Kampfes, Aufbaus und Wachstums gemeinsam zurückgelegt haben. Beide Ministerien haben einen großen Beitrag zum Aufbau der jungen Regierung und zu den historischen Etappen der Entwicklung des Landes geleistet.

Der Minister sagte außerdem, dass beide Ministerien sich geehrt und stolz fühlten und neuen Glauben und neue Hoffnungen hätten, wenn sie über diese glorreiche historische Tradition sprächen.

Der erste Minister des Innenministeriums war Herr Vo Nguyen Giap, der erste Minister des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales war Herr Nguyen Van To, der den beiden Ministerien ein solides Fundament hinterließ, sodass die Entwicklungsreise weiter zusammenführt und gute Traditionen und Werte gepflegt und verbreitet werden.

Der Minister drückte auch seine tiefe Dankbarkeit und Wertschätzung gegenüber den früheren Generationen von Führungskräften, Generationen von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern der beiden Ministerien aus, die wichtige Beiträge zur Entwicklung des Landes geleistet und die glorreichen traditionellen Werte des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales geschaffen haben.

„Die beiden Ministerien haben ihre Aufgaben in der vergangenen Zeit erfolgreich erfüllt und einen wichtigen Wendepunkt für den Beginn einer neuen Ära in unserem Land erreicht. Auch das Verwaltungssystem hat eine neue Entwicklungsphase erreicht, die auf den Aufbau einer serviceorientierten, demokratischen, professionellen, rationalisierten, effizienten und effektiven Verwaltung abzielt. Beide Ministerien arbeiten gemeinsam daran, in dieser neuen Phase einen Beitrag für das Land zu leisten“, betonte der Innenminister.

Angesichts der komplexen, schweren, aber auch ruhmreichen Aufgaben und der damit verbundenen Arbeit hofft Ministerin Pham Thi Thanh Tra, dass die Kader, Beamten, Angestellten und Mitarbeiter des Innenministeriums stets die guten traditionellen Werte fördern und verbreiten und praktische Beiträge zum Eintritt des Landes in eine neue Ära leisten werden, eine Ära der Stärke und des Wohlstands, für Fortschritt, Gerechtigkeit und Entwicklung des Landes. Die Aufgabe des Ministeriums besteht darin, sowohl eine staatliche Verwaltung aufzubauen als auch sich um die Sozialpolitik zu kümmern, und zwar mit praktischen Werten: vom Volk, durch das Volk, für das Volk und für eine starke und erfolgreiche Entwicklung des Landes.

„Ich hoffe, dass wir ab heute alle anhaltenden Emotionen, Sorgen, Bedenken, Gedanken und die anhaltende Nostalgie beiseite legen können, um uns selbst zu überwinden und uns der Arbeit zuzuwenden, die uns jeden Tag, jede Stunde erwartet, sehr schwer, aber sehr herrlich“, teilte der Minister mit.

Zu den Aufgaben der kommenden Zeit schlug Ministerin Pham Thi Thanh Tra vor:

In der unmittelbaren Zukunft ist es notwendig, sich auf das Studium und die Umsetzung der Schlussfolgerungen Nr. 126-KL/TW und Nr. 127-KL/TW des Politbüros zu konzentrieren, einschließlich der Aufgabe eines historischen Wendepunkts, die Anordnung einer Reihe von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zu studieren, die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene fortzusetzen und ein neues lokales Regierungsmodell mit den Anforderungen der Rationalisierung, Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit aufzubauen.

Darüber hinaus überprüft das Ministerium alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Sozialpolitik, wie etwa Arbeits- und Beschäftigungsfragen, Maßnahmen für Verdienste, Löhne, Sozialversicherung im öffentlichen und privaten Sektor usw. Ministerin Pham Thi Thanh Tra forderte eine gründliche Prüfung dieser Frage und die dringende Durchführung grundlegender und methodischer Forschung, um den Anforderungen einer gerechten Entwicklung, des sozialen Fortschritts und der nachhaltigen Entwicklung des Landes gerecht zu werden.

Mit Blick auf die bevorstehende enorme Arbeitsbelastung betonte der Minister: „Alle erwarten vom Innenministerium eine neue Größe, neue Verantwortungen und neue Anforderungen. Ich hoffe, dass wir heute über uns hinauswachsen, alle Sorgen und Nöte überwinden und uns voll und ganz konzentrieren können. Wir werden selbstbewusst, selbstbewusst und stolz unsere Verantwortung für die gemeinsame Sache des Landes und für die Sache des Innenministeriums erfüllen.“

„Wir haben die ruhmreichen traditionellen Werte, die zentralen und guten kulturellen Werte der beiden Ministerien. Jetzt, da wir zusammengekommen und zusammengewachsen sind, müssen wir diese fördern, um Resonanz zu erzeugen und die besten Werte des Innenministeriums nach der Fusion zu verbreiten. Ich hoffe, dass das gesamte Ministerium vereint, eng verbunden, aufrichtig und freundlich sein wird, gemeinsam Nöte teilt, Opfer bringt und Beiträge leistet“, so der Minister.

Ministerin Pham Thi Thanh Tra schlug außerdem vor: „Lasst uns ab heute mit Herz, Zuversicht, Enthusiasmus, Verantwortung, Dynamik und Kreativität arbeiten. Wir müssen den Mut haben, zu denken und zu handeln, den Tag und den Monat zu vergessen, um den größtmöglichen Beitrag zu leisten. Auch wenn es vorher einen freien Tag gab, denken Sie jetzt daran, dass es keinen freien Tag mehr gibt, um sich auf das Ihnen zugewiesene Aufgabenfeld und die Position, die Sie übernehmen, zu konzentrieren, es zu pflegen und auszubauen. Von dort aus schöpfen wir die vereinte Kraft und Entschlossenheit, die Aufgaben des Jahres und den vor uns liegenden Weg zu bewältigen.“

Ministerin Pham Thi Thanh Tra brachte ihre Überzeugung und Zuversicht zum Ausdruck, dass das Innenministerium seine Aufgaben in seiner neuen Position und Verantwortung erfolgreich erfüllen werde, und strahlte Hoffnung, Zuversicht und brennenden Wunsch für die Entwicklung des Ministeriums in der kommenden Zeit aus.

Im Namen der neu ernannten stellvertretenden Minister und Leiter der Einheiten des Ministeriums, die die Ernennungsentscheidung entgegennahmen, bekräftigte der stellvertretende Innenminister Nguyen Ba Hoan, dass er und die heute ernannten Beamten sich bewusst seien, dass dies eine Ehre und ein Stolz sei, gleichzeitig aber auch eine große Verantwortung gegenüber der Partei, dem Staat und dem Volk, gegenüber der Gesamtheit der Beamten, Staatsbediensteten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter im Innenbereich darstelle.

Vizeminister Nguyen Ba Hoan versprach bei der Amtsübergabezeremonie gestern, am 28. Februar 2025, sich kontinuierlich anzustrengen, sich zu engagieren, sich weiterzubilden und aktiv aus den Erfahrungen früherer Generationen zu lernen, insbesondere aus den Ratschlägen und Anweisungen von Ministerin Pham Thi Thanh Tra und Ministerin Dao Ngoc Dung.

Seitdem haben der stellvertretende Minister, die Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und die Arbeiter des Ministeriums gemeinsam ein starkes, vereintes und intelligentes Kollektiv aufgebaut, das die schönen und wertvollen Traditionen der beiden Sektoren Inneres und des Sektors Arbeit – Invaliden und Soziales – der letzten fast 80 Jahre fortführt und fördert.

Der stellvertretende Innenminister versprach außerdem, ab heute mit der Arbeit zu beginnen, um zur erfolgreichen Erfüllung wichtiger Ziele und Aufgaben beizutragen, die dem Innenministerium von Partei und Staat im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren zugewiesen wurden. Damit werde er solide Bedingungen für den Eintritt des Ministeriums in eine neue Ära schaffen, eine Ära des nationalen Wachstums, wie Generalsekretär To Lam sagte.

Einige Bilder von Führungskräften des Innenministeriums, die die Entscheidung über die Ernennung von Leitern der dem Ministerium unterstehenden Einheiten vorstellen: