Den berechtigten Wünschen der Bürger zuhören und sie erfüllen

(HNM) – Die Delegierten des Volksrats von Hanoi sind sich ihrer Verantwortung als gewähltes Gremium und als gewählter Vertreter, der den Willen und die Bestrebungen des Volkes vertritt, seit Beginn der Amtszeit 2021–2026 stets bewusst und haben sich darauf konzentriert, Bürger zu empfangen und auf die Bearbeitung von Petitionen, Briefen und Empfehlungen zu drängen, um den legitimen Bestrebungen der Bürger Gehör zu schenken und diese zu erfüllen. Viele anhängige und dringende Fälle wurden gelöst und von den Wählern anerkannt und als vertrauenswürdig eingestuft.

Viele anhängige Fälle werden gelöst

Der stellvertretende Büroleiter der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats von Hanoi, Nguyen Khanh Long, sagte, dass der Volksrat der Stadt von November 2021 bis heute 717 Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen von Bürgern erhalten habe. Das Büro hat dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt geraten, mehr als 200 Dokumente auszustellen, um die Petitionen zu bearbeiten und zur Beilegung an die zuständigen Behörden weiterzuleiten; Behörden und Einheiten, die Petitionen und Briefe von Bürgern nur langsam bearbeiten und 564 Petitionen (aufgrund von Doppelungen, unklarem Inhalt, Anonymität usw.) zurückhalten, anzuleiten, zu drängen und zu erinnern. Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt hat gemäß dem Petitionsweiterleitungsformular des Volksrats der Stadt 66 Antwortdokumente und 294 damit verbundene Dokumente erhalten, die von den zuständigen Behörden weitergeleitet wurden.

Insbesondere hat sich das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrates proaktiv mit dem Rechtsausschuss des Stadtvolksrates abgestimmt, um bei der Auswahl der Fälle zu beraten, bei denen der Vorsitzende des Stadtvolksrates die Verantwortung für den Empfang von Bürgern entsprechend seiner Befugnisse wahrnehmen soll. Insbesondere hat der Vorsitzende des Stadtvolksrates zwei weitere Sitzungen abgehalten und die stellvertretenden Vorsitzenden des Stadtvolksrates ermächtigt, sechs Sitzungen zum Empfang von Bürgern abzuhalten. 16 komplizierte und langwierige Fälle konnten bisher nicht gelöst werden. Bis heute wurden sieben Fälle gelöst; neun Fälle werden weiterhin von den zuständigen Behörden geprüft und gelöst, und das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrates hat die Umsetzung überwacht, vorangetrieben und beaufsichtigt.

So reichte beispielsweise der Bürger Pham Van Tuan (Dorf Ta Xa, Gemeinde Dai Thang, Bezirk Phu Xuyen) eine Petition ein, in der er um Prüfung und Anweisung zur vollständigen Abwicklung des Bauprojekts bittet, das auf öffentlichem Land der Familie von Herrn Pham Dinh Lang greift. Dies geschah gemäß der Entscheidung Nr. 7815/QD-UBND des Volkskomitees des Bezirks Phu Xuyen vom 26. November 2013 zur Aufhebung der Landnutzungsbescheinigung für Herrn Pham Dinh Langs Familie, die nun rechtskräftig ist. Durch das Projekt von Herrn Langs Familie sind die Wasserleitungen und die Kanalisation vollständig verstopft, sodass auch Herrn Tuans Familie betroffen ist.

Am 28. April 2022 empfing die ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Stadt, Phung Thi Hong Ha, die Bürger zu diesem Vorfall und forderte das Volkskomitee der Stadt auf, das Volkskomitee des Bezirks Phu Xuyen anzuweisen, die Einschränkungen im Prozess der Anordnung der Umsetzung von Verwaltungsentscheidungen mit Rechtskraft dringend zu überwinden, um die Petition des Bürgers vollständig zu lösen. Unmittelbar danach konzentrierten sich das Volkskomitee des Bezirks Phu Xuyen und das Volkskomitee der Gemeinde Dai Thang auf die Lösung des Problems und organisierten erfolgreich eine Mediation. Herrn Langs Familie riss die illegalen Bauten freiwillig ab, Herr Tuan zog die Petition freiwillig zurück und die Hauswasserleitung von Herrn Tuans Haus wurde gereinigt. „Ich war wirklich überrascht, weil Frau Ha mein Problem sehr gut verstand, mit mir mitfühlte und es schnell und entschlossen löste“, sagte Herr Pham Van Tuan.

Der Fall von Herrn Do Tien The (ständiger Einwohner von Dorf 11, Gemeinde Sen Phuong, Bezirk Phuc Tho) besteht ebenfalls schon seit vielen Jahren, weil das Volkskomitee der Stadt Son Tay seiner Verantwortung nicht nachgekommen ist, die Grenze des Grundstücks seiner Familie im Umsiedlungsgebiet DV16 in der Stadt zu prüfen und neu festzulegen. Dies hat dazu geführt, dass seiner Familie viele Jahre lang kein rotes Buch für das oben genannte Grundstück zugeteilt wurde (eine Entschädigung wurde bei der staatlichen Landrückgabe gezahlt). Unmittelbar nach Anweisung des Vorsitzenden des Volksrats von Hanoi beim Bürgerempfang hat das Volkskomitee der Stadt Son Tay den Fall gelöst.

Verantwortung gegenüber den Wählern

Neben der Arbeit, Bürger von Fall zu Fall zu empfangen, wird die Arbeit zur Lösung und Beantwortung von Wähleranträgen vom Stadtvolksrat genau überwacht.

Laut dem Bericht des Volkskomitees von Hanoi wurden seit der 18. Sitzung (15. Amtszeit) mehr als 1.300 Wählerempfehlungen ernsthaft geprüft, beantwortet und ihre Lösung gefordert. Die Antworten sind klar und betonen die Verantwortung der zuständigen Behörden. Sie sorgen für praktische Ergebnisse im Einklang mit dem Gesetz und im Rahmen ihrer Befugnisse. Übergeordnete Behörden handeln nicht im Auftrag untergeordneter Behörden. Dementsprechend wurden 100 % der Wählerempfehlungen vom Volkskomitee der Stadt ernsthaft berücksichtigt; bis heute wurden 67 % der Empfehlungen umgesetzt.

Konkret wurde der Vorschlag der Wähler der Stadt Phuc Tho im Bezirk Phuc Tho angenommen, an der Kreuzung zwischen der Nationalstraße 32 und der Straße zum Dorf Kieu Trung eine Ampelanlage zu installieren. Dieser Vorschlag wurde den Delegierten des Volksrats der Stadt übermittelt. Da es sich hierbei um eine Hauptverkehrsstraße handelt, die das Gebiet einer Mittelschule kreuzt, zu der viele Schüler täglich mit dem Fahrrad zur Schule fahren, besteht ein großes Sicherheitsrisiko, wenn es keine Ampeln zur Verkehrsregelung gibt.

Die Wähler der Wohngruppe Nr. 3 in Phuc Tho erkannten die Notwendigkeit, an dieser Kreuzung eine Ampel zu installieren, und schickten eine Petition an die Delegierten des Volksrats der Stadt. Mitte 2022, nach fast sechsmonatiger Petition, installierte die Stadt hier eine Ampel. „Wir sind froh, dass unsere berechtigten Wünsche von der Stadt umgehend erfüllt wurden“, sagte Herr Le Van Duc (Wähler der Wohngruppe Nr. 3 in Phuc Tho).

Auf der Provinzstraße 417 in der Gemeinde Sen Phuong (Bezirk Phuc Tho) fahren viele übergroße und überladene Fahrzeuge, die eine potenzielle Gefahr für die Verkehrssicherheit darstellen. Unmittelbar nach Eingang der Wählerstimmen, die eine Gewichtsbeschränkung für diese Straße forderten, stimmte der Volksrat des Bezirks Phuc Tho dieser Forderung zu und forderte die Einsatzkräfte des Bezirks auf, die Gewichtsschilder zu kontrollieren und aufzustellen sowie Maßnahmen gegen Verstöße zu ergreifen. Bislang konnten die Verkehrsordnung und -sicherheit auf dieser Straße gewährleistet werden, und die Menschen sind sehr erfreut.

Die Arbeit der Abgeordneten des Stadtvolksrats, Bürger zu empfangen und Wähleranträge zu bearbeiten, hat viele positive Ergebnisse gebracht. Nguyen Ngoc Viet, Leiter der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrats, erklärte, dass das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrats derzeit Vorschriften für den Bürgerempfang erarbeitet, um die Arbeit zu standardisieren. Dies zeigt, dass die Abgeordneten des Stadtvolksrats stets darauf bedacht sind, den Bürgern zuzuhören, sie zu verstehen und ihre berechtigten Anliegen zu berücksichtigen.