Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Unglaublich, die Hitze hat 51 Grad Celsius erreicht. Wie kühlen sich die Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt ab?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/05/2024

[Anzeige_1]

Viele Familien nutzten die fünftägigen Ferien und suchten sich in den Bergen und an den Stränden eine Abkühlung. Auch in Ho-Chi-Minh-Stadt, wo die Temperaturen zwischen 40 und 50 Grad Celsius liegen, bieten sich den Menschen und Geschäften zahlreiche Möglichkeiten, sich abzukühlen. Dies sind die Bilder, die Thanh Nien in den letzten Tagen aufgenommen hat.

Mới hơn 10 giờ, nhiệt độ tại khu vực cầu vượt Hàng Xanh đã 40 độ C

Kurz nach 10 Uhr betrug die Temperatur im Bereich der Hang-Xanh-Überführung bereits 40 Grad Celsius.

Giao lộ Hàng Xanh (Bình Thạnh) luôn đông đúc, ùn ứ nhưng những ngày qua

Die Kreuzung Hang Xanh (Binh Thanh) ist immer überfüllt und verstopft, aber in den letzten Tagen war sie „seltsam klar“. Der Grund dafür ist nicht nur, dass viele Menschen über die Feiertage ausgehen, sondern auch, dass die meisten Menschen, die sich hier aufhalten, das Ausgehen einschränken, um der sengenden Hitze zu entgehen.

Ở khu vực trung tâm thành phố, không khó để nhận ra nhiều du khách tay cầm quạt, tay cầm nước còn đầu khi bịt kín khăn, mũ đối phó với nắng nóng gay gắt


Im Stadtzentrum sind viele Touristen leicht zu erkennen, die in der einen Hand einen Ventilator und in der anderen Wasser halten und ihre Köpfe mit Schals und Mützen bedeckt haben, um der großen Hitze standzuhalten.

Trotz der grellen Sonneneinstrahlung bedecken sich die Menschen in einem kleinen Viertel von Ho-Chi-Minh-Stadt den ganzen Tag lang, ohne sich stickig zu fühlen.

Con đường nhiều cây nhưng đã quá chiều vẫn thưa thớt người, xe. Tầm này không đi du lịch thì vào phòng máy lạnh 'luyện phim' là đỉnh nhất. Đó là kết quả khảo sát bỏ túi mà chúng tôi thực hiện với nhiều người trong những ngày qua

Die Straße ist voller Bäume, doch obwohl es schon später Nachmittag ist, sind noch wenige Menschen und Fahrzeuge unterwegs. Wer zu dieser Zeit nicht unterwegs ist, sollte sich am besten in einem klimatisierten Zimmer aufhalten und dort Filme schauen. Das ist das Ergebnis einer Umfrage, die wir in den letzten Tagen unter vielen Menschen durchgeführt haben.

Um der Rekordhitze zu trotzen, haben viele Geschäfte in Ho-Chi-Minh-Stadt verschiedene Kühllösungen eingesetzt. Sprühnebel, künstlicher Regen, die Bewässerung der Gehwege … sind typische Bilder, die wir aufgezeichnet haben.

Dù có khá nhiều cây xanh, chủ quán này vẫn phun sương giải nhiệt để làm mát nhưng có vẻ không ăn thua. Nắng chói chang, bầu trời không một gợn mây đen khiến những dự báo sắp mưa, có mưa trở nên xa vời

Obwohl es viele Bäume gibt, sprüht der Besitzer dieses Ladens immer noch Nebel, um sich abzukühlen, aber es scheint wirkungslos zu sein. Die helle Sonne und der Himmel ohne eine einzige dunkle Wolke lassen die Vorhersage von Regen oder Regen in weiter Ferne erscheinen.

Trong khi

Obwohl der „Regenrufer“ zugab, dass seine Wirksamkeit nicht bestätigt wurde, hat dieses Restaurant seinen eigenen künstlichen Regen erzeugt … um sich und seine Kunden zunächst abzukühlen.

Xịt nước làm mát vỉa hè cũng là cách mà nhiều chủ nhà lựa chọn. Người còn vào chỗ râm tránh nắng còn vỉa hè 'phơi' cả ngày, chịu sao nổi

Auch das Besprühen des Gehwegs mit Wasser zur Kühlung ist eine Methode, die viele Hausbesitzer wählen. Die Leute gehen zwar immer noch in den Schatten, um der Sonne zu entgehen, aber der Gehweg ist den ganzen Tag ungeschützt. Wie können sie das aushalten?

Khoảng 13 - 14 giờ là cao điểm nắng nóng nhất trong ngày, hệ thống trong xe báo nhiệt độ lên tới 51 độ C. Ngày 29.4 được ghi nhận là

Gegen 13 – 14 Uhr ist die heißeste Zeit des Tages, das System im Auto meldet Temperaturen bis zu 51 Grad Celsius. Der 29. April wurde als „heißester Höhepunkt“ in Ho-Chi-Minh-Stadt aufgezeichnet, zeitweise verzeichnete das Auto Außentemperaturen von bis zu 47 Grad Celsius.

Hơn 3 giờ chiều, khu vực cầu vượt Hàng Xanh (Bình Thạnh) nắng nóng vẫn lên tới 40 độ C. Đây cũng là mức nhiệt ghi nhận lúc 10 giờ sáng cùng ngày. Điều đó lí giải vì sao vào cao điểm nhất, nhiệt độ thực tế cộng thêm hàng chục độ. Thật là khủng khiếp

Nach 15 Uhr war es im Bereich der Hang-Xanh-Überführung (Binh Thanh) immer noch heiß und sonnig und erreichte 40 Grad Celsius. Diese Temperatur wurde auch am selben Tag um 10 Uhr morgens gemessen. Das erklärt, warum die tatsächliche Temperatur auf dem Höhepunkt um Dutzende Grad höher lag. Es war schrecklich.


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Im Ausstellungsraum zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September
Überblick über die erste A80-Trainingseinheit am Ba Dinh Square
Lang Son erweitert internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes
Patriotismus auf junge Art

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt