Die Einsäulenpagode – ein Meisterwerk buddhistischer Architektur im Herzen von Hanoi – ist ein einzigartiges architektonisches Werk, ein ewiges Symbol, das eng mit der tausendjährigen Geschichte des Landes verbunden ist. Diese kleine Pagode wurde erstmals im Jahr 1049 während der Herrschaft von König Ly Thai Tong erbaut und trägt nicht nur die Handschrift des Buddhismus, sondern erinnert auch an die heilige Geschichte vom Traum des Königs. In diesem Traum erschien Bodhisattva Guan Yin, der auf einem strahlenden Lotusthron saß und den König führte. Als der König erwachte, beschloss er, einen Tempel mit dem Bild einer aus dem Wasser ragenden Lotusblume zu errichten, als Gebet für dauerhaften Frieden und Segen für das Volk.

Einsäulenpagode im blauen Himmel,

Lotusblumen wachsen ewig, friedlich und duftend.

Tausend Jahre starke Steinsäulen, die heilige Seele der Nation, die Liebe zu Himmel und Erde.

Die Einsäulenpagode ist nicht nur wegen ihrer Form etwas Besonderes, sondern auch wegen ihrer tiefen Bedeutung. Der kleine und hübsche Tempel wurde auf einer hohen Steinsäule erbaut und liegt inmitten eines friedlichen Ortes, wie eine duftende Lotusblume inmitten eines ruhigen Sees. Das Bild der Lotusblume – ein Symbol der Reinheit und Heiligkeit im Buddhismus – ist tief in das Bewusstsein jedes Vietnamesen eingedrungen. Die Architektur des Tempels ist eine subtile Kombination aus Kunst und Religion, aus Solidität und Sanftheit, wodurch ein einzigartiges und seltenes Kunstwerk entsteht.

Einsäulenpagode Foto: Gesammelt

Rückblickend auf die Geschichte wurde die Pagode im Jahr 1105 unter der Herrschaft von Ly Nhan Tong durch den Bau des sie umgebenden Linh-Chieu-Sees erweitert, wodurch eine poetische Naturlandschaft entstand, die mit dem spirituellen Raum verschmilzt. Durch viele Höhen und Tiefen, insbesondere die Zerstörung durch die französischen Kolonialisten im Jahr 1954, wurde die Größe der Pagode jedoch reduziert, sodass nur die kleine Pagode übrig blieb, die wir heute sehen. Auch nach ihrer Restaurierung weist die Einsäulenpagode noch immer ihre ursprünglichen Merkmale auf und trägt die tiefgreifenden kulturellen und spirituellen Werte der Hauptstadt Hanoi in sich.

Die Einsäulenpagode, auch bekannt als Lien Hoa Dai, hat eine solide Struktur mit Steinsäulen, die aus zwei großen, sorgfältig miteinander verbundenen Blöcken bestehen. Der darüber liegende Holzrahmen ist solide konstruiert und trägt das geschwungene Ziegeldach mit dem Bild zweier Drachen, die majestätisch und feierlich dem Mond zugewandt sind. Ob man es aus der Ferne betrachtet oder unter dem Ziegeldach steht, man kann das kraftvolle Aufsteigen der Lotusblüte spüren, die den edlen Geist und das grenzenlose Mitgefühl des Buddhismus darstellt. Die gesamte Architektur ist eine wunderbare Harmonie zwischen dem Lotusbild und der festen Struktur und schafft eine perfekte Symmetrie zwischen Erde und Himmel.

„Zwei Drachen, die den Mond anbeten“ auf dem Tempeldach. Foto: Gesammelt

Der den Tempel umgebende Raum unterstreicht die elegante Schönheit des Gebäudes noch weiter. Der darunter liegende See reflektiert das Bild des Tempels wie ein Spiegel und schafft so eine absolute Harmonie zwischen der ruhigen Wasseroberfläche und der sanft geschwungenen Architektur. Die natürliche Landschaft und die umliegenden Bäume tragen dazu bei, den Ort friedlicher zu gestalten und helfen den Menschen, ihre Seelen leichter und friedvoller zu machen. Jedes Mal, wenn wir die Einsäulenpagode betrachten, sehen wir die Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Spiritualität und Realität, die das Chaos des Lebens beruhigt.

Trotz aller Höhen und Tiefen der Geschichte steht die Einsäulenpagode noch immer fest im Herzen der Hauptstadt und ist von der Zeit nicht verblasst. Der kleine Tempel hat weder ein dreitüriges Tor noch einen massiven Glockenturm, strahlt aber dennoch Majestät und Vitalität aus. Dies ist nicht nur ein ikonisches architektonisches Werk Hanois, sondern auch der Stolz der gesamten Nation, verbunden mit unauslöschlichen kulturellen und historischen Werten. Für jeden Bürger ist die Einsäulenpagode sowohl ein spirituelles Ziel als auch ein Ort zur Bewahrung traditioneller kultureller Werte und hilft ihnen, die heiligsten Dinge des Landes zu finden.

Hoang Anh