Der Bezirk Trang Bom leitet Inspektion und Handhabung nach Nguoi Dua Tins Reflexion

Obrigkeit „oben heiß, unten kalt“

Zuvor veröffentlichte Nguoi Dua Tin einen Artikel mit dem Titel „ Eine Sinh International General Clinic auf landwirtschaftlichem Land gebaut “.

Der Inhalt bezieht sich auf die Tatsache, dass diese Klinik offensichtlich illegal gebaut wurde, obwohl sie vom Volkskomitee des Bezirks Trang Bom verwaltungsrechtlich sanktioniert und zur Behebung der Folgen aufgefordert wurde.

Um über mehrdimensionale und objektivere Informationen zu verfügen, gingen Reporter von Nguoi Dua Tin nach der Veröffentlichung des Artikels am 1. Dezember weiterhin zum Volkskomitee der Gemeinde Cay Gao, um sich für einen Arbeitsplan zu dem oben genannten Thema anzumelden.

Der Reporter hat Herrn Tran Thanh Nghi, den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde, mehrmals kontaktiert, um den zuvor geplanten Inhalt zu besprechen, aber bis jetzt gab es keine offizielle Antwort vom Volkskomitee der Gemeinde Cay Gao.

Anschließend kontaktierte der Reporter Herrn Le Tuan Anh, den Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Trang Bom, um ihm mitzuteilen, dass die An Sinh International Clinic auf landwirtschaftlich genutztem Land gebaut wurde.

Am 7. Dezember veröffentlichte das Parteikomitee des Bezirks Trang Bom die offizielle Meldung Nr. 3933-CV/HU, in der es das Volkskomitee des Bezirks Trang Bom in der Angelegenheit „An Sinh International General Clinic illegal auf landwirtschaftlichem Land errichtet“ anwies und die zuständigen Behörden anwies, den Inhalt der zuvor von Nguoi Dua Tin veröffentlichten Reflexion zu prüfen und zu klären.

Gleichzeitig müssen umgehend dringende Maßnahmen zur Behebung von Verstößen angeordnet, die Verantwortlichkeiten der betreffenden Gruppen und Einzelpersonen festgelegt und diese streng gemäß den gesetzlichen Bestimmungen behandelt werden.

Am 18. Dezember erließ das Volkskomitee des Bezirks Trang Bom die offizielle Meldung Nr. 16602/UBND-THKT, in der es das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Innenministerium und das Volkskomitee der Gemeinde Cay Gao anwies, das Volkskomitee der Gemeinde Cay Gao mit der Leitung und Koordination der relevanten Einheiten zu beauftragen, um den Inhalt der Reflexion zu klären und zu bearbeiten. Gleichzeitig soll die Verantwortung der relevanten Gruppen und Einzelpersonen festgelegt werden. Die Ergebnisse der Umsetzung werden dem Volkskomitee des Bezirks vor dem 19. Dezember um 11:00 Uhr gemeldet.

Obwohl die Klinik zuvor mit einer Geldstrafe belegt und gezwungen worden war, ihren ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, und obwohl die Behörden zahlreiche Dokumente mit der Aufforderung zur Behebung der Verstöße herausgegeben haben, hat der Landnutzer, wie der Reporter am 28. Dezember feststellte, die Verfahren zur Änderung der Landnutzung noch nicht abgeschlossen. Die Klinik ist weiterhin in Betrieb.

Wann muss die illegal errichtete Klinik geschlossen werden?

Die An Sinh International Clinic befindet sich an der Provinzstraße 762 in der Gemeinde Cay Gao, Bezirk Trang Bom, Provinz Dong Nai .

Der Landnutzer, Herr Dinh Sy Thoi, hat auf dem Kartenblatt Nr. 13, Grundstück Nr. 63, Gemeinde Cay Gao, ein Fertighaus mit Ziegelwänden, Eisensäulen, Wellblechdach und Toilette auf einem landwirtschaftlichen Grundstück mit einer Baufläche von etwa 480 m² gebaut.

Allerdings hatte das Volkskomitee des Bezirks Trang Bom zuvor die Entscheidung Nr. 3117/QD-XPHC vom 28. Juli 2023 erlassen, mit der Verwaltungsverstöße im Bereich Land geahndet und Landnutzer gezwungen wurden, den ursprünglichen Zustand des Landes vor dem Verstoß wiederherzustellen.

Zuvor hatte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Cay Gao, Herr Tran Thanh Nghi, in einem kurzen Telefongespräch mit Reportern erklärt , dass das Volkskomitee der Gemeinde den Investor zur Mitarbeit aufgefordert habe, dieser sich jedoch lediglich bereit erklärt habe, die Verwaltungsstrafe (6.786.272 VND) zu zahlen, sich aber noch nicht an die Beseitigung der Folgen und die Wiederherstellung des aktuellen Zustands des Grundstücks gehalten habe.

Wenn die Behörden nach Ablauf der dem Grundeigentümer zur Behebung der Situation eingeräumten Frist immer noch keine Abhilfe schaffen, entwickeln sie einen Plan zur Durchsetzung der Vorschriften.

Doch bis jetzt hat die An Sinh International Clinic den illegalen Bau abgeschlossen und ihren Betrieb aufgenommen. Wann also wird diese Klinik zur Schließung gezwungen, wie der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Cay Gao sagte?

Der Messenger wird weiterhin informieren.