Treffen zur Erörterung von Plänen zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz

Am Morgen des 8. November leitete Genosse Trinh Truong Huy, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Beratungsausschusses für die Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz, eine Sitzung, bei der der Plan zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz besprochen wurde.

An der Veranstaltung nahmen Mitglieder des Beratungsausschusses, des Sekretariats des Beratungsausschusses für die Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz, eine Reihe von Lokalgeschichtsforschern sowie Leiter des Volkskomitees und der Abteilung für Kultur und Information zweier Bezirke teil: Quang Hoa, Ha Lang und die Stadt.

Im Jahr 2022 wurde das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (DOCST) beauftragt, eine Resolution zur Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken in der Provinz auszuarbeiten. Am 31. Januar 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 02/2024/QD-UBND zur Verkündung der Verordnung zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken in der Provinz. Um das Volkskomitee der Provinz umgehend zu beraten, eine Resolution zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken in der Provinz auszuarbeiten und diese dem Volksrat der Provinz vorzulegen, erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die offizielle Depesche Nr. 678/SVHTTDL-QLVHGĐ zur Ausarbeitung eines Projekts zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken unter der Autorität des Volksrats der Provinz an die Volkskomitees der Bezirke und Städte.

Im Oktober 2024 erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Projektunterlagen zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben von drei Einheiten: Quang Hoa, Stadt, Ha Lang. Die Bezirke Trung Khanh, Bao Lac, Thach An und Nguyen Binh müssen ein Projekt zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben entwickeln, haben das Projekt jedoch nicht gemäß dem Verfahren abgeschlossen. Der Bezirk Hoa An hat aufgrund der Anpassung und Erweiterung der allgemeinen Planung der Stadt Nuoc Hai noch kein Projekt entwickelt. Nach einer Vermessung stellten die Bezirke Ha Quang und Bao Lam fest, dass die Straßen die Bedingungen für die Entwicklung eines Projekts gemäß den Vorschriften nicht erfüllen.

Nach den Aufzeichnungen von 2 Bezirken: Quang Hoa, Ha Lang und der Stadt, gibt es insgesamt 24 Routen, darunter 12 Provinzstraßen, 12 Stadtstraßen und 4 öffentliche Bauvorhaben. Konkret: Die Stadt benannte 14 Routen (2 Provinzstraßen, 12 Stadtstraßen); 2 öffentliche Bauvorhaben (1 Platz des Kongresszentrums, 1 Blumengarten gegenüber der Statue von Präsident Ho Chi Minh ). Der Bezirk Quang Hoa hat 3 Straßen (Provinzstraßen) benannt; 2 öffentliche Bauvorhaben (2 Brücken). Der Bezirk Ha Lang nennt 7 Provinzstraßen.

Bei dem Treffen stimmten die Delegierten den Vorschlägen der Bezirke und Städte grundsätzlich zu. Sie diskutierten und kommentierten die Eignung der vorgeschlagenen Namen einiger Straßen und Wege, wie etwa: Namen in lokalen Sprachen, Namen berühmter Personen, Namen von Ereignissen, historischen Wahrzeichen, Namen hochrangiger Partei- und Staatsführer. Sie klärten einige widersprüchliche Informationen über historische Persönlichkeiten. Sie suchten nach geeigneteren Namensoptionen für einige öffentliche Bauvorhaben und nach der Eignung der Straßen und Wege zur Sicherstellung der Einhaltung der Benennungsvorschriften.

In seinem Schlusswort betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Trinh Truong Huy: „Die Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken ist eine langfristige Angelegenheit und spiegelt historische Prägungen wider. Daher ist eine umfassende Konsultation erforderlich, die auch die Meinung der Bevölkerung und ehemaliger Provinzführer einbezieht. Es wird vorgeschlagen, dass sich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bei 24 Straßen und 4 öffentlichen Bauwerken mit Bezirken und Städten abstimmt, um Informationen zu historischen Persönlichkeiten und Ereignissen zu prüfen und im Rahmen der Konsultation umfassende Informationen bereitzustellen.“

Was die Begriffe „Straße“ und „Weg“ betrifft, ist es notwendig, den Wortlaut der Vorschriften zu klären und zu ändern. Was den Platz des Provinzkonferenzzentrums betrifft, wird vereinbart, ihn „Platz 28/1“ zu nennen, da der 28. Januar 1941 ein Ereignis ist, das einen wichtigen historischen Meilenstein der vietnamesischen Revolution darstellt und eng mit der Provinz Cao Bang verbunden ist.

Was den Vorschlag betrifft, die Straße vor dem Sitz des Provinzparteikomitees „Khuoi Nam“ zu nennen, so wird der Name „28/1 Straße“ vereinbart, da dies ein lokaler Dialekt ist, der bei Menschen aus anderen Provinzen leicht zu Verwirrung führen kann. Was den Vorschlag betrifft, den Blumengarten gegenüber dem Ho-Chi-Minh-Denkmal (Stadt) „Ho-Chi-Minh-Blumengarten“ zu nennen, muss dieser erneut geprüft werden, um ihn für die Bezeichnung „Park“ oder „Blumengarten“ geeignet zu machen. Bei wichtigen Straßen und Orten in der Stadt ist eine sorgfältige Prüfung und Abwägung erforderlich, und das Volkskomitee der Provinz muss konsultiert werden, um die Meinung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees einzuholen.

Frühlingsliebe