Die Effektivität und Effizienz gewählter Gremien tragen dazu bei, den Willen der Partei und die Herzen der Menschen zu stärken.

Die Delegation der Nationalversammlung und der Volksrat der Provinzen haben ihre Rolle und Verantwortung gegenüber Wählern und Volk gewahrt und in den vergangenen Legislaturperioden stets versucht, ihre Inhalte und Arbeitsweisen in Richtung Demokratie und Professionalität zu erneuern. Die Effektivität und Effizienz der gewählten Gremien sowie das Verantwortungsbewusstsein und die Begeisterung der Volksvertreter wurden zunehmend gesteigert, was maßgeblich zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beitrug und den Parteiwillen und das Herz des Volkes weiter stärkte. Genosse Hoang Trung Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung und Vorsitzender des Provinzvolksrats, teilte diese Ergebnisse in einem Interview mit der Zeitung Ha Tinh mit.

Motivierende Entscheidungen für Ha Tinh, um einen Durchbruch zu erzielen (letzter Artikel): Die Effektivität und Effizienz gewählter Stellen tragen dazu bei, den „Willen der Partei und die Herzen der Menschen“ zu stärken.

Die Delegation der Nationalversammlung und der Volksrat der Provinzen haben ihre Rolle und Verantwortung gegenüber Wählern und Volk gewahrt und in den vergangenen Legislaturperioden stets versucht, ihre Inhalte und Arbeitsweisen in Richtung Demokratie und Professionalität zu erneuern. Die Effektivität und Effizienz der Aktivitäten der gewählten Gremien sowie das Verantwortungsbewusstsein und die Begeisterung der Volksvertreter wurden zunehmend gesteigert, was maßgeblich zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beitrug und den „Willen der Partei und die Herzen der Menschen“ weiter stärkte. Genosse Hoang Trung Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung und Vorsitzender des Provinzvolksrats, teilte diese Ergebnisse in einem Interview mit der Zeitung Ha Tinh mit.

• Reporter : Könnten Sie bitte darlegen, auf welche Weise gewählte Stellen in jüngster Zeit Entscheidungen zur Konkretisierung der Entwicklungsstrategie von Ha Tinh getroffen haben?

Genosse Hoang Trung Dung: Ha Tinh hat in der Vergangenheit seine Bemühungen fortgesetzt und viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt, dieser Prozess war jedoch auch mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Der Volksrat der Provinz hat die Parteipolitik, die Rechtspolitik des Staates, insbesondere die Resolution des Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025, die Politik des Provinzparteikomitees sowie die praktische Lebensführung und die Anliegen der Wähler und der Bevölkerung aufmerksam verfolgt und diese Überlegungen, Diskussionen und die umgehende Umsetzung in Resolutionen, Mechanismen und einheitliche, synchrone Richtlinien berücksichtigt und so wichtige Beiträge zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben der Region geleistet. Seit Beginn der Amtszeit 2016–2021 hat der Volksrat der Provinz 450 Resolutionen erlassen, darunter 381 Resolutionen zu den Bereichen Wirtschaft – Haushalt, Kultur – Gesellschaft, Landesverteidigung und Sicherheit.

Auf der 14. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Ha Tinh, die Mitte Juli 2023 stattfand, wurden viele wichtige politische Maßnahmen verabschiedet.

Damit die erlassenen Mechanismen und Richtlinien den Anforderungen der lokalen sozioökonomischen Entwicklung und den legitimen Bestrebungen der Bevölkerung gerecht werden, hat der Volksrat der Provinzen den Schwerpunkt auf die Innovation der Phasen der Resolutionsverabschiedung gelegt. Ausschüsse des Volksrats der Provinzen führten Feldstudien durch, sammelten Informationen, verglichen lokale Praktiken und begleiteten den Entwurfsprozess, kommentierten und gaben Stellungnahmen ab. So halfen sie den für die Ausarbeitung zuständigen Stellen, die Resolution inhaltlich angemessen und realitätsnah zu gestalten und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Die Überprüfung der Resolutionen erfolgt eingehend in allen Bereichen und Inhalten, um die Qualität sicherzustellen und die Meinungen der Volksratsausschüsse der Provinzen klar zum Ausdruck zu bringen, damit die Delegierten des Volksrats diese auf Grundlage ihrer Untersuchung, Diskussion und Entscheidung prüfen können.

Bei den thematischen Treffen wurden dringende lokale Probleme umgehend gelöst und die Vorschriften der Zentralregierung zur Übertragung der Befugnisse an den Volksrat der Provinzen konkretisiert.

Um weiterhin Innovationen zu entwickeln und die Qualität der Resolutionen zu verbessern, hat der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinzen seit Beginn der Amtszeit 2016–2021 bis heute die Organisation der Delegierten des Volksrats der Provinzen beibehalten, die vor jeder Sitzung in Gruppen diskutieren, so proaktiv Meinungen äußern und einen hohen Konsens über die der Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfe erzielen.

Zusätzlich zu den regulären Sitzungen hat der Provinzvolksrat Sondersitzungen abgehalten, um dringende lokale Probleme rasch zu lösen und so die Vorschriften der Zentralregierung zur Übertragung von Autorität an den Provinzvolksrat zu konkretisieren. Durch die verstärkte Abhaltung von Sondersitzungen wurde der Inhalt der Fachsitzungen bei regulären Sitzungen reduziert, wodurch die Ausschüsse des Provinzvolksrats Zeit haben, Informationen gründlich zu prüfen und zu sammeln, wodurch die Qualität der Überprüfung von Resolutionsentwürfen verbessert wird; die Delegierten des Provinzvolksrats haben Zeit, die Inhalte, die dem Volksrat zur Prüfung und Entscheidung in der Sitzung vorgelegt werden, eingehender und gründlicher zu studieren. Seit Beginn der Legislaturperiode 2016–2021 hat der Provinzvolksrat 37 Sitzungen abgehalten, darunter 20 Sondersitzungen. Darüber hinaus haben der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats und die Ausschüsse des Provinzvolksrats 328 zwischen den beiden Sitzungen in verschiedenen Bereichen aufgetretene Probleme behandelt und so den Anforderungen der lokalen Verwaltung und Praxis umgehend entsprochen.

Regelmäßig empfangen Provinzoberhäupter Bürger.

Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz legt besonderes Augenmerk auf die regelmäßige Aufnahme der Bürger, um so ihre Gedanken und Wünsche zu erfassen und Probleme innerhalb der Bevölkerung umgehend zu lösen.

Mit diesen Lösungen gewährleisten die vom Provinzvolksrat erlassenen Beschlüsse alle korrekten Prozesse, Verfahren und Befugnisse. Sie sind praxistauglich und weisen eine hohe Umsetzbarkeit auf. Auf dieser Grundlage wurden die Ziele, Aufgaben, Lösungen und entsprechenden Fahrpläne klar definiert, die für das Provinzvolkskomitee, die Sektoren, die Gemeinden und die Bevölkerung von Interesse sind, und die im Mittelpunkt der Bemühungen stehen und umgesetzt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, besprach und erhielt die von den Bürgern vorgestellten Inhalte auf der regulären Sitzung im Juli 2023.

Die Delegationen der Nationalversammlung und die Volksräte der Provinzen überwachen die Umsetzung der zentralen und lokalen Beschlüsse mit großer Aufmerksamkeit und setzen sie praxisnah, gründlich und effektiv um. Von dort aus werden rechtzeitig Strategien und Lösungen ermittelt und der Nationalversammlung und den zuständigen Behörden vorgeschlagen. Gemeinsam mit den lokalen Behörden werden Schwierigkeiten und Probleme gelöst und Strategien und Lösungen in Führung und Leitung ergänzt und vervollkommnet.

• Reporter: Welche Maßnahmen haben die gewählten Gremien neben ihrer Beteiligung an der Entscheidung wichtiger lokaler Angelegenheiten ergriffen, um ihre Rolle als Vertreter des Willens, der Bestrebungen und der Führung des Volkes unter Beweis zu stellen, Sir?

Genosse Hoang Trung Dung: Die Delegation der Nationalversammlung und der Volksrat der Provinzen pflegen regelmäßig und demokratischen Kontakt mit den Wählern. Sie pflegen diese Treffen in verschiedenen Formen – regelmäßig, thematisch, direkt und online – und ermutigen die Wähler, über ihre Gedanken und Wünsche nachzudenken. So können zahlreiche Wähler an den Treffen teilnehmen und viele Meinungen und Empfehlungen von der Basis einholen. Die meisten Meinungen und Empfehlungen werden von den Delegierten und den zuständigen Stellen ausführlich diskutiert, erläutert und zusammengefasst und umgehend zur Entscheidung an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Die Umsetzung der Wählerempfehlungen wird sorgfältig und regelmäßig überwacht, gefördert und beaufsichtigt.

Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz traf sich vor der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit Wählern der Stadt Ha Tinh.

Seit Beginn der Legislaturperiode 2016–2021 hat der Volksrat der Provinzen an 352 Standorten sowie online an 13 Standorten auf Bezirks- und 187 Standorten auf Gemeindeebene direkte Wählerversammlungen abgehalten. Mehr als 55.000 Wähler nahmen daran teil und erhielten rund 2.500 Stellungnahmen. Die Delegation der Nationalversammlung der Provinzen hat 252 Versammlungen abgehalten, an denen über 28.000 Wähler teilnahmen und rund 1.000 Stellungnahmen erhielten. Die Wählermeinungen spiegelten umfassend und vollständig Probleme des gesellschaftlichen Lebens, Mängel in der Staatsführung sowie die Organisation und Umsetzung politischer Maßnahmen in verschiedenen Bereichen wider.

Genosse Hoang Trung Dung – Parteisekretär der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz – sprach mit Wählern.

Neben der Verbesserung der Wirksamkeit des Wählerkontakts wird dem Bürgerempfang stets Aufmerksamkeit geschenkt. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats hat Vorschriften zum Bürgerempfang und zur Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen von Bürgern entwickelt und erlassen. Zusätzlich zum regulären Empfang im Büro nimmt der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats jeden Monat an Bürgerempfängen im Bürgerempfangsbüro der Provinz teil und koordiniert mit dem Bürgerempfangskomitee der Provinz die Organisation des gesetzeskonformen Bürgerempfangs durch den Vorsitzenden des Provinzvolksrats. Ha Tinh hat einen Bürgerempfang in Form eines „3-in-1“-Systems eingeführt: Der Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Provinzvolksrats und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees leiten gemeinsam eine Empfangssitzung. Beim Bürgerempfang gibt es weiterhin viele Neuerungen. Viele komplizierte und langwierige Beschwerden und Anzeigen werden gezielt gelöst, wodurch die Zahl der Petitionen und Anzeigen über das erforderliche Maß hinaus reduziert wird.

• Reporter: Könnten Sie uns angesichts der starken Neuerungen bei den Aktivitäten der Nationalversammlung und der höheren Entwicklungsanforderungen der Provinz in der neuen Periode bitte mitteilen, auf welche Aufgaben sich Ha Tinh konzentrieren wird, um die Qualität der Aktivitäten der lokalen gewählten Gremien weiterhin zu verbessern?

Genosse Hoang Trung Dung: Ha Tinh unternimmt große Anstrengungen, um die Ziele der Resolution des 19. Provinzparteitags und der Entwicklungsstrategie der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 erfolgreich umzusetzen. Dementsprechend streben wir an, bis Ende 2024 den Aufbau der Provinz abzuschließen, um die neuen ländlichen Standards zu erfüllen und bis 2030 eine angemessen entwickelte Provinz des Landes zu werden. Bis 2050 werden wir eine moderne Industrieprovinz mit umfassender und nachhaltiger Entwicklung sein und zu einem Wachstumspol der Region Nord-Zentral und des ganzen Landes werden.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha und der Minister für Planung und Investitionen Nguyen Chi Dung stellten auf einer Konferenz Ende Mai 2023 die Entscheidung zur Genehmigung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 vor.

Damit die Aktivitäten der gewählten Gremien den Anforderungen der neuen Entwicklungsphase entsprechen, setzt die Provinz die Richtlinie Nr. 29-CT/TU des Provinzparteikomitees vom 2. Juli 2018 zur „Stärkung der Führung der Parteikomitees, kontinuierliche Innovation und Verbesserung der Aktivitäten der Volksräte auf allen Ebenen“ weiterhin wirksam um und stellt so die umfassende Führung der Partei über die Aktivitäten der Volksräte sicher. Die Delegation der Provinznationalversammlung, der Ständige Ausschuss und die Ausschüsse des Provinzvolksrats stehen in regelmäßigem Kontakt mit zentralen Behörden, Provinzen, zentral verwalteten Städten und Ortschaften. Die Effektivität der Koordinierung zwischen dem Provinzvolksrat und dem Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie zwischen dem Provinzvolkskomitee und der Delegation der Provinznationalversammlung und dem Provinzvolkskomitee und dem Provinzvolksrat soll verbessert werden.

Delegierte diskutieren am Rande einer Sitzung des Provinzvolksrates.

Die Erneuerung und Verbesserung der Qualität und Effizienz der Arbeit der gewählten Gremien ist eine äußerst wichtige Aufgabe. Sie trägt dazu bei, den Willen der Partei und das Herz des Volkes zu stärken und eine Grundlage und Motivation für die Erfüllung politischer Aufgaben zu schaffen. Daher ist es auf der Grundlage der Förderung der Erfolge und der Identifizierung der Grenzen notwendig, die Inhalte und Methoden der Delegationen der Nationalversammlungen der Provinzen und der Volksräte auf allen Ebenen mit großer Entschlossenheit und Aktivität regelmäßig zu erneuern. Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Verbesserung der Qualität der Erstellung und Organisation von Programmen und Aktionsplänen; der Verbesserung der Organisation von Sitzungen, der Erneuerung der Erstellung und Verkündung der den Sitzungen vorzulegenden Resolutionen; der Konzentration auf die Qualität der thematischen Überwachungsaktivitäten; der zunehmenden Wirksamkeit der Arbeit der Wählertreffen im Hinblick auf die Zunahme thematischer Treffen; der wirksamen Durchführung der Arbeit des Empfangs von Bürgern und der Entgegennahme und Lösung von Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen von Bürgern.

Sorgen Sie regelmäßig für den Aufbau eines Teams aus Kadern und Beamten in der Agentur, um die Aufgabe zu unterstützen. Verbessern Sie die Qualifikationen, Fähigkeiten, Verantwortung und den Mut der Mitglieder der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz.

Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung von Ha Tinh bei der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Auf der Grundlage ihrer praktischen Tätigkeit und ihrer Zuständigkeiten sowie der ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben werden die Delegationen der Nationalversammlung und die Volksräte der Provinzen in der kommenden Zeit weiterhin Empfehlungen an die Nationalversammlung und die zuständigen Behörden richten, um Vorschriften und Verfahrensregeln zu überprüfen und anzupassen, den Inhalt zu präzisieren, den Apparat neu zu organisieren und zu perfektionieren und die Koordinierungsvorschriften zwischen den Delegationen der Nationalversammlung und den Volksräten der Provinzen und den Behörden des politischen Systems zu stärken. Auf diese Weise werden die Qualität und Wirksamkeit der Arbeit der gewählten Behörden weiter verbessert.

• Reporter: Vielen Dank, Genosse!

>> Lektion 2: Priorisierung der Ressourcen für eine umfassende Entwicklung der „Landwirtschaft, ländliche Gebiete“

>> Lektion 3: Eine solide Grundlage für bahnbrechende Entwicklungen schaffen

>> Lektion 4: Konsens schaffen und das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung stärken

Gruppe von Reportern - Mitarbeiter für den Parteiaufbau - Innere Angelegenheiten (Umsetzung)

Design: Thanh Ha

5:01:12:2023:08:28

Quelle