Während der Neujahrsfeiertage At Ty 2025 haben die Zollabteilungen der internationalen Grenzübergänge Lao Bao und La Lay Personal bereitgestellt, um einen reibungslosen Import-Export- und Einwanderungsablauf während der gesamten Tet-Zeit zu gewährleisten.

Am ersten Tag des Tet-Festes schloss die Hoang Dung Quang Tri Import-Export Company Limited die Einfuhrformalitäten für eine Lieferung Schnittholz verschiedener Arten mit einem Volumen von 319 Tonnen und einem Umsatz von 156.000 USD ab und zahlte 312 Millionen VND an den Staatshaushalt.

Die Zollabteilung am internationalen Grenzübergang Lao Bao kümmert sich um die Formalitäten für die erste Lieferung des neuen Jahres – Foto: TT

Der Leiter der Zollabteilung am internationalen Grenzübergang La Lay, Le Cam An, sagte, dass die Abteilung seit Jahresbeginn einen Plan zur Organisation der Umsetzung des wichtigsten Arbeitsprogramms für 2025 entwickelt habe. Dabei würden Lösungen synchron eingesetzt, um zehn Lösungsgruppen und 38 spezifische Aufgaben effektiv umzusetzen. Vom ersten bis zum vierten Tag des Tet-Festes (29. Januar – 1. Februar 2025) führte die Zollabteilung am internationalen Grenzübergang La Lay Formalitäten für 134 ein- und ausreisende Fahrzeuge sowie 443 ein- und ausreisende Passagiere durch, stellte 4 Import-Export-Erklärungen mit einem Gesamtumsatz von 425.000 USD und einem Gesamtwarenvolumen von 2.000 Tonnen aus und zahlte 358 Millionen VND an den Staatshaushalt.

Am internationalen Grenzübergang Lao Bao hat die Zollabteilung des internationalen Grenzübergangs Lao Bao die Zollabfertigung für zahlreiche Fahrzeuge sowie Import- und Exportwaren abgeschlossen. Insbesondere handelte es sich bei der ersten Importlieferung an diesem Grenztor um Zucker der Minh Tuan DTT Trading and Service Company Limited mit Sitz im Weiler Tay Chin, Stadt Lao Bao, Bezirk Huong Hoa.

Mit 240 Tonnen importiertem Zucker beträgt das Steueraufkommen des oben genannten Unternehmens mehr als 380 Millionen VND. Herr Nguyen Nhat Truong, Vertreter von Minh Tuan DTT Trading and Service Co., Ltd., erklärte: „Am ersten Tag des neuen Jahres importierten wir Waren aus Laos, und die Zollbeamten halfen uns, die Formalitäten schnell und unkompliziert zu erledigen. Wir hoffen, dass das ganze Jahr voller Glück und Zufriedenheit sein wird.“

Nach Angaben der Zollbehörde des Grenzübergangs Lao Bao belief sich der Import-Export-Umsatz über den internationalen Grenzübergang Lao Bao vom 1. bis 30. Januar 2025 auf 58,31 Millionen US-Dollar, die gesamten Staatseinnahmen beliefen sich auf 27,9 Milliarden VND. Die Einheit koordinierte außerdem ihre Arbeit mit Funktionskräften und erhöhte die Überstunden, um die schnellstmögliche Zollabfertigung von Waren am Grenzübergang während der Tet-Feiertage zu unterstützen und zu ermöglichen.

Im Geiste der Arbeit während Tet bemühen sich die Zollbeamten von Quang Tri, die Warenabfertigung an den Grenzübergängen der Provinz während der Feiertage zu erleichtern. Sie unterstützen die Produktion und Geschäftsaktivitäten der Unternehmen aktiv und ohne Unterbrechung und tragen so dazu bei, bereits in den ersten Monaten des Jahres Impulse für das Wirtschaftswachstum zu setzen.

Wassermann