Heute Nachmittag, am 11. Juli, untersuchte die zentrale sektorübergreifende Arbeitsgruppe unter der Leitung des stellvertretenden Innenministers Nguyen Duy Thang die Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten (ADUs) auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023-2025 in Hanoi.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Thu Ha, leitete den Empfang der Delegation.

Hohe politische Entschlossenheit, klarer Umsetzungsfahrplan

Bei dem Treffen informierte Tran Dinh Canh, Direktor des Innenministeriums von Hanoi, kurz über das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 in Hanoi. Dementsprechend beträgt die Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene nach der Regelung 30 Einheiten, darunter 12 Bezirke, 17 Kreise und 1 Stadt; Die Zahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene beträgt 518, darunter 337 Gemeinden, 160 Bezirke und 21 Städte. Die Zahl der durch die Neugliederung reduzierten Verwaltungseinheiten auf Kreisebene beträgt 0 Einheiten und die Zahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene beträgt 61 Einheiten, darunter 46 Gemeinden, 15 Bezirke und 0 Städte.

Die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen der Stadt zielt darauf ab, die Politik der kontinuierlichen Innovation im Geiste der Resolution 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017, der 6. Konferenz des 12. Zentralkomitees der Partei, „Einige Fragen der kontinuierlichen Innovation, der Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn zu rationalisieren und ihm ein effektives und effizientes Arbeiten zu ermöglichen“ zu konkretisieren; Resolution 37-NQ/TW des Politbüros vom 24. Dezember 2018 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, um die Zahl der Verwaltungseinheiten zu verringern, den Apparat des politischen Systems zu rationalisieren und effektiver und effizienter zu arbeiten; Entschließung 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. Juli 2023 zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030.

Die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen in Hanoi hat die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen im Einklang mit den örtlichen Gepflogenheiten sichergestellt, zur Straffung des Apparats, zur Verbesserung der Effizienz der Basisregierungen, zur Reduzierung des Personalbestands und zur Verringerung der Belastung des Staatshaushalts beigetragen; Verbessern Sie die Qualität, Effektivität und Effizienz des Beamtenteams, um den Menschen besser dienen zu können. Gleichzeitig werden durch die Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf kommunaler Ebene die Voraussetzungen dafür geschaffen, die Ressourcen auf Land und Bevölkerung zu konzentrieren, den Planungsspielraum zu erweitern, Investitionen auf die Ausweitung der Produktion in eine moderne Richtung zu konzentrieren und das Potenzial und die Stärken der Ressourcen und Mineralien für die Entwicklung wirksam zu nutzen. Vermeiden Sie Investitionen in großflächige Bauvorhaben, solange die Nachfrage begrenzt ist.

Insbesondere die Rationalisierung des Apparats und der Personalausstattung ist eine schwierige, komplizierte und sensible Angelegenheit, die in direktem Zusammenhang mit der Arbeit der Organisationen und den Interessen der Kader und Beamten steht. Um das Projekt wirksam umzusetzen, bedarf es daher großer politischer Entschlossenheit, drastischer Lenkung und Organisation der Umsetzung, wobei man es als regelmäßige und kontinuierliche Aufgabe betrachten muss. Es muss ein klarer Plan und eine Roadmap für die Umsetzung entwickelt werden, die nicht voreilig, subjektiv oder eigensinnig sein dürfen.

Bei dem Treffen bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Vu Thu Ha, dass die Stadt Hanoi die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 als wichtige politische Aufgabe mit einem enormen Arbeitsaufwand erkannt habe. Daher habe der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Stadt einen Lenkungsausschuss eingerichtet, Konferenzen zur Verbreitung von Informationen organisiert, mit den Kommunen zusammengearbeitet und viele andere Aufgaben erledigt. Anschließend wurde das Dossier fertiggestellt und dem Innenministerium das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 der Stadt vorgelegt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt betonte, dass die Meinungen der Arbeitsgruppe sehr konkret und klar seien und Hanoi Vorschläge für die Durchführung der Schritte zu einer günstigeren Umsetzung unterbreiteten. Er sagte auch, dass die Stadt die Meinungen grundsätzlich voll und ganz akzeptiere und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Bericht erstatten werde, um mit der weiteren Durchführung und Umsetzung fortzufahren. Gleichzeitig wird empfohlen, dass die ständige Agentur des Projekts, das Innenministerium, die Daten in den Dokumenten und Einreichungen umgehend überprüft und vereinheitlicht. die Gründe für die Anpassungen zwischen dem ursprünglichen Vorschlag und dem späteren Vorschlag erläutern …

„Auf Grundlage der Stellungnahmen der Delegation wird das Volkskomitee der Stadt Abteilungen mit der Umsetzung beauftragen. Wir hoffen, dass Ministerien und Zweigstellen die Stadt Hanoi inhaltlich unterstützen und unterstützen, damit sie das Projekt bald zur Umsetzung freigeben kann“, erklärte Vu Thu Ha, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi.

Benötigen Sie klares Denken vom Leiter

Der stellvertretende Vorsitzende des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Phuong Thuy, hörte sich die Meinungen der führenden Politiker Hanois und einer Reihe damit verbundener Behörden und Einheiten an und würdigte die Bemühungen und die hohe politische Entschlossenheit des gesamten politischen Systems Hanois bei der Entwicklung dieses Projekts, bei dem eine sehr große Zahl von Verwaltungseinheiten umgestaltet werden soll und die Merkmale der Tradition, Geschichte und Kultur der Hauptstadt aufweisen. Da die Anordnung der Verwaltungseinheiten in der Stadt Teil der allgemeinen Politik von Partei und Staat ist, die Zahl der Verwaltungseinheiten zu verringern und ihren Umfang zu vergrößern, hatte Hanoi in der Vergangenheit mit zahlreichen Schwierigkeiten und Besonderheiten zu kämpfen, hat das Projekt jedoch frühzeitig proaktiv umgesetzt, die Anweisungen genau befolgt, den Bau und die Fertigstellung genau überwacht und dabei eine hohe Zustimmung der Wähler in den betroffenen Ortschaften erhalten.

Daraufhin schlug Frau Nguyen Phuong Thuy vor, dass die Stadt konkrete Erklärungen zu dem Projekt abgeben sollte, damit bei der Berichterstattung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung eine Grundlage für eine äußerst überzeugende Erklärung vorhanden wäre. Die Erklärung könnte insbesondere darin liegen, dass sich die Planung Hanois, die die Grundlage für die Bildung und Entwicklung neuer Einheiten bilden wird, noch in der Fertigstellung befindet, sodass in der nächsten Phase die Anordnung der Verwaltungseinheiten der Stadt drastischer ausfallen wird. Die Regelung ist in Phasen unterteilt, wobei die Erreichung der im Projekt vorgesehenen Reduzierung der Anzahl der Verwaltungseinheiten bis 2023–2025 ein großer Erfolg ist …

Zum Abschluss der Umfrage würdigte der stellvertretende Innenminister Nguyen Duy Thang die Bemühungen der Stadt Hanoi bei der Entwicklung des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025. Gleichzeitig wird die Stadt aufgefordert, sich mit der Frage der Personalaufteilung im öffentlichen Dienst, der Einteilung der Einheiten in die Verwaltungseinheit und der Entlassung von überzähligem Personal zu befassen und dabei die Ideologie der Führer gründlich zu verbreiten. Achten Sie bei der Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten auf die Handhabung des Papierkrams und die Verfahren für die Menschen vor Ort ...

„Es ist notwendig, die Anordnung der Verwaltungseinheiten in diesem Zeitraum mit der Anordnung im Zeitraum 2026–2020 zu verknüpfen, die mit der Entwicklungsplanung der Hauptstadt verbunden ist. Das Volkskomitee von Hanoi und das Innenministerium von Hanoi arbeiten proaktiv mit dem Ministerium für lokale Verwaltung (Innenministerium) zusammen und verknüpfen alle Inhalte, um die Daten schnell, präzise, ​​logisch, klar und vollständig anzugeben und gleichzeitig die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. So kann ein vollständiges Projekt der Zentralregierung vorgelegt werden, das eine hohe Zustimmung erhält, gut umgesetzt werden und der Entwicklung der Hauptstadt ein neues Gesicht verleihen“, betonte der stellvertretende Innenminister.