Gemäß der oben genannten Mitteilung traf sich am 3. Dezember der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses von Hanoi zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2015 „Einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Neuorganisation des Apparats des politischen Systems, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeitet“, um Stellungnahmen zum Orientierungsentwurf zur Neuorganisation und Rationalisierung des Apparats des politischen Systems der Stadt gemäß der Anweisung und Ausrichtung des Politbüros und des zentralen Lenkungsausschusses abzugeben.

Nach Berichterstattung und Einholung von Stellungnahmen des Exekutivkomitees der Stadtpartei auf der Konferenz am 4. Dezember; Akzeptieren Sie gleichzeitig die Anweisung des Zentralen Lenkungsausschusses im offiziellen Depeschen Nr. 22-CV/BCĐ vom 5. Dezember 2024 zur Umsetzung der Aufgabe der Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW; Auf dieser Grundlage kam der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt zu einem Schluss über die Ausrichtung der Gestaltung und Straffung der Organisation des politischen Systems der Stadt, die drei Hauptteile umfasst: Im Prinzip; Einige Orientierungen zur Straffung und Rationalisierung der Organisationsstruktur; Beauftragen Sie eine Organisation mit der Implementierung.

Garantie 4 Grundsätze

Konkret hat der Ständige Ausschuss des Stadtlenkungsausschusses grundsätzlich 4 Inhalte festgelegt.

Eine davon besteht darin, die umfassende Führung der Partei bei der Rationalisierung und Straffung des Apparats im politischen System sicherzustellen.

Zweitens gilt es, Vollständigkeit, Synchronisierung und Konnektivität sicherzustellen. harmonische Kombination von Erbe und Stabilität mit Innovation und Entwicklung; Verknüpfung organisatorischer Innovation mit der Verbesserung von Qualität und Effizienz, der Innovation von Führungsmethoden, der Rationalisierung des Personalbestands und der Reform der Gehaltssysteme; Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität des Personals, der Beamten und der öffentlichen Angestellten.

Drei ist eine Agentur, die viele Aufgaben ausführt, und eine Aufgabe wird nur einer Agentur zugewiesen, die die Führung bei der Ausführung übernimmt und die Hauptverantwortung trägt.

Viertens gilt es, die Überschneidung von Funktionen und Aufgaben sowie die Aufteilung in Bereiche und Felder gründlich zu überwinden. Begrenzen Sie Zwischenorganisationen.

Für städtische Parteiagenturen und Organisationen

In der Ankündigung werden einige Anweisungen zur Anordnung und Rationalisierung des Organisationsapparats in fünf Kategorien entsprechend dem Agenturblock gegeben. Darin richtet sich der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt Hanoi an die Agenturen und Organisationen der Stadtpartei:

Setzen Sie die Zusammenlegung der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees und der Massenmobilisierungsabteilung des Stadtparteikomitees um.

Beendigung der Tätigkeit des Parteikomitees des Blocks der Stadtagenturen und des Parteikomitees des Blocks der Stadtunternehmen.

Berichten Sie und bitten Sie um die Meinung des zentralen Lenkungsausschusses zur Fortführung des Modells des Parteikomitees des Universitäts- und Hochschulblocks der Stadt aufgrund der Merkmale der Stadt als Ort, an dem viele Universitäten und Hochschulen konzentriert sind.

Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt Hanoi hat außerdem klar das Ende der Aktivitäten von drei Parteivorständen und acht Parteidelegationen erklärt. Das ist das Parteikomitee des städtischen Volkskomitees; Parteikomitee des städtischen Volksgerichts und Parteikomitee der städtischen Volksstaatsanwaltschaft; Zu den acht Parteidelegationen des Stadtparteikomitees gehören: die Parteidelegation des Stadtvolksrates, die Parteidelegation des Stadtkomitees der Vaterländischen Front, die Parteidelegation des Stadtarbeiterverbandes, die Parteidelegation der Stadtfrauenunion, die Parteidelegation des Stadtbauernverbandes, die Parteidelegation des Stadtveteranenverbandes, die Parteidelegation des Stadtverbandes der Wissenschafts- und Technologieverbände und die Parteidelegation des Stadtverbandes der Literatur- und Kunstverbände.

In der Orientierung zur Einrichtung von zwei Parteikomitees für jeden Block der Parteiagenturen, Massenorganisationen, Volksräte, Volkskomitees, Justiz und des Ständigen Ausschusses des städtischen Lenkungsausschusses heißt es ausdrücklich:

Die Parteikomitees der Parteiagenturen, Massenorganisationen, der Volksrat und die Justiz der Stadt unterstehen direkt dem Stadtparteikomitee, einschließlich der Parteikomitees (Parteizellen) in den Beratungs- und Unterstützungsagenturen des Stadtparteikomitees (Organisationskomitee, Inspektionskomitee, Propagandakomitee, Massenmobilisierungskomitee, Komitee für innere Angelegenheiten, Büro des Stadtparteikomitees), der Zeitung Hanoi Moi, der Kaderschule Le Hong Phong, des Volksrats, der Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen, der Volksstaatsanwaltschaft, des Volksgerichts und der Massenorganisationen auf Stadtebene, denen von Partei und Staat Aufgaben zugewiesen wurden.

Das Parteikomitee der Stadtregierung untersteht direkt dem Parteikomitee der Stadt, einschließlich Parteikomitees (Parteizellen) in spezialisierten Agenturen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die dem Volkskomitee der Stadt unterstehen, dem Verwaltungsrat der Industrie- und Exportverarbeitungszonen, dem Verwaltungsrat des Hoa Lac High-Tech Parks und einer Reihe staatlicher Unternehmen (je nach Größe und Bedeutung des jeweiligen Parteikomitees).

Der Ankündigung zufolge ist die Hanoi Moi Newspaper auf eine Reorganisation ausgerichtet, die auf der Zusammenlegung von drei Presseagenturen der gesellschaftspolitischen Organisationen der Stadt (Labor Capital Newspaper, Women Capital Newspaper und Youth Capital Newspaper) zur Hanoi Moi Newspaper basiert. Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses von Hanoi wies außerdem an, sämtliche Aktivitäten der Lenkungsausschüsse mit der Absicht zu überprüfen, ihre Aktivitäten zu beenden und nur jene Lenkungsausschüsse beizubehalten, die wirklich notwendige Funktionen und Aufgaben haben.

Für Agenturen und Einheiten unter dem Stadtvolkskomitee

Für die dem städtischen Volkskomitee unterstehenden Agenturen und Einheiten leitet der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt Hanoi:

Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums.

Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums.

Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums; Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion der Berufsbildung auf das Ministerium für Bildung und Ausbildung; Übertragen Sie die staatliche Verwaltungsfunktion für den Sozialschutz, die Kindersicherung und die Prävention sozialer Übel auf das Gesundheitsministerium.

Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt ordnete außerdem an, den dem Innenministerium unterstellten Religionsausschuss dem Ethnischen Ausschuss zu übertragen und so den Ethnisch-Religiösen Ausschuss zu gründen.

Untersuchen und unterbreiten Sie Pläne zur Ausgestaltung von Presseagenturen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten und staatlichen Unternehmen unter der Aufsicht des städtischen Volkskomitees. Überprüfen Sie sämtliche Aktivitäten der Lenkungsausschüsse mit dem Ziel, ihre Aktivitäten zu beenden und nur jene Lenkungsausschüsse beizubehalten, die wirklich notwendige Funktionen und Aufgaben haben.

Für Agenturen der Delegation der Nationalversammlung; Volksräte der Städte, Bezirke und Gemeinden

Für Agenturen der Delegation der Nationalversammlung der Stadt; Stadtvolksrat und Bezirks- und Stadtvolksrat; Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses der Stadt plant, die derzeitige Organisationsstruktur beizubehalten, wobei die Stadtebene das Büro der Delegation der Nationalversammlung und den Volksrat der Stadt sowie vier Ausschüsse und die Bezirksebene zwei Ausschüsse umfasst. Die Einrichtung zusätzlicher Ausschüsse von Volksräten auf allen Ebenen gemäß dem Hauptstadtgesetz von 2024 wird nach der Stabilisierung der Organisationsstruktur der Stadt konkret in Betracht gezogen.

Für Parteikomitees: Stadtparteikomiteebüro; Stadtämter, Agenturen und Zweigstellen; Städtische Vaterländische Front, städtische gesellschaftspolitische Organisationen, Massenorganisationen mit von Partei und Staat übertragenen Aufgaben; Das Lenkungskomitee der Stadt Hanoi hat sich zum Ziel gesetzt, interne Schwerpunkte zu überprüfen, zu rationalisieren, zu reduzieren, den Personalbestand zu straffen, die Effektivität und Effizienz des Apparats und die Qualität des Personals, der Beamten und der öffentlichen Angestellten zu verbessern.

Für Bezirke, Städte und Gemeinden fordert der Ständige Ausschuss des städtischen Lenkungsausschusses Untersuchungen an und schlägt die Zusammenlegung und Auflösung einer Reihe von Ausschüssen, Agenturen und Lenkungsausschüssen der Parteikomitees auf Bezirksebene vor. Die professionellen Agenturen des Volkskomitees auf Bezirksebene ähneln denen in der Stadt.

Insbesondere die Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Massenmobilisierungsabteilung der Bezirks-, Kreis- und Stadtparteikomitees; Richten Sie je nach Block zwei Parteikomitees ein: Parteikomitees der Parteiagenturen, Massenorganisationen, Volksräte und Justiz auf Bezirksebene und Parteikomitees der Regierung auf Bezirksebene. Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums, Übertragung einiger Funktionen und Aufgaben an das Ministerium für Bildung und Ausbildung und das Gesundheitsministerium; Zusammenlegung des Departments für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Departments für Wirtschaftswissenschaften.

Kreise, Städte und Gemeinden überprüfen sämtliche Aktivitäten der Lenkungsausschüsse mit dem Ziel, deren Tätigkeit zu beenden und nur noch jene Lenkungsausschüsse mit wirklich notwendigen Funktionen und Aufgaben zu behalten.

In der oben genannten Mitteilung hat der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses außerdem eine Reihe spezifischer Aufgaben zugewiesen, um die ordnungsgemäße Umsetzung der Anweisung des zentralen Lenkungsausschusses im offiziellen Schreiben Nr. 22-CV/BCĐ vom 6. Dezember 2024 sicherzustellen und dafür zu sorgen, dass der neue Apparat unverzüglich in Betrieb genommen wird. keine Arbeitsunterbrechungen, keine Zeitlücken, keine unbesetzten Bereiche oder Felder; die normalen Aktivitäten der Gesellschaft und der Menschen nicht zu beeinträchtigen.