Beauftragen Sie das Innenministerium, der Regierung dringend einen Dekretsentwurf zur Pilotierung der Dezentralisierung nach Ho-Chi-Minh-Stadt vorzulegen.

Der Verordnungsentwurf wurde von der Mehrheit der Regierungsmitglieder gebilligt.

Das Regierungsbüro verfügt über das Dokument Nr. 302/TB-VPCP, in dem der Abschluss der Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses bekannt gegeben wird, der der Regierung von Ho-Chi-Minh-Stadt Stellungnahmen zum Dekretentwurf zur Pilotierung der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in einer Reihe von Bereichen vorlegt.

Dementsprechend ist der Ständige Regierungsausschuss der Ansicht, dass die Ausarbeitung und Verkündung eines Dekrets zur Erprobung der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in einer Reihe von Bereichen der Regierung von Ho-Chi-Minh -Stadt übertragen werden sollte, um im Rahmen ihrer Befugnisse Mechanismen und Richtlinien zu erlassen und entsprechende Vorschriften anzupassen und zu ergänzen, um Mängel zu beheben, die in der Praxis der Verwaltung und Entwicklung der Stadt auftreten, und zwar im Sinne der Resolution Nr. 98/2023/QH15 der Nationalversammlung vom 24. Juni 2023 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Verordnungsentwurf wurde von der Mehrheit der Regierungsmitglieder gebilligt. Der Verordnungsentwurf erfüllt grundsätzlich die Voraussetzungen für die Unterzeichnung und Verkündung.

Der Ständige Regierungsausschuss stimmte der Genehmigung von 04 Inhalten mit unterschiedlichen Meinungen gemäß dem Bericht des Regierungsbüros zu.

Dinge zu beachten

Insbesondere stellte der Ständige Regierungsausschuss fest, dass hinsichtlich des Pilotinhalts der Dezentralisierung, mit der die Stadtregierung die Liste bevorzugter Industrien und Berufe im Investitionssektor herausgeben soll, der Erlassentwurf dahingehend geprüft und fertiggestellt werden soll, dass das städtische Volkskomitee beauftragt wird, sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen zu beraten, bevor es dem Volksrat zur Entscheidung über die Liste bevorzugter Industrien und Berufe im Investitionssektor der Stadt vorgelegt wird.

Bezüglich des Pilotinhalts der Dezentralisierung von Schulungs-, Ausbildungs-, Geschäftsreise-, Konferenz- und Empfangskosten und des Pilotinhalts der Dezentralisierung der Auktionsorganisation für die Vermietung von Produktions- und Geschäftsräumen und Immobilieneinrichtungen, die der Regelung des Dekrets Nr. 167/2017/ND-CP vom 31. Dezember 2017 zur Regelung der Anordnung und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte unterliegen: Prüfung und Vervollständigung des Dekretentwurfs mit der Aufgabe, das städtische Volkskomitee mit der Konsultation des Finanzministeriums zu beauftragen, bevor es dem städtischen Volksrat zur Entscheidung vorgelegt wird.

Ergänzende Bestimmungen zur Aufhebung des Dekrets Nr. 93/2001/ND-CP vom 12. Dezember 2001 über die Dezentralisierung der Verwaltung einer Reihe von Feldern nach Ho-Chi-Minh-Stadt; falls es andere Bestimmungen als das Dekret gibt, gilt dieses Dekret.

Der Ständige Regierungsausschuss beauftragte das Innenministerium, den Verordnungsentwurf dringend fertigzustellen und ihn der Regierung vor dem 8. Juli 2024 vorzulegen.

Der Ständige Regierungsausschuss beauftragte den stellvertretenden Premierminister Tran Luu Quang mit der Prüfung und Unterzeichnung des Dekrets.