Heute, am 10. Oktober, arbeitete der Rechtsausschuss des Volksrats der Provinz mit dem Bezirk Hai Lang an den Ergebnissen der Umsetzung der Resolution Nr. 88/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 9. Dezember 2022, in der Unterstützungsrichtlinien für Gemeinde- und Stadtbeamte sowie Staatsbedienstete festgelegt werden, die vorzeitig in den Ruhestand gehen oder ihre Arbeit aufgrund von Entlassungen infolge der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten in der Provinz Quang Tri aufgeben (Resolution Nr. 88).

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrates der Provinz, Nguyen Van Khoi, spricht bei der Arbeitssitzung – Foto: Le Minh

In seinem Bericht auf der Arbeitssitzung erklärte das Volkskomitee des Bezirks Hai Lang, dass der gesamte Bezirk nach der Neuordnung von acht Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene über einen Überschuss von 72 Kadern und Beamten verfüge. Bis September 2024 wurden 67 Fälle arrangiert, und für 5 Fälle wird der Arrangementplan voraussichtlich bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein. Zum Zeitpunkt der Fusion gab es 91 Personen, die nicht berufstätig waren und auf Gemeindeebene arbeiteten. Nachdem sie 40 entlassene Mitarbeiter eingestellt hatten, erhielten sie eine einmalige Subvention von über 603 Millionen VND.

Bei der Bewertung der Wirksamkeit der Umsetzung der Resolution Nr. 88 erklärte das Volkskomitee des Bezirks Hai Lang, dass die Überlegenheit der in der Resolution enthaltenen vergünstigten Finanzpolitik, wie etwa die Berechnung der Arbeitszeit für die Sozialversicherungsbeiträge, die durchschnittliche Unterstützungshöhe von einem halben Monatsgehalt und Zulagen, diejenigen mit langjähriger Berufserfahrung dazu ermutigt habe, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen und ihre Arbeit sofort aufzugeben.

In der Vergangenheit hat der Bezirk Hai Lang fünf überzählige Kader und Beamte auf Kommunalebene mobilisiert, um die Politik der Lohn- und Gehaltsvereinfachung umzusetzen und in den Genuss von Unterstützungsmaßnahmen gemäß Resolution 88 zu kommen, deren Kosten sich auf über 405 Millionen VND belaufen. Die Umsetzung wird in zwei Fällen fortgesetzt. Die geschätzten Zahlungskosten betragen mehr als 339 Millionen VND.

Was die Probleme der Resolution angeht, so sind die Antragsberechtigten nur Kader und Beamte auf Kommunalebene, die vorzeitig in den Ruhestand gehen oder ihre Stelle aufgrund von Entlassungen infolge einer Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten sofort aufgeben. Die Zahl der Kader und Beamten, die für diese Regelung in Frage kommen, ist also noch gering.

Ältere Kader und Beamte in Kommunen, die keine Verwaltungseinheitenregelung anwenden, oder in fusionierten Kommunen, die jedoch nicht entlassen werden, werden von dieser Regelung nicht profitieren, wenn sie vorzeitig in den Ruhestand gehen oder ihre Arbeit sofort aufgeben, was bei einigen Kadern Besorgnis auslöst. Die durch Bezirkshaushalte aus regulären Haushalten und anderen legalen Finanzierungsquellen garantierte Politikfinanzierung bereitet den Kommunen aufgrund begrenzter Haushaltsmittel Schwierigkeiten.

Von dort aus wird empfohlen, die Themen Kader auf Gemeindeebene, Beamte und nicht berufstätige Arbeiter in Gemeinden, Bezirken und Städten hinzuzufügen, um Verwaltungseinheiten zu ordnen, die nicht für Unterstützungsmaßnahmen in Frage kommen. Schlagen Sie dem Volksrat der Provinz vor, die Finanzierungsquelle für die Umsetzung der Resolution an den Provinzhaushalt anzupassen.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Van Khoi, erkannte die oben genannten Schwierigkeiten und Probleme an, insbesondere die Umsetzung der Resolution Nr. 88 und die Empfehlungen des Volkskomitees des Bezirks Hai Lang, die geprüft und zusammengefasst und dem Provinzvolksrat in der kommenden Zeit zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden sollen.

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Kommunen proaktiv Pläne entwickeln müssen, um die nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene überzähligen Kader und Beamten für die neue Periode unter Einhaltung der Vorschriften unterzubringen.

Le Minh