GENOSSIN NGUYEN THI DINH BEI DER GRÜNDUNG UND DEM ENTWICKLUNGSPROZESS DES SÜDLICHEN FRAUENMUSEUMS

Das Southern Women's Museum war das ehemalige Southern Women's Traditional House, das am 29. April 1985 von der Southern Women's History Group gegründet wurde. Damals war der Bau des Southern Women's Traditional House von den zuständigen Behörden genehmigt worden, doch das Land konzentrierte seine personellen und finanziellen Ressourcen auf die Heilung der Kriegswunden und konnte daher keine Mittel für den Bau bereitstellen. Daher mussten sich die Mitglieder der Southern Women's History Group auf die Überwindung der Schwierigkeiten konzentrieren, dringend Inhalte vorbereiten und eine groß angelegte Kampagne durchführen, in der sie Millionen von Frauen und Organisationen in den Provinzen des Südens um Spenden in Form von Dokumenten, Bildern und Artefakten bis hin zu finanziellen Mitteln baten, um ein gemeinsames Haus für Frauen des Südens zu bauen – das Southern Women's Traditional House. Die oben genannten Erfolge konnten dank der Kameradschaft und Unterstützung des Zentralkomitees der Vietnam Women's Union und insbesondere der Genossin Nguyen Thi Dinh, der damaligen Präsidentin der Vietnam Women's Union, erzielt werden.

Die Idee, ein Frauenmuseum zu gründen, entstand am 20. Oktober 1982 bei einem Treffen führender Funktionäre des Verbands anlässlich des Gründungsjubiläums der Vietnamesischen Frauenunion, das von der Frauenunion von Ho-Chi-Minh- Stadt organisiert wurde. Mehr als 200 Funktionäre des Verbands, darunter Vertreter vieler Generationen, waren sich einig und bekundeten ihre Zustimmung, dass es notwendig sei, die Geschichte der Frauenbewegung des Südens zusammenzufassen, da in dem allgemeinen Geschichtsbuch „Vietnamische Frauenbewegung“ nicht viel über die Frauen im Süden gesagt werde, einem Land mit vielen einzigartigen Merkmalen, mit einer mächtigen Kraft von Frauen in den beiden Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA, die mit Millionen von Menschen, namentlich genannten und namenlosen, unglaublich tapfer waren, bis zum Tod kämpften, unbezwingbar gegen den Feind waren und mit äußerst großen Errungenschaften zur revolutionären Bewegung beitrugen.

Mit Zustimmung des Politbüros des Zentralen Exekutivkomitees der Partei berief Genossin Nguyen Thi Thap am 24. Oktober 1982 eine Sitzung zur Gründung der Gruppe zur Zusammenfassung der Geschichte der Frauenbewegung des Südens (kurz: Gruppe für die Geschichte der Frauen des Südens) ein. Sie nannte drei Dinge, die sofort getan werden mussten und die bei der gesamten Arbeit zur Neuschreibung der Geschichte der Frauen des Südens erreicht werden mussten . Erstens sollte man sich auf Dokumente konzentrieren, auch lebende Dokumente, um den gesamten Kampf der Frauen des Südens seit der Gründung der Partei zu dokumentieren. Zweitens reichten Bücher nicht aus. Unsere Leute hatten, besonders auf dem Land, die Angewohnheit, nur zu glauben, wenn sie etwas sahen, und für alles gab es konkrete Beweise. Deshalb musste umgehend ein Ausstellungsbereich für Artefakte eingerichtet werden. Beim Sammeln der Dokumente suchten wir unter den Leuten nach Erinnerungsstücken, die wir erbitten konnten, und brachten sie zurück, um sie auszustellen, damit die Betrachter deutlich sehen konnten, dass das, was wir sagten, der Wahrheit entsprach. Auf diese Weise wäre die Überzeugungskraft hoch. Drittens müssen wir Schwestern unbedingt eine Statue der „Vietnamesischen Mütter“ errichten, denn während der letzten beiden Kriege haben die vietnamesischen Mütter im Süden im Besonderen und im ganzen Land im Allgemeinen ihre Bemühungen und ihre Intelligenz darauf verwendet, die revolutionäre Bewegung zu fördern und unsere Kader mit grenzenlosem, kostbarem Herzen zu schützen.

Neben der Vorbereitung der Verfahren zur Gründung des Southern Women's Traditional House holte die Southern Women's History Group auch die Meinung des Zentralkomitees der Vietnam Women's Union ein. Damals schickte Genossin Nguyen Thi Dinh im Namen des Zentralkomitees der Vietnam Women's Union ein Dokument, in dem sie die ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtverbände aufforderte, aktiv historische Artefakte lokaler Frauen zu sammeln, um sie dem Southern Women's Traditional House in der nach ihrem geliebten Onkel Ho benannten Stadt rechtzeitig zur Eröffnung am 30. April 1985 anlässlich des 10. Jahrestages der Befreiung des Landes zu spenden. Zunächst bat die Southern Women's History Group das Zentralkomitee der Vietnam Women's Union um die Erlaubnis, Frauen aller Gesellschaftsschichten zu mobilisieren: „Jedes Mitglied leistet einen Arbeitstag.“ Der Vorschlag wurde vom Zentralkomitee der Vietnam Women's Union genehmigt.

Am 2. Oktober 1984 veröffentlichte Genossin Nguyen Thi Dinh, Präsidentin der Vietnamesischen Frauenunion, eine offizielle Depesche: „Um die schönen Traditionen der Frauen des Südens zu fördern und die jüngere Generation zu bilden , muss das traditionelle Haus die Inhalte der Frauenbewegung des Südens während der revolutionären Kämpfe vollständig widerspiegeln. Dies erfordert den gemeinsamen Beitrag der Parteikomitees aller Ebenen und der relevanten Sektoren, insbesondere der Frauen in den Provinzen und Städten des Südens. Getreu dem Motto „Staat und Volk arbeiten zusammen“ sollte jeder etwas Geld sparen oder einen Tag Arbeit investieren, um das traditionelle Haus zu bauen. Mit Genehmigung der Partei und der lokalen Behörden wird die Frauenunion auf allen Ebenen Lotterielose verkaufen, um einen Beitrag zu leisten. Dies ist auch eine Möglichkeit für Frauen, die Traditionen ihres Heimatlandes, ihres Landes und der Frauen selbst zu reflektieren.“ Als ein Dokument des Zentralkomitees der Vietnamesischen Frauenunion erschien, brachte der Bau des traditionellen Hauses viele Vorteile mit sich. Als Ergebnis dieser Kampagne beteiligten sich 65 Einheiten von Agenturen und Unternehmen im Zentrum und in Ho-Chi-Minh-Stadt an der Spende.

Am 15. Januar 1985 trafen sich die Southern Women's History Group und die Central Vietnam Women's Union in Ho-Chi-Minh-Stadt unter dem Vorsitz von Genossin Nguyen Thi Dinh. Bei dem Treffen wurden konkrete Pläne besprochen und Verantwortliche für die 8-3-Sonderlotterie in den Provinzen und Städten des Südens bestimmt. Am 2. Februar 1985 fand ein gemeinsames Treffen der Central Women's Union und der Southern Women's History Group, des Kultur- und Informationsministeriums sowie des Finanzministeriums statt, bei dem verschiedene Fragen wie die Registrierung für den Ticketdruck, Ankündigungen in Zeitungen und Radio, Kampagnen usw. besprochen wurden.

Am 6. Februar 1985 wurden bei einem Treffen mit den Frauengewerkschaften der Provinzen und Gemeinden unter Vorsitz von Genossin Nguyen Thi Dinh die Verteilung der Lose und einige Verfahren für den Verkauf von Lotterielosen und das Einsammeln des Geldes besprochen. Es wurden 6 Millionen Lose gedruckt, jedes Los kostete 10 VND, und an die Frauengewerkschaften der Provinzen und Gemeinden sowie an die Gewerkschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt verteilt. Der Eröffnungstermin der Lotterie wurde auf den 15. März 1985 festgelegt. Die Frauengewerkschaften der Provinzen und Gemeinden und die Gewerkschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt arbeiteten eng mit dem Lotteriekomitee auf gleicher Ebene zusammen, wobei die Sektoren Finanzen, Kultur und Information wirksam zusammenarbeiteten... Die Lotterie wurde mit großem Enthusiasmus durchgeführt und von allen begeistert aufgenommen. Das Losgeld wurde gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees der Vietnamesischen Frauengewerkschaft eingesammelt und vollständig ausgezahlt. Die Sonderlotterie vom 8. März 1985 endete erfolgreich, der eingenommene Betrag betrug 19.954.490 VND.

Nach einer Zeit intensiver Arbeiten wurde das Southern Women's Traditional House mit sechs Ausstellungsräumen zu den folgenden Themen fertiggestellt: Der Hauptraum für die allgemeine Ausstellung; Der Raum für den politischen Kampf; Der Raum für den bewaffneten Kampf; Der Raum für den Kampf im Gefängnis; Der Raum „Die Welt unterstützt Vietnam“; Der Raum „Zehn Jahre Bauzeit nach der Befreiung“. Am 29. April 1985 fand die Eröffnungszeremonie des Southern Women's Traditional House statt. Es war uns eine Ehre, Genossin Nguyen Van Linh, Sekretärin des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Genossin Nguyen Thi Dinh, Präsidentin der Vietnam Women's Union, begrüßen zu dürfen, die das Band durchschnitten.

(Quelle: Southern Women's Museum)

Mit der Zeit nahmen die Artefakte und Bildmaterialien zu und es entstand die Notwendigkeit, das traditionelle Haus in ein umfangreiches Museum umzuwandeln. Der Bau des erweiterten traditionellen Hauses wurde von der Zentrale und der Stadt genehmigt, aber zu dieser Zeit konzentrierten sich Partei und Staat darauf, die Wunden des Krieges zu heilen. Wieder einmal musste sich die Southern Women's History Group darauf konzentrieren, Schwierigkeiten zu überwinden und Gelder zu mobilisieren, um ein Gender-Museum zu bauen und so die Wünsche der Öffentlichkeit im ganzen Land und von Freunden im Ausland zu erfüllen. Um einen Weg zur Überwindung der Schwierigkeiten zu finden, musste die Southern Women's History Group die stellvertretende Leiterin, Genossin Ngo Thi Hue, nach Hanoi schicken, um sich mit Genossin Nguyen Thi Dinh, Präsidentin der Vietnam Women's Union, und dem Finanzministerium zu treffen und um die Organisation einer zweiten Lotterie in den Provinzen und Städten des Südens zu bitten. Mit der Genehmigung der Zentrale und des Finanzministeriums wurde die zweite Lotterie organisiert und brachte 14.600.000 VND ein. Vom Beginn der Spendenkampagne für den Bau des erweiterten Traditional House bis zur Fertigstellung des Projekts belief sich die Gesamtsumme der Geld- und Sachspenden aus allen Quellen auf über 800 Millionen VND. Dies war unter den damaligen Umständen ein sehr hoher und wertvoller Betrag, daher plante die Southern Women's History Group, den Betrag in allen Phasen des Projekts sehr sparsam einzusetzen.

Fünf Jahre lang wurden Inhalte vorbereitet und eine groß angelegte Kampagne durchgeführt, in der Millionen von Frauen und Organisationen in den Provinzen des Südens um Spenden von Dokumenten, Bildern, wertvollen Artefakten und Materialien gebeten wurden. Jede Initiative und jedes Ergebnis, das die Southern Women's History Group zur Vorbereitung des Baus des Southern Women's Museum erzielte, wurde von Genossin Nguyen Thi Dinh beachtet und unterstützt. Zur Vorbereitung der Einweihung des erweiterten Traditional House schickten die Southern Women's History Group und das Southern Women's Traditional House eine Depesche an das Kulturministerium mit der Bitte um eine Namensänderung. Am 31. März 1990 wurde das Southern Women's Traditional House vom Kulturministerium offiziell als Southern Women's Museum anerkannt. Am 18. Mai 1990, anlässlich des 100. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh, wurde das Southern Women's Museum zur Eröffnung offiziell durchgeschnitten.

Geboren und aufgewachsen in ihrer Heimatstadt Ben Tre, wo jeder Deich, jeder Flussarm und jede Straße noch immer die heroischen Spuren und Zeugnisse der legendären Langhaararmee trägt, trug Genossin Nguyen Thi Dinh nicht nur mit ihrer Stärke in den beiden Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA bei, sondern war auch eine wegweisende und vorbildliche Kaderin der Vereinigung, der Generationen vietnamesischer Frauen vertrauten. Was das Southern Women's Museum betrifft, so hat Genossin Nguyen Thi Dinh das Museum seit seinen Anfängen stets begleitet und es nicht nur in ihrer Position als Präsidentin der Vietnam Women's Union mit all ihrer Kraft unterstützt, sondern auch ihre eigenen Erinnerungsstücke, Bilder und Dokumente zur Bereicherung der Artefakte des Museums beigetragen.

Das Southern Women's Museum entstand durch den Beitrag der personellen und materiellen Ressourcen von Generationen von Frauen, darunter auch Genossin Nguyen Thi Dinh, die damals für Aufsehen sorgte. Von hier aus wurden die revolutionären Errungenschaften der Frauen des Südens bewahrt und vorgestellt, damit die Besucher die großen Opfer und Verluste von Generationen von Frauen spüren und verstehen konnten, damit wir die Freiheit und Unabhängigkeit von heute haben konnten. Das Southern Women's Museum wurde zum Stolz und zur Ehre der Frauen jener Zeit, zu einem gemeinsamen Treffpunkt für revolutionäre Kader und Vereinskader, wo sie sich an traditionellen Feiertagen trafen und austauschten. Die Politik der Museumsgründung entsprach den Gefühlen und ernsthaften Hoffnungen von Kadern und Frauen aller Klassen und demonstrierte gleichzeitig das Engagement von Partei und Staat für die Sache der Frauenbefreiung. Dies ist die Leidenschaft, mit der weibliche Kader wie Genossin Nguyen Thi Dinh einstimmig dazu beitrugen, die revolutionäre Tradition der Frauen des Südens an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Nach 12 Jahren Bauzeit hat die Southern Women's History Group das Southern Women's Museum voller Vertrauen und Erwartungen offiziell an ihre Nachkommen übergeben. Wir, die jüngere Generation, sind zutiefst bewegt, diese Mission anzunehmen, aber es ist keine leichte Aufgabe. Generationen von Kadern und Beamten des Museums haben jede Anstrengung unternommen, um das Team aufzubauen und die Aktivitäten des Museums immer professioneller, reicher und im Einklang mit dem Integrationstrend zu gestalten. Gleichzeitig wurde die historische Tradition der Frauen bewahrt und gefördert und den Verstorbenen Tribut gezollt. Die ehrenvolle Auszeichnung des Southern Women's Museum mit der First Class Labor Medal durch den Staat im Jahr 1998 ist eine bestätigende Würdigung der Rolle und Stellung des Southern Women's Museum im kulturellen, politischen und sozialen Leben der Stadt. Dies ist dem Engagement, den Anstrengungen und dem unermüdlichen Einsatz der Mitglieder der Southern Women's History Group und der Genossin Nguyen Thi Dinh, der ehemaligen Präsidentin der Vietnam Women's Union, zu verdanken.

40 Jahre sind seit der Eröffnung des Southern Women's Traditional House im Jahr 1985 vergangen. Rückblickend sind einige Dinge nicht wie erwartet verlaufen, aber das Southern Women's Museum hat sich allmählich etabliert und ist reifer geworden. Die aktuelle Generation der Beamten und Mitarbeiter des Museums ist stets bestrebt, ihr Bestes zu geben und gemeinsam das Southern Women's Museum weiterzuentwickeln, um dem Vertrauen und den Erwartungen von Genossin Nguyen Thi Dinh und den Gründern des Museums gerecht zu werden.

Pham Thi Dieu

Stellvertretende Direktorin des Southern Women's Museum

Quellen:

1. Southern Women's History Group (1995), Zwölf Jahre, eine Reise .
2. Geschichte der Frauen des Südens (2015), Geschichte der Frauen des Südens im Widerstandskrieg , National Political Publishing House.