Heute, am 13. März, führte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde Trung Giang (Bezirk Gio Linh) einen Dialog mit 24 Geschäftshaushalten, die vom Gemeinschaftsstrandprojekt der Gemeinde Trung Giang betroffen sind. An dem Dialog nahmen Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und Vertreter von 24 Haushalten teil.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, hielt eine Abschlussrede beim Dialog – Foto: Le Minh

Das Projekt „Gemeindestrand der Gemeinde Trung Giang“ gehört zum Projekt zur Entwicklung einer touristischen Infrastruktur zur Unterstützung eines umfassenden Wachstums in der Subregion Greater Mekong, Phase 2 – Subprojekt der Provinz Quang Tri (im Folgenden „das Projekt“ genannt), das in den Gemeinden Trung Giang, Gio Hai und Cua Viet im Bezirk Gio Linh umgesetzt wird. Das Projekt wird vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Darlehen der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB) und Gegenwertmitteln finanziert. Die Umsetzungskosten betragen mehr als 258 Milliarden VND, wovon das Darlehenskapital 217.049 Milliarden VND beträgt; Umsetzungszeitraum von 2018 bis 30. Juni 2024.

Vertreter der Haushalte äußern ihre Wünsche - Foto: Le Minh

Während der Projektumsetzung kam es zu Schwierigkeiten bei der Unterstützung der Vermögenswerte von 24 Haushalten, die Lebensmittel- und Getränkedienste in dem Gebiet anboten, in dem das Projekt Trung Giang Commune Community Beach umgesetzt wurde.

Zuvor hatten zwischen 2007 und 2019 24 Haushalte vom Volkskomitee der Kommune die Genehmigung erhalten, entlang der Küste südlich der Cua Tung-Brücke Räumlichkeiten zu mieten oder zu leihen, um dort ein Lebensmittel- und Getränkegeschäft zu betreiben. Zum Zeitpunkt des Baus des Trung Giang Commune Community Beach-Projekts gab es 6 Haushalte mit Landpachtverträgen bis 2024 und 18 Haushalte, deren Landpachtverträge abgelaufen waren.

Im Pachtvertrag zwischen dem Volkskomitee der Gemeinde Trung Giang und den Haushalten gibt es eine Klausel, die die Verpflichtung zum Selbstabriss des Grundstücks vorsieht, wenn der Staat es zurückfordert und Arbeiten und Projekte durchführt.

Allerdings fällt es dem Volkskomitee der Gemeinde Trung Giang laut Gesetz nicht zu, Land an Haushalte zu verpachten. Darüber hinaus haben sich alle Haushalte dazu verpflichtet, ihr Vermögen freiwillig abzubauen, wenn der Staat es zurückfordert und Arbeiten und Projekte umsetzt. Daher besteht kein Anspruch auf Vermögensentschädigung.

Während des Räumungsprozesses wandte das Volkskomitee des Distrikts Gio Linh die Bestimmungen des Bodenrechts an. 24 Haushalte erhielten keine Entschädigung für Land und Eigentum, wurden jedoch für den Besitz des Grundstücks unterstützt. Führen Sie gleichzeitig eine Bestandsaufnahme der Vermögenswerte auf dem Grundstück durch und entwickeln Sie zahlreiche Unterstützungspläne, beispielsweise die Unterstützung von 17 % – 20 % des Vermögenswerts. Die Unterstützung aus dem Überschussfonds des Projekts beträgt 3,6 Milliarden VND/24 Haushalte.

Allerdings waren 24 Haushalte mit der von der lokalen Regierung angebotenen Unterstützung für den Umzug ihrer Immobilien nicht einverstanden. 24 Haushalte möchten die Bestimmungen in Klausel 4, Artikel 6, Beschluss Nr. 26/QD-UBND vom 27. Oktober 2021 des Volkskomitees der Provinz anwenden, mit dem Vorschriften zu Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung erlassen werden, wenn der Staat Land in der Provinz Quang Tri zurückerhält, mit einer maximalen Unterstützungshöhe von 50 % des vom Volkskomitee der Provinz zum Zeitpunkt der Rückeroberungsentscheidung festgelegten Einheitspreises.

Bei dem Dialog diskutierten die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und Haushalte den rechtlichen Wert des zwischen dem Volkskomitee der Gemeinde Trung Giang und 24 Haushalten unterzeichneten Landpachtvertrags. Bedingungen für die Anwendung von Förderrichtlinien für Grundstücksvermögen gemäß Beschluss Nr. 26 des Volkskomitees der Provinz.

Viele Meinungen besagen, dass die Fälle von 24 Haushalten die Antragsvoraussetzungen gemäß Klausel 4, Artikel 6, Entscheidung Nr. 26 des Volkskomitees der Provinz nicht erfüllen, es gibt jedoch auch viele gegenteilige Meinungen. In Absatz 4, Artikel 4, Entscheidung 26 heißt es: „Für Häuser und andere Bauvorhaben, die sich im Rahmen eines Landerwerbs durch den Staat befinden, aber nicht entschädigungsberechtigt sind, wird eine Förderung in Betracht gezogen; die maximale Förderungshöhe entspricht 50 % des Einheitspreises, der zum Zeitpunkt der Erwerbsentscheidung vom Volkskomitee der Provinz festgelegt wurde.“

Bei dem Dialog bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam: „Ziel des Projekts ist es, den Meerestourismus zu entwickeln, den Lebensunterhalt zu sichern und das Leben der Menschen zu verbessern. Die unmittelbaren Nutznießer sind die Menschen vor Ort.

Bei der Durchführung der Geländeräumung im Allgemeinen und bei diesem Projekt im Besonderen achtet das Volkskomitee der Provinz stets auf die vollständige Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen, um das Wohl der Bevölkerung zu wahren und Schäden für die von den Arbeiten und Projekten betroffenen Menschen zu begrenzen.

Auf Grundlage der Wünsche der Bevölkerung und der Meinungen der Leiter der Abteilungen und Zweigstellen beschloss der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, unter zulässigen Bedingungen die Anwendung gesetzlicher Bestimmungen und die ausschließliche Befugnis des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zu nutzen, um den Schaden für die Haushalte zu minimieren und ihr Leben und ihre Geschäfte zu stabilisieren.

Dementsprechend wird Klausel 8, Artikel 18 der Entscheidung Nr. 26 des Volkskomitees der Provinz zur Unterstützung von Haushalten angewendet. Klausel 8, Artikel 18, Beschluss Nr. 26 besagt: „Zusätzlich zur vorgeschriebenen Unterstützung beschließt der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz in notwendigen Fällen weitere Unterstützungsmaßnahmen, um den Menschen, deren Land zurückgewonnen wird, Unterkunft, ein stabiles Leben, Produktion und Gerechtigkeit zu gewährleisten. Sonderfälle werden dem Premierminister zur Entscheidung vorgelegt.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, forderte die lokalen Behörden auf, Unterstützungspläne zu entwickeln, die Fairness gewährleisten. Die Abteilungen und Zweigstellen sind dafür verantwortlich, Pläne im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen, zu entwickeln und zu beurteilen und dabei die Rechte der Haushalte zu wahren.

Laut der Schlussfolgerung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, haben 24 Haushalte ihre Zustimmung zu dem vorgeschlagenen Plan gegeben.

Le Minh