Die Inspektions- und Aufsichtsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz führte im Rahmen der Inspektions- und Aufsichtstätigkeiten zur Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler nach Aufsicht des Bezirksvolkskomitees und einer Reihe relevanter Behörden und Einheiten eine Felduntersuchung in der Stadt Cao Loc durch.

– Seit Beginn der Legislaturperiode 2021–2026 haben die Volksräte auf allen Ebenen der Provinz zahlreiche Neuerungen bei der Organisation von Sitzungen sowie bei der Überwachung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler vorgenommen. Dadurch tragen wir dazu bei, dass wir unsere Rolle als staatliche Autorität vor Ort gut erfüllen und den Willen, die Bestrebungen und die Kompetenz des Volkes vertreten.

Seit Beginn der Amtszeit hat der Volksrat der Provinz erfolgreich 21 Sitzungen organisiert, darunter reguläre Sitzungen, thematische Sitzungen und die Erledigung dringender Arbeiten. Die Durchführung der Sitzungen wird ständig verbessert und erneuert, um die Qualität und Effizienz der Arbeit des Volksrats zu steigern. Im Rahmen der Sitzungen wurden über 200 Resolutionen in allen Bereichen verabschiedet, wodurch eine wichtige Rechtsgrundlage für die erfolgreiche Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz 2020–2025 geschaffen wurde.

Stärkung der Befragung bei Volksratssitzungen

Insbesondere wurde bei den regelmäßigen Halbjahres-, Jahresend- und Thementreffen des Volksrats der Provinz viel Zeit für Frage- und Antwortaktivitäten aufgewendet. Beispielsweise wurden dem Provinzvolksrat bei seiner regulären Halbjahressitzung im Jahr 2023 29 Meinungen von Delegierten zur Befragung vorgelegt, von denen 10 Meinungen direkt bei der Sitzung abgefragt wurden; Bei der regulären Jahresabschlusssitzung wurden 20 Meinungen von Delegierten abgefragt, davon 13 Meinungen direkt bei der Sitzung. Die Fragen gingen direkt auf die Themen ein, die die Wähler interessierten, und verdeutlichten so die Verantwortlichkeiten aller Ebenen und Sektoren in vielen Bereichen wie Bildung, Wirtschaft, Umwelt, Telekommunikation, Straßen, Planung, Politik zur Umsetzung nationaler Zielprogramme usw. Der neue Punkt dieser Sitzung besteht darin, dass der Provinzvolksrat Bildprojektionsgeräte eingeführt hat, um den Präsentations-, Befragungs- und Erklärungsaktivitäten der Delegierten, der Provinzvolksratsausschüsse und der Mitglieder des Provinzvolkskomitees zu dienen. Dadurch wird die Anwendung von Informationstechnologie bei Besprechungsaktivitäten gefördert und die Präsentations- und Erklärungsmethoden werden bereichert, sodass sich die Teilnehmer die Realität der genannten Inhalte leicht vorstellen können.

Der Delegierte Vy Quang Dung, stellvertretender Vorsitzender des Sozial- und Kulturausschusses des Volksrats der Provinz, sagte: „Eine Untersuchung der Realität und der Meinungen der Wähler hat ergeben, dass die derzeitige Situation der Schlachtung von Vieh und Geflügel in der Provinz und der Stadt kompliziert, unwissenschaftlich und unkonzentriert ist und keinen Schutz für die Umwelt bietet.“ Daher habe ich bei der regulären Sitzung Ende 2023 meine Meinung mit illustrativen Bildern dargelegt, um den Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und den Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen zur Planung und zum Fahrplan für den Bau konzentrierter Schlachthöfe für Vieh und Geflügel in der Provinz und Stadt Lang Son zu befragen. Lösungen zur Kontrolle der Lebensmittelsicherheit, Umweltverschmutzung usw.

Delegierte des Provinzvolksrates stellten auf der regulären Sitzung des Provinzvolksrates Ende 2023 Fragen

Die Delegierten des Volksrats der Provinzen stellten nicht nur realistische Fragen und nutzten anschauliche Beispiele, sondern folgten auch genau den Empfehlungen der Wähler, Fragen zu stellen, oder griffen Meinungen auf, die in Frage gestellt, aber nicht geklärt werden konnten, um sie in den folgenden Sitzungen erneut zu hinterfragen. Die Delegierte Linh Thi Hien, stellvertretende Leiterin des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz und Delegiertengruppe des Distrikts Van Lang, sagte: „Durch Kontakte mit Wählern im Distrikt Van Lang haben die Wähler wiederholt Investitionen und eine Renovierung der Na Sam-Brücke gefordert (erbaut 1986, jetzt baufällig, kein Geländer, gefährlich für die Passanten).“ Bei der regulären Halbjahressitzung 2023 (Juli 2023) habe ich dem Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen diesen Inhalt bezüglich der Investitionen in den Bau der Na-Sam-Brücke vorgelegt. Auf meine Frage antwortete der Abteilungsleiter, dass die Führung des Volkskomitees der Provinz die Meinung der Wähler verstanden habe, dass die Provinz jedoch aufgrund ihres begrenzten Kapitals erwägen werde, das Investitionsprojekt in den Zeitraum 2023–2024 zu legen und mit der Projektumsetzung voraussichtlich im Zeitraum 2025–2028 zu beginnen.

Nicht nur auf Provinzebene, auch die Volksräte auf Bezirks- und Gemeindeebene konzentrieren sich auf Innovation und die Verbesserung der Qualität und Effektivität der Volksratssitzungen. Von 2021 bis heute hat der Bezirksvolksrat über 130 Sitzungen organisiert und über 700 Resolutionen verabschiedet. Die Sitzungen vervollständigten die vorgeschlagenen Programminhalte und stellten die Qualität und Ordnung gemäß den Vorschriften sicher. Die Tätigkeit des Sitzungsvorsitzenden erfolgt nach den Vorschriften; Die in der Sitzung vorgelegten Resolutionen und Stellungnahmen zu den Berichten wurden von interessierten Delegierten diskutiert und kommentiert. Das Volkskomitee, die Fachagenturen und die Einheiten auf Bezirksebene sind dafür verantwortlich, den Delegierten des Volksrates Fragen zu beantworten und deren Anliegen zu erläutern. Insbesondere wurden die Fragen- und Erklärungsaktivitäten bei den Sitzungen des Volksrats live und effektiv in die Bezirke, Gemeinden und Städte der Region von 8/10 Distrikten (Loc Binh, Cao Loc, Van Lang, Trang Dinh, Van Quan, Binh Gia, Bac Son und Lang Son City) übertragen, damit die Wähler sie bequem verfolgen konnten. Typischerweise haben einige Bezirke gute Arbeit geleistet, indem sie Informationstechnologie für die Organisation von Sitzungen eingesetzt haben, beispielsweise indem sie die Software des Volksrats zum Übertragen von Dokumenten für Sitzungen verwendet haben und das papierlose Sitzungsmodell angewendet haben (Bezirke: Binh Gia, Van Lang, Huu Lung und Lang Son City).

Herr Dinh Xuan Dong, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Binh Gia, sagte: „Seit Beginn der Amtszeit 2021–2026 bis heute haben wir bei den Sitzungen mehr Zeit mit Fragen verbracht als in der vorherigen Amtszeit, im Durchschnitt gibt es eine Fragerunde pro Sitzung.“ Während der Sitzungen des Volksrats wurden den Delegierten des Bezirksvolksrats mehr als 50 Fragen gestellt, die sich auf Themen konzentrierten, die die Wähler beschäftigten, auf politische Maßnahmen, Land, die Gründe für langsame Projektfortschritte und Einschränkungen der sozioökonomischen Entwicklung. Die Fragen wurden von Delegierten, Behörden und Einheiten direkt bei den Sitzungen des Bezirksvolksrats erläutert und geklärt, was zur Verbesserung der Qualität der Sitzungen beitrug.

Stärkung der Aufsicht über die Bearbeitung von Wählerpetitionen

Die Volksräte aller Ebenen erneuern und verbessern nicht nur die Qualität ihrer Sitzungen, sondern stärken auch die Verantwortung der Delegationsgruppen und der Delegierten der Volksräte bei der Überwachung und Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler. Volksräte auf allen Ebenen kombinieren die Aufsicht durch Berichte, öffentliche Empfänge und die Bearbeitung von Petitionen; Dringende Fragen und Vorfälle in den Inhalt der regelmäßigen Sitzungen und thematischen Aufsichten des Ständigen Ausschusses des Volksrats und der Ausschüsse des Volksrats einbeziehen; Gleichzeitig sollten auf der Sitzung einige Themen erläutert und hinterfragt werden, die den Delegierten und den Wählerempfehlungen Sorgen bereiten und deren Lösung nur langsam voranschreitet.

Beispielsweise hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats im Jahr 2023 anhand zahlreicher Umfragen und Aufsichten der Ausschüsse des Provinzvolksrats eine Reihe von Inhalten geprüft und ausgewählt, um eine Sitzung zu organisieren, bei der die Inhalte erläutert und klargestellt werden sollten, an denen die Wähler und die öffentliche Meinung interessiert sind. Insbesondere hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats drei Sitzungen abgehalten, um die Einschränkungen und Schwierigkeiten bei der Berufsausbildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen für Landarbeiter zu erläutern. Verwaltung und Verwendung des der Bank für Sozialpolitik anvertrauten lokalen Haushaltskapitals zur Bereitstellung von Krediten zur Schaffung von Arbeitsplätzen sowie zur Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung; Aktueller Stand und Lösungsansätze zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Verkehrssicherheitsarbeit; 1 Frage- und Antwortrunde zur aktuellen Situation und zu Lösungen zur Verbesserung der Produktivität, Qualität und des wirtschaftlichen Werts von Sternanis in der Provinz. Unmittelbar nach den Sitzungen gab der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats eine Abschlussmitteilung heraus und leitete 38 Empfehlungen an die Zentralregierung, die Provinzvolkskomitees, Fachbehörden und Volkskomitees der Bezirke und Städte weiter, um Mängel und Einschränkungen zu überwinden und Lösungen für die Umsetzung vorzuschlagen. Gleichzeitig werden Ausschüsse eingesetzt, die Empfehlungen in den zugewiesenen Bereichen überwachen, vorantreiben und beaufsichtigen.

Dementsprechend ist die Überwachung der Erledigung von Wähleranträgen für Volksräte auf allen Ebenen von Interesse und wird mit vielen kreativen und innovativen Methoden umgesetzt. Genosse Dinh Huu Hoc, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, sagte: „Der Ständige Ausschuss und die Ausschüsse der Provinz- und Bezirksvolksräte konzentrieren sich auf die Überwachung, Aufforderung und Beaufsichtigung der Funktionsbehörden bei der Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler.“ Dabei wird darauf geachtet, die Petitionen zu klassifizieren, zu bearbeiten und sie den zuständigen Behörden zur Prüfung, Lösung und Beantwortung der Wähler gemäß den Vorschriften weiterzuleiten. Grundsätzlich werden die Meinungen und Empfehlungen der Wähler von den zuständigen Behörden im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und der tatsächlichen Situation entschieden. Durch konkrete und klare Empfehlungen wurden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Behörden umgehend über geeignete und genaue Anweisungen und eine entsprechende Leitung verfügen, um Schwierigkeiten und Hindernisse für die Bevölkerung zu lösen und zu beseitigen. Seit Beginn der Legislaturperiode 2021 wurden in der gesamten Provinz über 2.600 Petitionen von Wählern an die Sitzungen des Volksrats geschickt, mit einer durchschnittlichen Erfüllungsquote von über 60 %. Die endgültige Umsetzungsquote der Empfehlungen einiger Volksräte auf Bezirksebene ist hoch, beispielsweise in der Stadt Lang Son (98,7 %); Bezirk Chi Lang (98 %); Bezirk Dinh Lap (90 %).

Auf kommunaler und städtischer Ebene hat der Ständige Ausschuss des Volksrats auf kommunaler und städtischer Ebene in jüngster Zeit durch Treffen mit Wählern und das Anhören des Wählerfeedbacks viele wichtige Inhalte im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung und dem Neubau ländlicher Gebiete ausgewählt. Landstraßen bauen; Bau von Schulen, die den nationalen Standards entsprechen, Richtlinien für die Bevölkerung zur Organisation der Aufsicht, wodurch Schwierigkeiten umgehend beseitigt und die Umsetzung beschleunigt wird ... Herr Hoang Ngoc Bang, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Chi Lang, Bezirk Chi Lang, sagte: Seit Beginn der Amtszeit haben der Volksrat und der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt 9 thematische Sitzungen mit Inhalten wie diesen beaufsichtigt: die Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Stadt zur sozioökonomischen Entwicklung; Einnahmen und Ausgaben aus speziellen öffentlichen Fonds, die vom Volk beigesteuert werden; Mobilisierung sozialer Ressourcen zur Reparatur von Schuleinrichtungen ... Jede Überwachungssitzung enthält 3–4 Empfehlungen, die grundsätzlich von Führungskräften auf allen Ebenen und in den entsprechenden Einheiten akzeptiert und umgesetzt werden.

Herr Luong Van Long, Parteizellensekretär, Blockleiter von Block 15, Bezirk Hoang Van Thu, Stadt Lang Son, sagte: „Aufgrund der Meinung der Wähler im Block über das Fehlen von Abwasserrohren ist das hügelige Gebiet vor dem Blocktor weder sauber noch schön. Mit der Aufmerksamkeit der Behörden auf allen Ebenen und den Beiträgen der Menschen im Block wird im Block im Jahr 2023 in ein Abwasserrohr vom Beginn der Nguyen Thuong Hien Straße bis zur Bac Son Straße investiert.“ Das hügelige Gelände wurde auf einer Fläche von über 300 m² eingeebnet, mit Steinen gepflastert, mit großzügigen und sauberen Blumenbeeten bebaut, mit Sportgeräten und Steinbänken ausgestattet und so ein Spielplatz und ein Sportübungsgelände für die Menschen innerhalb und außerhalb des Blocks geschaffen.

Die oben genannten Tatsachen bestätigen, dass die Volksräte auf allen Ebenen in jüngster Zeit mit den ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben ihre Rollen und Verantwortlichkeiten gut erfüllt haben und sich bemüht haben, die Aktivitäten der Volksräte auf allen Ebenen immer innovativer, praktischer, effektiver und qualitativ hochwertiger zu gestalten.