Am Nachmittag des 30. Juni bestätigte ein Vertreter der Bezirksleitung von Kien An in der Stadt Hai Phong, dass der Rücktrittsantrag von Herrn Vu Khac Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Lam Ha, vom Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees genehmigt worden sei, nachdem er disziplinarisch bestraft worden war, weil er seiner Frau, Frau Le Thi Thao, erlaubt hatte, ohne Genehmigung neun nebeneinander liegende Häuser in der Tru Khe 64 im Bezirk Quan Tru zu bauen.

In dem Ort, in dem Herr Hiep arbeitet, hat der Volksrat des Bezirks Lam Ha ebenfalls den Abstimmungsprozess abgeschlossen und Herrn Hiep einstimmig aus dem Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks für die dritte Amtszeit entlassen. Derzeit ist Herr Hiep im Ruhestand und die Position des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Lam Ha wurde an jemand anderen vergeben.

Zuvor war Herr Hiep vom Bezirk Kien An dafür kritisiert worden, dass er seiner Frau erlaubt hatte, ohne Genehmigung ein Haus zu bauen.

Wie Thanh Nien berichtete, wurde Frau Le Thi Thao (die Ehefrau von Herrn Vu Khac Hiep) im Februar vom Volkskomitee des Bezirks Quan Tru (Bezirk Kien An, Stadt Hai Phong) entdeckt und dokumentiert. Sie hatte auf dem Grundstück ihrer Familie in der Tru Khe 64 neun nebeneinander liegende Häuser gebaut, ohne eine Baugenehmigung der zuständigen Behörde einzuholen und illegal auf einem Grundstück mit eingestreuten jährlichen Feldfrüchten zu bauen, ohne jedoch die Formalitäten zur Umwandlung in Wohnbauland abzuschließen.

Auf Grundlage der Aufzeichnungen über Verstöße gegen die Bauordnung, die vom Volkskomitee des Bezirks Quan Tru erstellt und gemeldet wurden, beschloss das Volkskomitee des Bezirks Kien An, Frau Le Thi Thao für die oben genannten Verstöße mit einer Geldstrafe von 65 Millionen VND zu belegen. Gleichzeitig wurde Frau Thao aufgefordert, einen Teil des illegal errichteten Hauses auf dem für den Anbau jährlicher Feldfrüchte genutzten Grundstück abzureißen.

In Bezug auf Herrn Hiep beauftragte der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees von Kien An das Inspektionskomitee des Bezirksparteikomitees, gemäß den Vorschriften Disziplinarmaßnahmen gegen ihn zu ergreifen, weil er nicht mit gutem Beispiel vorangegangen sei und seiner Frau erlaubt habe, illegal und ohne Genehmigung ein Haus zu bauen.

Anfang Juni reichte Herr Vu Khac Hiep ein Rücktrittsschreiben ein.

Im Gespräch mit Thanh Nien sagte Herr Hiep, dass er, als sich der Vorfall ereignete, selbst die Verantwortung dafür übernommen habe, der Bezirk ihn jedoch zu streng diszipliniert habe, indem er seines Amtes als Bezirksvorsitzender enthoben und als Angestellter einer Verwaltungseinheit eingesetzt worden sei. „Es ist besser zurückzutreten, als diese Art der Disziplinarmaßnahmen zu akzeptieren …“, sagte Herr Hiep.