In dem Dokument heißt es: In Umsetzung der Politik zur Förderung der Dezentralisierung und Delegation gemäß der Anweisung des Politbüros im Amtlichen Depeschen Nr. 13078-CV/VPTW vom 14. Januar 2025 des Büros des Zentralen Exekutivkomitees, institutionalisiert in Absatz 2, Artikel 32 des Gesetzes über die Organisation der Regierung 2025, Absatz 1, Artikel 50 des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung 2025, erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 608/QD-TTg vom 15. März 2025 über den Plan zur Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Förderung der Dezentralisierung und Delegation gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der Regierung und des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung; Gleichzeitig erließ der Premierminister auf Grundlage des Plans Nr. 47-KH/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses vom 14. April 2025 zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zur Umsetzung der Anordnung und Zusammenlegung von Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten und zur Organisation des zweistufigen lokalen Regierungssystems die Entscheidungen Nr. 758/QD-TTg und Nr. 759/QD-TTg vom 14. April 2025, in denen die Aufgaben und Lösungen festgelegt und den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen konkrete Verantwortlichkeiten zur Umsetzung zugewiesen wurden. Um sich auf die wirksame Umsetzung der Aufgaben in den oben genannten Plänen zu konzentrieren, insbesondere in vorrangigen und dringenden Bereichen, fordert der Premierminister, Vorsitzender des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW der Regierung, die Leiter der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die folgenden Inhalte dringend umzusetzen:

1- Klare Identifizierung vorrangiger und dringender Probleme der verwalteten Sektoren und Bereiche; Gesamtüberprüfung des Systems der relevanten fachrechtlichen Dokumente; Im Rahmen ihrer Befugnisse müssen Rechtsdokumente entwickelt und der Regierung zur Verkündung vorgelegt werden, um die Befugnisse der Regierung, des Premierministers, der Minister und der lokalen Behörden zeitnah anzupassen und die Dezentralisierung und Machtdelegation im Einklang mit der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu fördern, einen Rechtskorridor zu schaffen, praktische Probleme zeitnah zu behandeln, institutionelle Engpässe zu beseitigen und zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele gemäß der Resolution Nr. 192/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 19. Februar 2025 beizutragen. Fertigstellungstermin vor dem 30. Juni 2025.

2. Befolgen Sie genau den Inhalt der Aufgabenanforderungen in Entscheidung Nr. 608/QD-TTg vom 15. März 2025, Entscheidung Nr. 758/QD-TTg vom 14. April 2025 und Entscheidung Nr. 759/QD-TTg vom 14. April 2025 und erlassen Sie gemäß Ihrer Befugnis Vorschriften und Anweisungen zur Förderung der Dezentralisierung und Befugnisübertragung im Zusammenhang mit der Aufgabe der Umsetzung des Aufbaus eines zweistufigen lokalen Regierungsorganisationsmodells, um den erforderlichen Fortschritt und die erforderliche Qualität sicherzustellen.

3- Einige allgemeine Anforderungen beim Verfassen von Rechtsdokumenten

a) Den Geist der Innovation im Gesetzgebungsdenken gemäß den Anforderungen des Generalsekretärs und dem Standpunkt der Förderung von Dezentralisierung und Delegation gründlich erfassen, um Initiativen für die Kommunen im Sinne von „Lokale Entscheidungen, lokales Handeln, lokale Verantwortung“ zu schaffen, was mit der Umsetzung des zweistufigen Modells der Kommunalverwaltung verbunden ist.

b) Bei Fragen, die in die Zuständigkeit der Nationalversammlung fallen, muss die Grundlage für Vorschläge geklärt werden, um sicherzustellen, dass es sich dabei um grundlegende und wichtige nationale Fragen handelt, die mit dem Geist der Verfassung im Einklang stehen.

c) Basierend auf dem Grundsatz der Kompetenzabgrenzung im Gesetz über die Organisation der Regierung und im Gesetz über die Organisation der lokalen Regierungen aus dem Jahr 2025 ist Folgendes erforderlich: (1) Die Namen der Ministerien und Zweigstellen sowie die spezifischen Aufgaben und Befugnisse der Ministerien und Zweigstellen werden im Gesetz nicht festgelegt (keine direkte Delegation von Kompetenzen an Minister im Gesetz gewährleistet die einheitliche staatliche Verwaltung der Sektoren und Bereiche durch die Regierung und weist den Umfang der staatlichen Verwaltung den Ministerien und Behörden auf Ministerebene zu; (2) die Verantwortlichkeiten der Minister und Leiter der Behörden auf Ministerebene für die ihnen zur Verwaltung zugewiesenen Sektoren und Bereiche klar zu definieren und eine Abwälzung der Verantwortung auf den Premierminister zu vermeiden (der Premierminister leitet die Arbeit der Regierung und entscheidet nicht über spezifische Angelegenheiten, die in der Verantwortung der Minister und Leiter der Behörden auf Ministerebene als Mitglieder der Regierung für die ihnen zur Verwaltung zugewiesenen Sektoren und Bereiche liegen).

Die Ergebnisse der Umsetzung werden regelmäßig vor dem 20. eines jeden Monats an das Innenministerium (die ständige Vertretung des Lenkungsausschusses) übermittelt, damit diese sie überwachen, zusammenfassen und den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften Bericht erstatten können.

Quelle: https://hanoimoi.vn/day-manh-phan-cap-phan-quyen-dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-701187.html