Stellen Sie Ihr Leben an heißen Tagen auf den Kopf!

Seit unserer Ankunft am 23. Juni leiden die Menschen in den beiden Umsiedlungsgebieten Dong Hon und Xuan Phuong 3 im Bezirk Quang Chau (Stadt Sam Son) weiterhin unter der zweiten Welle von Wasserknappheit innerhalb von weniger als einer Woche. Es handelt sich um eine abgelegene Gegend mit unvollständiger Infrastruktur. Die Menschen leben dort erst seit wenigen Monaten bis hin zu über einem Jahr, sodass die häufige Wasserknappheit immer schwerwiegendere Folgen hat.

Bis zum Mittag des 23. Juni kam es in den Umsiedlungsgebieten Dong Hon und Xuan Phuong 3 im Bezirk Quang Chau (Sam Son) weiterhin zu Wasserverlusten.

Erwähnenswert ist, dass die Ursache für den Wasserausfall darin lag, dass einige Bagger am Fundament eines nahegelegenen neuen Siedlungsgebiets arbeiteten und dadurch das Rohrleitungssystem brachen. Das Problem wurde jedoch nicht rechtzeitig behoben, und es gab sogar Anzeichen von Verantwortungslosigkeit seitens des Bauunternehmers und der beteiligten Parteien, sodass die Menschen „die Konsequenzen tragen“ mussten.

Nach Angaben der Anwohner bestand der Wassermangel bereits seit dem 19. Juni. Man ging davon aus, dass der Auftragnehmer, der die Leitung und die Wasserversorgungseinheit von Sam Son City beschädigt hatte, das Problem sofort beheben würde, doch es dauerte drei Tage, bis es behoben war.

Viele Tage lang kein Wasser zu haben, hat das Leben der Menschen völlig auf den Kopf gestellt.

Herr Do Huu Hung aus dem Umsiedlungsgebiet Xuan Phuong 3 beklagte sich: „In der ersten Phase gab es drei Tage lang kein Wasser für den täglichen Bedarf, und das bei extremer Hitze, was das Leben völlig auf den Kopf stellte. Wasser zum Kochen konnte das Dorf zwar bekommen, aber Baden und Waschen waren schwierig. Von den sanitären Anlagen ganz zu schweigen: Es gab kein Wasser zum Spülen, was zu Verschmutzung im Haus führte …“

Im benachbarten Umsiedlungsgebiet Dong Hon lebt das Familienoberhaupt Nguyen Huy Nam derzeit mit neun Personen in einem zweistöckigen Haus, darunter zwei Großeltern, zwei Paare mit Kindern und drei kleine Kinder. Der Wasserausfall ereignete sich genau in den Sommerferien der Kinder bei ihren Großeltern und machte das Leben der Familie noch unerträglicher. „Die weggeworfenen Kleider stapeln sich, und wenn es viele sind, bringt die Familie sie zum Waschen zu Verwandten. Jeden Abend fährt unsere ganze Familie zum Baden zum Haus unserer Schwiegereltern im Bezirk Quang Tho und kommt normalerweise erst gegen 21 oder 22 Uhr wieder nach Hause, was sehr unpraktisch ist“, sagte Nguyen Huy Suc, Nams Vater.

Frau Le Thi Lam aus dem Umsiedlungsgebiet Dong Hon ist verärgert über die langsame Reparatur der kaputten Wasserleitung durch die zuständigen Stellen.

Auch Frau Le Thi Lam, 52 Jahre alt, Bewohnerin des Umsiedlungsgebiets Dong Hon, äußerte ihre Unzufriedenheit: „Beim ersten Wasserausfall riefen wir sowohl das Wasserwerk als auch Herrn Vinh an, den vom Sam Son City Construction Investment Project Management Board mit der Verwaltung des Umsiedlungsgebiets Dong Hon beauftragten Mitarbeiter, erhielten jedoch widersprüchliche Antworten. Mal hieß es, der Wasserausfall sei auf einen Stromausfall zurückzuführen, sodass die Druckerhöhungsanlage nicht funktionieren könne, mal hieß es, der Bagger, der in der Nähe arbeitete, habe die Leitung beschädigt. Die Reparaturarbeiten gingen nur langsam voran, aber ein Wasserrechnungsbeamter sagte, dass die Bewohner der beiden Gebiete einen Beitrag zu den Reparaturkosten leisten müssten. Laut Vorschriften sind wir nur für die Reparatur verantwortlich, wenn die Wasserleitung hinter dem Zähler gebrochen ist. Draußen gehört die Leitung dem Investor des Grundstücks, und der Auftragnehmer, der die Leitung beschädigt hat, muss für die Reparatur mit dem Wasserwerk Kontakt aufnehmen. Tatsächlich ist die Verantwortung der Beteiligten gering, sodass die Reparatur nicht rechtzeitig erfolgen kann.“

Am 22. Juni wurde die Wasserversorgung erfolgreich wiederhergestellt. Die Freude währte jedoch nicht lange. Am Morgen des 23. Juni brach die Leitung erneut aufgrund eines Baggers. Damit kam es zum zweiten Mal zu einem Wasserausfall. Vor den Augen der Reporter riefen die Menschen sowohl das Wasserwerk als auch das Sam Son City Construction Investment Project Management Board an und erfuhren, dass an der Wiederherstellung der Wasserversorgung gearbeitet werde. Die Frage, wann die Reparaturen abgeschlossen sein würden, um den Menschen wieder sauberes Wasser zu bringen, blieb unbeantwortet (!?).

In den Umsiedlungsgebieten Dong Hon und Xuan Phuong leben derzeit fast 40 Haushalte – Familien, die sich bereit erklärt haben, umzusiedeln, um das Küstenstraßenprojekt durch die Stadt Sam Son zu bauen.

Es ist bekannt, dass in den beiden Umsiedlungsgebieten Xuan Phuong 3 und Dong Hon derzeit fast 40 umgesiedelte Haushalte leben. Dabei handelt es sich um Familien, die seit vielen Generationen in den Vierteln An Chinh, Xuan Phuong, Chau Giang und Chau Tranh im Bezirk Quang Chau leben und sich freiwillig bereit erklärt haben, als erste umzusiedeln, um dem Staat Land für den Bau des Küstenstraßenprojekts zu überlassen.

In einem Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Thanh Hoa erklärte Herr Dinh Van Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Quang Chau: „Der Bezirk hat den Vorfall des lang anhaltenden Wassermangels in den beiden Umsiedlungsgebieten Xuan Phuong 3 und Dong Hon zur Kenntnis genommen. Die Ursache liegt darin, dass Bagger in der Nähe des Bodens arbeiten und die Pipeline beschädigt haben. Als die Leute dies das erste Mal meldeten, ging ich selbst hinunter, um nachzusehen, rief an und schickte ein Dokument an das Wasserwerk und den Vorstand des Bauinvestitionsprojekts der Stadt Sam Son. Die Sanierung liegt jedoch nicht in der Zuständigkeit des Bezirks, da dieser Boden noch nicht übergeben wurde. Die Verantwortung liegt bei dem Vorstand und dem Bauunternehmer, der die Pipeline beschädigt hat.“

Um uns die Bemühungen des Bezirks Quang Chau zu beweisen, rief Herr Dinh Van Hai auch einen Mitarbeiter des Wasserwerks namens Cuong an. Dieser sagte, er versuche, das Problem zu beheben, forderte aber auch die Einheit, die die Pipeline beschädigt hatte, auf, mehr Verantwortung zu übernehmen. Nach Ansicht von Herrn Hai muss die Einheit, die die Pipeline beschädigt hat, die Reparaturkosten tragen, zusammen mit der gemeinsamen Verantwortung der beteiligten Parteien, insbesondere des Vorstands des Bauinvestitionsprojekts der Stadt Sam Son.

Der Bezirk Quang Chau hat eine schriftliche Anfrage bezüglich des lang anhaltenden Wasserausfalls an seine Vorgesetzten und die zuständigen Stellen geschickt.

Es ist noch immer unklar, wann die Wasserversorgung wiederhergestellt wird und welche Verantwortung die beteiligten Parteien tragen. Die Zeitung Thanh Hoa wird weiterhin über die Entwicklungen in dieser Angelegenheit informieren.

PV-Gruppe