Am Morgen des 30. November traf sich die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, 15. Amtszeit, Einheit Nr. 10; Die Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheiten 27 und 28, Amtszeit X, Amtszeit 2021–2025, traf sich mit Wählern des Bezirks Cu Chi.

Die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, diskutierte mit Wählern und Führern des Bezirks Cu Chi. Foto: CAO THANG

Zur Delegationseinheit 10 der Nationalversammlung gehören die folgenden Abgeordneten: Nguyen Thi Le, stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der Stadt, Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (auch Delegierte der Einheit 27 des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt); Generalmajor Phan Van Xung, Politkommissar des Ho-Chi-Minh-Stadt-Kommandos.

Zur Delegation der Einheit 27 des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören die folgenden Delegierten: Nguyen Van Hieu, Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Pham Thi Thanh Hien, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cu Chi.

Zur Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit 28, gehören die folgenden Delegierten: Dinh Thanh Nhan, stellvertretender Leiter des Organisationskomitees des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Pham Quynh Anh, Vorsitzender des Rechtsausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; Nguyen Thi Thanh Dieu, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Thanh.

Die Wähler des Bezirks Cu Chi äußerten auf der Versammlung ihre Meinung. Foto: CAO THANG

Bei dem Treffen gaben die Wähler des Bezirks Cu Chi Empfehlungen ab und dachten über zahlreiche Fragen im Zusammenhang mit Planung, Verkehrsstaus und ausgesetzten Projekten nach.

Wähler in der thailändischen Gemeinde My berichteten, dass es ein Projekt zum Bau einer Müllverbrennungsanlage gebe, um Strom für die Produktion zu erzeugen und die Umweltverschmutzung zu reduzieren. Allerdings verlief die Arbeit des Projekts seit Beginn nicht besonders effektiv. Mittlerweile haben sich Tonnen von Abfällen angesammelt, die zu einem Müllberg geworden sind, der die Umwelt verschmutzt und das Leben der Menschen in der Kommune und den Nachbarkommunen beeinträchtigt.

Der Wähler Pham Hong Quan von der Kommune Thai My schlug vor, bald eine neue Planung umzusetzen und Landtypen zu entfernen, die für die Realität der Entwicklung zivilisierter ländlicher Gebiete in Vorstadtbezirken nicht geeignet sind, wie z. B. Wohnland mit Produktionsflächen, Wohnland mit Gartenwirtschaft und Aquakulturflächen, die immer noch in bestehende Wohngebiete eingestreut sind, um sicherzustellen, dass die Menschen geeignete Häuser bauen können, und so zur Schaffung städtischer Schönheit beizutragen und die Qualität neuer ländlicher Gebiete zu verbessern.

Im Namen der Delegation der Nationalversammlung und der Delegationsgruppen des Volksrats nahm die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, die Meinungen der Wähler des Distrikts Cu Chi zur Kenntnis und bekräftigte, dass sie die Beilegung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler in Bezug auf die Lebensgrundlagen, die die Menschen beschäftigen, weiterhin beobachten und beaufsichtigen werde.

Die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, hielt bei dem Treffen eine Rede. Foto: CAO THANG

Delegierte Nguyen Thi Le forderte die zuständigen Behörden auf, die Wählerpetitionen zu prüfen. Sollten Mängel bestehen, müssen diese umgehend behoben werden, um die Rechte der Menschen zu gewährleisten. In Fällen, in denen die Angelegenheit geprüft und gelöst wurde, muss eine schriftliche Mitteilung an die Wähler erfolgen.

In Bezug auf Planung und Planungsanpassung schlug Delegierte Nguyen Thi Le vor, dass die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und das Volkskomitee des Bezirks Cu Chi die Meinungen der Wähler überprüfen müssten. Bei Problemen mit Vorschriften muss der Bezirk diese umgehend umsetzen, vollständig lösen und nicht länger hinauszögern.

Bezüglich der Inhalte, die nicht der Autorität unterliegen oder nicht reguliert wurden, aber angemessen sind, schlug Delegierte Nguyen Thi Le vor, dass das Volkskomitee des Bezirks Cu Chi die vorgeschlagenen und empfohlenen Inhalte zusammenfassen, weiterhin darüber berichten und sich zur Untersuchung und Lösung an die zuständigen Behörden wenden sollte.

Die Delegation der Nationalversammlung (NAD) von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit Nr. 6, umfasst die folgenden Abgeordneten: Nguyen Thien Nhan, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Duong Ngoc Hai, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, traf sich mit Wählern des Bezirks Binh Tan.

Die Delegation der Nationalversammlung (NAD) von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit Nr. 6, traf sich mit Wählern im Bezirk Binh Tan. Foto: VAN MINH

Bei der Versammlung brachten die Wähler ihre Freude zum Ausdruck und dankten der Delegationseinheit Nr. 6 der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt für ihre Bemühungen und die enge Zusammenarbeit mit der Bezirksregierung bei der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für das Projekt „Vinh Loc Residential Area“, insbesondere für die Fertigstellung der ersten Phase des Central Parks des Projekts, damit den Menschen mehr Orte für kulturelle Aktivitäten, körperliche Betätigung, Unterhaltung und Erholung zur Verfügung stehen. Gleichzeitig verbessert es auch die Umwelt, steigert die städtische Ästhetik und trägt zur Verbesserung des spirituellen Lebens der Gemeinschaft bei.

Die Wähler des Bezirks Binh Tan äußerten auf der Wählerversammlung ihre Meinung. Foto: VAN MINH

Der Wähler Nguyen Huynh Son Quyen (Bezirk An Lac) schlug vor, dass sich Unternehmen dazu verpflichten müssten, keinen Abfall zu entsorgen, der die Umwelt verschmutzt. Brachland sollte der Gemeinde zur Nutzung überlassen werden und nicht zu einer Müllhalde werden. Installieren Sie Ampeln an Staustellen während der Hauptverkehrszeit …

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thien Nhan, spricht mit Wählern des Bezirks Binh Tan. Foto: VAN MINH

Im Gespräch mit den Wählern forderte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thien Nhan, die Bezirksregierung von Binh Tan auf, die Lösung von Fällen in Betracht zu ziehen, die für die Wähler von Interesse sind und über die sie nachdenken. In diesen Fällen sollten den Wählern die entsprechenden Dokumente zur Verfügung gestellt werden, damit sie den Fortschritt der Lösung klar nachvollziehen können.

Er schlug außerdem vor, dass die Bezirksbehörden von Binh Tan die von Wählern gemeldeten Fälle überprüfen, insbesondere jene, die in direktem Zusammenhang mit Wählern stehen, um Lösungen und Unterstützung zu finden.

Schauplatz der Wählerversammlung im Bezirk Binh Tan. Foto: VAN MINH

In Bezug auf das Projekt des Zentralparks im Wohngebiet Vinh Loc schlug der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thien Nhan, vor, dass es im Bezirk Binh Tan bald Lösungen und Vorschriften für die Verwaltung und Nutzung dieses Parks geben solle, um den Menschen und Wählern besser zu dienen und Straßenhändler und Eingriffe in den Park zu vermeiden, die Chaos verursachen und Gemeinschaftsaktivitäten, körperliche Betätigung und Unterhaltung der Menschen beeinträchtigen. Es ist wichtig, die Sicherheit und Sauberkeit im Park langfristig im Dienste der Menschen zu gewährleisten.

* Am selben Tag gehörten der Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit Nr. 2, folgende Abgeordnete an: Tran Kim Yen, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt; Do Duc Hien, ständiges Mitglied des Rechtsausschusses der Nationalversammlung; mit der Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit Nr. 5, einschließlich der Delegierten: Pham Thanh Kien, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; Duong Anh Duc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Pham Dang Khoa, Leiter der Bildungs- und Ausbildungsabteilung des 3. Bezirks, trafen sich mit Wählern des 3. Bezirks.

Abgeordnete der Nationalversammlung der Einheit 2 diskutieren und hören sich die Meinungen der Wähler bei dem Treffen mit Wählern des Bezirks 3 an.

Wähler Tran Ngoc Minh aus Bezirk 4 sagte, dass die Einführung vorübergehender Gebühren für die Straßenbenutzung durch die Stadt gut sei, die derzeitigen Vorschriften jedoch keine klar definierten separaten Gebühren für Straßen und Gassen innerhalb von Wohngebieten vorsähen, sondern nur eine allgemeine Gebühr festlegten. Die Wähler schlugen vor, dass es klarere Anweisungen geben sollte, damit bei der Umsetzung keine Fehler passieren.

Unterdessen berichtete der Wähler Nguyen Tan Dat aus Bezirk 11, dass die Registrierung für die Landnutzungsumwandlung in den Bezirken von Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit sehr lange dauert. Die Wähler gaben an, dass im Bezirk Cu Chi die Konvertierungsregistrierung nur einmal jährlich, und zwar regelmäßig Mitte Oktober, durchgeführt wird. Danach erhält das Volkskomitee auf Gemeindeebene den Antrag bis etwa Juni des folgenden Jahres, bevor es die Bevölkerung über das Ergebnis und die Genehmigung informiert (d. h. die Wartezeit beträgt etwa 8 Monate). Im Falle einer Genehmigung bereiten die Leute die Dokumente vor, um das Registrierungsverfahren abzuschließen, was etwa ein weiteres Jahr dauert.

„Das ist zu lange her, obwohl der Wohnungsbedarf der Bevölkerung dringend ist. Ich schlage vor, die Umnutzung zwei- bis dreimal jährlich zu registrieren. Da die Verwaltungsverfahren derzeit recht kompliziert sind, befürchte ich, dass der Bedarf der Bevölkerung nicht rechtzeitig gedeckt werden kann“, schlug Herr Dat vor.

Wähler Nguyen Van Cong äußerte seine Meinung zur Korruption.

Auch Nguyen Van Cong, Wähler des 9. Bezirks, äußerte seine Meinung zum Thema Verschwendung, Korruption und Kleinkorruption, die zunimmt und tief im Denken vieler Menschen verwurzelt ist. Er glaubt, dass die Leute Geschenke und Umschläge geben müssen, damit alles schneller und reibungsloser abläuft. Die Wähler schlagen vor, dass Amtsträger vor ihrer Ernennung oder Ernennung ihr Vermögen dem Volk öffentlich bekannt geben und jährlich veröffentlichen müssen, damit die Bevölkerung es überprüfen und überwachen kann.

Delegierter Do Duc Hien hat Meinungen aufgezeichnet und einige Fragen für die Wähler des 3. Bezirks beantwortet.

Im Namen der Delegation der Nationalversammlung nahm Abgeordneter Do Duc Hien die Meinungen aller Wähler zur Kenntnis und erörterte viele konkrete Themen, die die Wähler widerspiegelten. In Bezug auf die Situation, in der Spam-Nachrichten und Spam-SIM-Karten für öffentliche Empörung sorgen, sagte Abgeordneter Do Duc Hien, dass die wichtigste Lösung in der Veröffentlichung des überarbeiteten Telekommunikationsgesetzes liege, das das höchste Rechtsdokument darstelle. Dementsprechend wird die Regierung Verordnungen und Rundschreiben herausgeben, um Verstöße in dieser Angelegenheit strenger zu kontrollieren und härter zu ahnden.

Delegierte des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit 5, beim Treffen mit Wählern des Bezirks 3

Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt plant ein Vertrauensvotum für 31 Positionen

Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien, informierte die Wähler über die bevorstehende 13. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt und sagte, dass die Sitzung vom 6. bis 9. Dezember stattfinden werde. Dies sei die Sitzung zum Jahresende und zur Halbzeit, daher werde es neue und wichtige Inhalte geben.

Bei dem Treffen sollen 46 Resolutionen zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2024, zur Haushaltsregelung 2022, zu öffentlichen Investitionsprojekten, zu Regelungen für die Tätigkeit der Lebensmittelsicherheitsbehörde und zu Resolutionen zur Konkretisierung der Resolution 98 verabschiedet werden.

Abgeordneter Pham Thanh Kien, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, informierte die Wähler über die bevorstehende 13. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Es wird erwartet, dass die Delegierten bei dieser Sitzung den Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, befragen werden. Die Fragerunde wird live übertragen, Wähler können über diesen Kanal Fragen stellen. Darüber hinaus wurde im Rahmen der Versammlung eine Vertrauensabstimmung für 31 Positionen durchgeführt.

Am selben Tag trafen sich die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit 7 und die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Wählern des Bezirks Go Vap.

Zur Delegation der Abgeordneten der Einheit Nr. 7 der Nationalversammlung (NAD) und des Volksrats von HCMC gehören folgende Abgeordnete: Pham Khanh Phong Lan, Leiter des Food Safety Management Board von HCMC; Generalmajor Nguyen Minh Hoang, Vorsitzender der Ho-Chi-Minh-Stadt-Veteranenvereinigung; Nguyen Thi Thanh Van, Leiterin des Städteausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; Vo Thi Trung Trinh, stellvertretende Direktorin des Informations- und Kommunikationsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt; Dao Thi Hong Hanh, Vorsitzende der Go Vap District Labour Federation; Nguyen Kim Hieu, Parteisekretär von Bezirk 4, Distrikt Go Vap.

Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrates von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Arbeitssitzung

Auf der Konferenz sprach die Wählerin Doan Thi My Hanh über die Situation benachteiligter Arbeitnehmer aufgrund mangelnder Kenntnisse über Kranken- und Arbeitslosenversicherung. Dementsprechend gibt es Fälle, in denen Arbeitnehmer in der Region derzeit drei Monate lang Arbeitslosengeld beziehen. Allerdings konnte diese Person nach drei Monaten immer noch keine Arbeit finden. Als er zur Untersuchung ins Krankenhaus ging, erfuhr er, dass seine Krankenversicherung gleichzeitig mit seiner Arbeitslosenversicherung abgelaufen war. Da die Arbeitnehmer die Rechtslage nicht verstehen, haben sie keine Zeit, neue Krankenversicherungskarten zu kaufen und müssen alle teuren Gebühren für die ärztliche Untersuchung selbst bezahlen, während sie arbeitslos sind und ein schweres Leben führen.

Die Wähler empfehlen, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Propagandaaktivitäten durchführen und das Gesetz zur Krankenversicherung, Sozialversicherung und Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmer weithin verbreiten soll. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, Personen, die regelmäßig eine Krankenversicherung abschließen, beim erneuten Abschluss zu berücksichtigen. Dies soll ab sofort in Kraft treten, um arme Arbeitnehmer bei der Bezahlung der Krankenhauskosten zu unterstützen.

Die Wählerin Doan Thi My Hanh schlug vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Propaganda und Verbreitungsaktivitäten zum Gesetz über Krankenversicherung, Sozialversicherung, Arbeitslosenversicherung usw. für Arbeitnehmer durchführen müsse.

Viele Wähler wünschen sich von der Delegation zudem mehr Informationen zum Sozialversicherungsgesetz. Krankenversicherung KC2, KC4 (Versicherung für Widerstandskämpfer); Krankenversicherung für pensionierte Polizisten...

In Bezug auf die Umweltprobleme in der Gegend meinte Wählerin Nguyen Thi My, dass die Nguyen-Kiem-Straße (Bezirk 3) schmutzig sei und die Straßenoberfläche von Menschen für ihren Handel beanspruche, was die Schönheit der Stadt beeinträchtige. Empfehlen Sie frühzeitig Lösungen, sorgen Sie für Hygiene und legen Sie Fußgängerwege an.

In Bezug auf die Sammlung von Hausmüll empfehlen die Wähler, die Gebühren für den Mülltransport mit den Gebühren für den Transport von festem Abfall zu kombinieren. Darüber hinaus müssen die Abholzeiten für feste Abfälle festgelegt werden, damit die Menschen genau informiert sind und keine Zeit verschwendet wird.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Distrikts Go Vap, Nguyen Tri Dung, nahm die Meinungen der Wähler zur Kenntnis und sagte, dass der Distrikt vor Kurzem Programme eingeführt habe, um den Arbeitern und Unternehmen in der Gegend zu helfen und sie zu unterstützen. Mobilisieren Sie Kräfte, um auf wichtigen und komplizierten Routen (in der Nähe von Krankenhäusern, wo sich viele Straßenhändler tummeln) für Ordnung zu sorgen. In Bezug auf die Gebühren für die Abfallklassifizierung betonte Herr Nguyen Tri Dung, dass es sich hierbei um einen allgemeinen Trend handele und dass die Unterstützung der Bevölkerung erforderlich sei, um die Umwelthygiene zu gewährleisten.