Heute Nachmittag, am 24. Februar, hielt das Volkskomitee der Provinz Quang Tri eine Konferenz ab, um die Resolution des Volksrats der Provinz zur Reorganisation der dem Volkskomitee der Provinz unterstehenden Fachagenturen und Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt zu geben. Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats Nguyen Dang Quang; Amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Ha Sy Dong; Die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz nahmen teil.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates Nguyen Dang Quang, und der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees Ha Sy Dong stellten den Abteilungsleitern die Entscheidung vor – Foto: Le Truong

Auf der Konferenz verkündete der Vertreter des Innenministeriums die Resolution Nr. 05/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 20. Februar 2025 zur Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Provinzvolkskomitee. Konkret wurde die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage einer Umstrukturierung des Provinzkomitees für ethnische Minderheiten gegründet. Sie erhielt zusätzliche Funktionen und Aufgaben und organisierte den staatlichen Verwaltungsapparat für Religion vom Religionskomitee im Innenministerium.

Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums zum Finanzministerium; Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums zum Bauministerium; das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammenlegen; das Ministerium für Information und Kommunikation und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zum Ministerium für Wissenschaft und Technologie zusammenlegen; Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums zum Innenministerium.

Reorganisation der Fachbehörden der Provinzinspektion; Büro des Volkskomitees der Provinz und 12 Abteilungen: Inneres; Gerechtigkeit; Finanzen; Industrie und Handel; Landwirtschaft und Umwelt; Bauen; Wissenschaft und Technologie; Kultur, Sport und Tourismus; Schul-und Berufsbildung; Medizinisch; Auswärtige Angelegenheiten; Ethnizität und Religion.

Reorganisieren Sie die Fachagenturen des Provinzvolkskomitees in Form einer Anpassung der Funktionen und Aufgaben.

Dabei übernimmt das Ministerium für Bildung und Ausbildung zusätzliche staatliche Steuerungsfunktionen in der Berufsbildung. Das Gesundheitsministerium erhält zusätzliche staatliche Verwaltungsfunktionen in den Bereichen Sozialschutz, Kinder und Prävention sozialer Missstände (mit Ausnahme staatlicher Verwaltungsaufgaben in der Behandlung von Drogenabhängigkeit und im Management der Nachbehandlung von Drogenabhängigkeit). Staatliche Verwaltungsfunktion von Presse, Verlagswesen, Rundfunk und Fernsehen; elektronische Informationen; Nachrichtenagentur; Grundlegende Informationen und Auslandsinformationen werden an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus weitergeleitet.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übernimmt zusätzliche Aufgaben zur Armutsbekämpfung. Die Provinzpolizei übernimmt die Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Drogensuchtbehandlung und der Drogensuchtnachsorge; Strafregister und öffentliche Dienste zur Ausstellung von Strafregisterauszügen; Prüfung und Erteilung von Führerscheinen für Kraftfahrzeuge; Staatliches Management der Netzwerkinformationssicherheit und -sicherheit.

Wenn spezialisierte Agenturen des Volkskomitees der Provinz ihre Tätigkeit einstellen oder nach einer Umstrukturierung ihren Namen ändern, müssen sie ihre Siegel abgeben und gemäß den Vorschriften neue Siegelmuster registrieren lassen.

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ha Sy Dong, stellte die Entscheidung zur Ernennung stellvertretender Abteilungsleiter vor – Foto: Le Truong

Außerdem wurden auf der Konferenz neun Entscheidungen zur Ernennung von Direktoren und verantwortlichen stellvertretenden Direktoren sowie 33 Entscheidungen zur Ernennung stellvertretender Abteilungsdirektoren bekannt gegeben. In dem Herr Ngo Quang Chien nach der Fusion die Position des Direktors des Innenministeriums innehat; Herr Truong Chi Trung ist Direktor des Finanzministeriums. Herr Ho Xuan Hoe ist Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt. Herr Tran Huu Hung ist Direktor des Bauministeriums. Herr Tran Ngoc Lan ist Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie. Herr Le Minh Tuan ist Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. Frau Le Thi Huong ist Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung. Herr Do Van Hung ist Direktor des Gesundheitsministeriums. Frau Ho Thi Minh ist stellvertretende Direktorin der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, stellte die Entscheidung zur Ernennung stellvertretender Abteilungsleiter vor – Foto: Le Truong

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Duc Tien, stellte die Entscheidung zur Ernennung stellvertretender Abteilungsleiter vor – Foto: Le Truong

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ha Sy Dong, dass die Umstrukturierung und Neuorganisation des Apparats mit dem Ziel der Rationalisierung und Verbesserung der Betriebseffizienz und -effektivität eine besonders wichtige Aufgabe sei, die tiefgreifende Auswirkungen auf das gesamte lokale politische System habe.

Dies ist keine neue Aufgabe, aber sie ist schwierig, betrifft viele verschiedene Themen, hat einen großen Einflussbereich, der Umsetzungsprozess wird auf Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen und muss in der Praxis durchgeführt werden.

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ha Sy Dong, spricht auf der Konferenz – Foto: Le Truong

Daher wird den neuen Fachbehörden und ernannten Beamten als Reaktion auf die Anforderungen der neuen Situation empfohlen, den Organisationsapparat nach der Umstrukturierung proaktiv und aktiv zu stabilisieren. Leisten Sie gute Propaganda und politische und ideologische Erziehung, um eine Einheit in der Wahrnehmung und im Handeln der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten zu schaffen. Probleme und Schwierigkeiten, die bei der Organisation des Geräts auftreten, umgehend lösen.

Neben der Stabilisierung der Organisationsstruktur müssen die Agenturen spezifische Aktionsprogramme und Arbeitspläne entwickeln, um die Aufrechterhaltung und gute Umsetzung der regulären Arbeit ohne Unterbrechung oder Stagnation zu gewährleisten, was sich auf die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen, die Haushaltserhebung, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, die Anziehung von Investitionen und die Beschleunigung der Umsetzung wichtiger Projekte auswirkt.

Für das neu ernannte Führungsteam gilt es, seine Verantwortlichkeiten festzulegen, sich weiterzubilden und seine politischen Qualitäten zu verbessern; Bringen Sie Ihre Fähigkeiten, Stärken und Ihr gesammeltes Wissen ein, gehen Sie schnell auf uns zu und legen Sie gleich los. Im Geiste der Solidarität und Einheit greifen Kader, Parteimitglieder und Mitarbeiter der Agentur oder Einheit gemeinsam mit der kollektiven Führung in die Bresche, schließen sich zusammen, überwinden Schwierigkeiten und sind entschlossen, die ihnen zugewiesenen politischen Aufgaben bestmöglich zu erfüllen.

Der Direktor des Finanzministeriums, Truong Chi Trung, hielt im Namen der ernannten Direktoren und stellvertretenden Direktoren eine Rede, in der er die Ernennung annahm – Foto: Le Truong

Im Namen der ernannten Direktoren und stellvertretenden Direktoren dankte Truong Chi Trung, Direktor des Finanzministeriums, den Provinzführern für ihr Vertrauen und ihre Zuversicht bei der Übertragung neuer Verantwortungen und Aufgaben. Gleichzeitig versprechen wir, dass wir uns anstrengen, engagiert sind und in allen Einheiten einen vorbildlichen Geist bewahren werden, der entschlossen ist, die gute Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben zu leiten und zu lenken.

Le Truong