„Es gibt Beamte, die Dutzende von Immobilien mit einem Jahreseinkommen von Milliarden deklarieren“

Am Nachmittag des 30. Mai diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen den Resolutionsentwurf zur Durchführung eines Vertrauens- und Misstrauensvotums für Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben.

„Menschen mit geringem Vertrauen in die Wählerstimmen gibt es praktisch nicht“

In seiner Stellungnahme in der Diskussionsgruppe erwähnte der Delegierte Do Ngoc Thinh (Delegation von Khanh Hoa) die Grundlage für die Beurteilung des Vertrauensniveaus im Resolutionsentwurf, der besagt: „Die Person, der das Vertrauen ausgesprochen wird, muss ehrlich über die Ergebnisse der Erfüllung der ihr zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse, ihre politischen Qualitäten und ihren Lebensstil berichten, ihr Vermögen, ihr persönliches Einkommen, ihre Einschränkungen, Mängel und Anweisungen zur Überwindung offenlegen und die von den Delegierten und den Delegierten des Volksrats geforderten Inhalte erläutern, sofern vorhanden.“

„Angesichts dieser Anforderungen frage ich mich, ob alle Delegierten und Delegierten des Volksrats qualifiziert sind, die Themen des Vertrauensvotums vollständig zu verstehen?“, fragte sich Herr Thinh und war der Meinung, dass nur sehr wenige Menschen qualifiziert sind, die Themen des Vertrauensvotums vollständig zu verstehen. Daher ist es leicht, unvollständige und unvollständige Einschätzungen und Meinungen abzugeben.

Die Delegierten der Provinz Khanh Hoa schlugen vor, den Entwurf dahingehend zu überarbeiten, dass alle, denen das Vertrauen ausgesprochen wird, über die wesentlichen Inhalte ihrer Funktionen und Pflichten berichten müssen und nicht mit „langatmigen“ Berichten belastet werden sollten.

In Bezug auf die Frage der Vermögenserklärung äußerte der Delegierte der Provinz Khanh Hoa seine eigenen Beobachtungen, dass das Einkommen von Beamten und Führungskräften in der Realität bisher nicht kontrolliert werde und die Erklärungspflicht daher oft schwer zu überprüfen sei.

„Es gibt Menschen, die sowohl gute Manager als auch gute Ökonomen sind und über ein großes Vermögen verfügen. Die Aufforderung, ihr gesamtes Vermögen offenzulegen, ist möglicherweise nicht die richtige Einschätzung und kann leicht zu Missverständnissen führen: Sind Sie korrupt?“, fragte sich Herr Thinh.

Daher sagte der Delegierte Do Ngoc Thinh, dass es notwendig sei, die Kriterien und vorgeschlagenen Grundlagen angemessen zu berechnen und zu überprüfen, damit die Beamten zuversichtlich ihre richtigen Erklärungen abgeben könnten und keine sensiblen Informationen aufgenommen werden müssten.

Das Wichtigste ist, dass die Kader ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten erfüllen und die Delegierten der Nationalversammlung und des Volksrats sehen, dass sie ihre Arbeit gut machen, und wenn sie ihre Arbeit nicht gut machen, können sie sie ehrlich beurteilen.

„Ich habe auch in der 14. Amtszeit gewählt, aber es scheint, dass es kaum Stimmen mit geringem Vertrauen gab. Eine solche Bewertung erfordert daher viel Aufwand. Ich schlage vor, dass wir es effektiv angehen, mit Veränderungen, der Schaffung einer neuen Atmosphäre, eines neuen Konsenses, der Motivation des Teams und der Vermeidung von Arbeitsverweigerung durch die derzeitigen Kader“, betonte Herr Thinh.

„Die Vermögenserklärung ist zur Routine geworden, es gibt nichts Schwieriges“

Der stellvertretende Leiter des Delegationsarbeitsausschusses, Nguyen Tuan Anh, räumte aus der Perspektive der Redaktionsagentur ein, dass es wahr sei, dass niemand die Voraussetzungen habe, die Informationen der Gewählten vollständig zu verstehen, und dass dies für jede Amtszeit gelte.

Er machte jedoch auch deutlich, dass der Zweck der Änderung der Verordnung diesmal darin bestehe, die Verordnung 96 des Politbüros zu konkretisieren, Konsistenz zwischen den Beschlüssen der Nationalversammlung herzustellen und die Verordnungen zu vereinheitlichen.

Laut Herrn Nguyen Tuan Anh enthält der Entwurf auch einen Anhang mit Anweisungen zu den Berichten, die der Vertrauensmann den Delegierten zur Verfügung stellen muss, wenn sie ihre Meinung äußern.

In Bezug auf die Vermögenserklärung sagte Herr Nguyen Tuan Anh, dass die Beamten das Dekret 130 der Regierung einhalten und von den Erklärungspflichtigen Ehrlichkeit verlangen müssten.

„In Wirklichkeit geben viele Leute alles vollständig an, das ist überhaupt kein Problem. Es gibt Leute, die Dutzende von Immobilien angeben, und ihr Jahreseinkommen kann Milliarden erreichen, weil sie Professoren oder Ärzte sind, in Gremien sitzen und viele Forschungsthemen bearbeiten. Ihr Einkommen ist also hoch, das ist überhaupt kein Problem“, erklärte Herr Nguyen Tuan Anh.

Bei unehrlichen Erklärungen kommt es zu Gutachten, Inspektionen, Kontrollen usw., und nach den geltenden Vorschriften wird das Vermögen per Losverfahren deklariert. Mittlerweile gibt es viele Institutionen, sodass es unmöglich und unnötig ist, bei der Erklärung zu lügen. Wer keine Erklärung abgibt, bekommt später Probleme.

„Nach jeder Ernennung, Beförderung, Versetzung und Wahl muss das Vermögen offengelegt werden. Daher ist die Vermögenserklärung zur Routine geworden und bereitet keine Schwierigkeiten“, bekräftigte Delegierter Nguyen Tuan Anh.