Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die hochrangige vietnamesische Delegation haben ihren offiziellen China-Besuch erfolgreich abgeschlossen. Mit über 40 hochrangigen offiziellen Veranstaltungen und zahlreichen abwechslungsreichen Rahmenaktivitäten war der Besuch ein voller Erfolg und erfüllte alle gesetzten Ziele und Anforderungen.

In seiner Antwort an die Presse zu den Ergebnissen des Besuchs sagte der ständige stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu, dass der Besuch erneut eine klare Botschaft über die konsequente Außenpolitik unserer Partei und unseres Staates widergespiegelt habe, die den Beziehungen zum benachbarten China eine große Bedeutung beimisst.

Vietnam möchte mit China zusammenarbeiten, um die gemeinsamen Vorstellungen, Verpflichtungen und Vereinbarungen der Spitzenpolitiker beider Parteien und beider Länder zu konkretisieren und umzusetzen und aktiv zur Entwicklung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft beizutragen.

Der stellvertretende Minister betonte, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung nicht nur zur Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften beitrage, sondern auch zu den allgemeinen Beziehungen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern in vielen Bereichen.

Das heißt, es geht um Politik, Sicherheit und Verteidigung, inhaltliche Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Verkehrsanbindung, multilaterale Koordinierung, zwischenmenschlicher Austausch, Kontrolle und Lösung von Meinungsverschiedenheiten auf See im Einklang mit der „6 weitere“-Orientierung, auf die sich die Spitzenpolitiker beider Seiten geeinigt haben.

Der stellvertretende Außenminister hob einige herausragende Ergebnisse hervor, die das politische Vertrauen gestärkt und die Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften belebt hätten. Hochrangige Kontakte zwischen dem Vorsitzenden der Nationalversammlung und der chinesischen Führung tragen dazu bei, den strategischen Austausch aufrechtzuerhalten und das politische Vertrauen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern zu stärken.

Insbesondere wurden die Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem chinesischen Nationalen Volkskongress auf eine neue Ebene gehoben.

In den gesamten Beziehungen zwischen den beiden Vertragsparteien bzw. den beiden Ländern spielt die Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften stets eine wichtige Rolle. Seit 1956 war der Vorsitzende der Nationalversammlung, Ton Duc Thang, der erste internationale Gast des Vorsitzenden des Nationalen Volkskongresses Chinas, Liu Shaoqi.

In Fortsetzung dieser Tradition war das herausragende Ergebnis dieses Besuchs die Unterzeichnung eines neuen Kooperationsabkommens zwischen beiden Seiten. Mit diesem wurde ein Mechanismus der interparlamentarischen Zusammenarbeit unter dem gemeinsamen Vorsitz des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung und des Vorsitzenden des chinesischen Nationalen Volkskongresses eingerichtet, was ein Höchstmaß an Vertrauen und Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder beweist.

Der Besuch beinhaltete zahlreiche interessante, abwechslungsreiche und praktische Aktivitäten, die dazu beitrugen, mehr Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zu schaffen, das gegenseitige Verständnis, Lernen und den Austausch zu verbessern und den Menschen, Unternehmen und Orten praktische Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zu eröffnen.

„Beide Seiten haben viele gemeinsame Ziele, wie etwa den Aufbau groß angelegter Infrastruktur-Kooperationsprojekte. Die Veröffentlichung von Rechtsdokumenten zu Richtlinien zur Erleichterung der Ein- und Ausfuhr sowie des Imports und Exports von Waren wird zur Förderung der Erholung und Entwicklung des Tourismus beitragen und den Handel mit Waren erleichtern, insbesondere mit landwirtschaftlichen Produkten, die im Interesse der Mehrheit der Bevölkerung liegen“, analysierte der stellvertretende Minister.

Die Nationalversammlung Vietnams und der Nationale Volkskongress Chinas haben vereinbart, mit den beiden Regierungen zusammenzuarbeiten, um ein günstiges Investitions- und Geschäftsumfeld mit einem vollständigen und transparenten Rechtsrahmen zu schaffen und so zur Förderung einer qualitativ hochwertigen Investitionskooperation zwischen beiden Seiten beizutragen.

Beide Seiten einigten sich darauf, den Austausch zwischen den Fachausschüssen der Nationalversammlung zu verstärken, Erfahrungen in der Gesetzgebungsarbeit, der Aufsicht, der Entscheidungsfindung in wichtigen Fragen sowie dem Aufbau und der Förderung der Volksdemokratie auszutauschen. So ist etwa das Modell der Legislative Contact Point des Nationalen Volkskongresses Chinas zur Einholung der Meinung der Bevölkerung zu Gesetzesentwürfen ein wertvoller Vorschlag für die vietnamesische Nationalversammlung.

Vizeminister Nguyen Minh Vu sagte, dass die chinesische Seite auch die Neuerungen in den Arbeitsmethoden der vietnamesischen Nationalversammlung, wie etwa die direkte Befragung während der Sitzungen, sehr schätze.

„Mit vielen wertvollen und bedeutenden Errungenschaften stellt der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in China weiterhin einen neuen Schritt vorwärts in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern dar und zeigt den wichtigen und praktischen Beitrag des gesetzgebenden Organs zur allgemeinen Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern Vietnam und China“, bekräftigte der stellvertretende Minister.

Gemeinsam neue Erfolge und neue Konnotationen der Beziehungen zwischen Vietnam und China konkretisieren

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, betonte, dass die vietnamesische Nationalversammlung bereit sei, die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen Kommunen und der Provinz Yunnan zu unterstützen, was den Menschen auf beiden Seiten praktische Vorteile bringe.

Vietnam und China tauschen Erfahrungen bei der Reform staatlicher Unternehmen aus

Im Rahmen seines offiziellen Chinabesuchs nahm der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, am Nachmittag des 9. April in Peking am Seminar zum Thema „Reform staatlicher Unternehmen und staatliches Kapitalmanagement in vietnamesischen und chinesischen Unternehmen“ teil.

China ist bereit, die praktische Zusammenarbeit mit Vietnam zu vertiefen.

Vorsitzender Trieu Lac Te bekräftigte gegenüber dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue: China ist bereit, die inhaltliche Zusammenarbeit mit Vietnam zu vertiefen und die Handels- und Investitionskooperation auszubauen; Stärkung strategischer Entwicklungsverbindungen …