Richtlinie des Premierministers zur Beschleunigung der Umsetzung der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser

Bundesweit gibt es etwa 315.000 Haushalte mit Wohnungsnot.

In der Richtlinie heißt es eindeutig: „Wohnen ist eines der Grundbedürfnisse des Menschen und einer der Faktoren, die zur Entwicklung der Humanressourcen des Landes beitragen.“ Die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum ist seit jeher ein Anliegen unserer Partei und unseres Staates und wird als soziales Problem, als Schlüsselaufgabe der sozialen Sicherheit und der nachhaltigen Armutsbekämpfung angesehen.

In jüngster Zeit haben die Regierung und der Premierminister zahlreiche Mechanismen und Maßnahmen zur Wohnraumförderung erlassen, insbesondere für Menschen mit besonderen Verdiensten für die Revolution, arme Haushalte, armutsgefährdete Haushalte in ländlichen und bergigen Regionen sowie Angehörige ethnischer Minderheiten. Dank dieser Maßnahmen konnten rund 340.000 Menschen mit besonderen Verdiensten für die Revolution und über 800.000 arme Haushalte und armutsgefährdete Haushalte mit Wohnungsnot eine stabile und sichere Unterkunft finden und der Armut dauerhaft entkommen. Diese Ergebnisse wurden dank der großen Anstrengungen des gesamten politischen Systems von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie der aktiven und umfassenden Beteiligung von Organisationen, Gemeinden und der Bevölkerung erzielt.

Bis heute gibt es jedoch bundesweit noch etwa 315.000 Haushalte mit Wohnungsproblemen (darunter Begünstigte, Zielprogramme, arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind usw.), die Unterstützung bei der Verbesserung ihrer Wohnsituation benötigen, um Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, damit sie sich „niederlassen und Karriere machen“, sich bei der Arbeit und Produktion sicher fühlen, die Wirtschaft entwickeln, schrittweise der Armut entkommen und zum Ziel der Hungerbekämpfung, Armutsbekämpfung und Gewährleistung der sozialen Sicherheit beitragen können.

Feiern Sie den 80. Jahrestag der Staatsgründung und den Nationalfeiertag am 2. September (1945–2025). Gleichzeitig erfüllen Sie die zentrale Aufgabe der Direktive Nr. 34-CT/TW des Sekretariats vom 24. Mai 2024 zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus in der neuen Situation: „…sicherstellen, dass 100 % der Verdienste erworbener Leistungen und der Familien von Verdiensten erworbener Leistungen für die Revolution in puncto Wohnraum gut versorgt sind.“   sowie die Ziele und Aufgaben in der Resolution Nr. 42-NQ/TW vom 24. November 2023 der 8. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zur weiteren Innovation und Verbesserung der Qualität der Sozialpolitik, um den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Periode gerecht zu werden: „Hauptrichtungen bis 2030: ... die Situation von Notunterkünften, baufälligen Häusern für arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahestehen, und von Naturkatastrophen und Klimawandel betroffene Menschen vollständig zu beseitigen; die durchschnittliche Wohnfläche pro Kopf erreicht landesweit etwa ^{30 m²} Stockwerk/Person“, um zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Vorgaben der Resolution des 13. Nationalen Parteikongresses beizutragen, ordnete der Premierminister an:

Ziel ist es, bis 2025 drei Aufgaben zu erfüllen: (i) Unterstützung von Wohnraum für Menschen mit verdienstvollen Leistungen; (ii) Unterstützung von Wohnraum für Menschen gemäß nationalen Zielprogrammen; (iii) Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften für Menschen außerhalb der beiden oben genannten Unterstützungsgruppen.

Das Motto „Die Partei führt, der Staat verwaltet, die Vaterländische Front und die Massenorganisationen unterstützen, das Volk ist der Herr“ muss konsequent umgesetzt werden.

Der Premierminister forderte, das Motto „Die Partei führt, der Staat verwaltet, die Vaterländische Front und die Massenorganisationen unterstützen, das Volk ist der Herr“ gründlich zu begreifen; hohe Entschlossenheit, große Anstrengungen, drastische Maßnahmen, Konzentration, Erledigung jeder Aufgabe, klare Zuweisung von Personen, Aufgaben, Zeit, Verantwortlichkeiten, Ergebnissen und Produkten.

Ministerien, Zweigstellen, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte müssen ermittelt werden und die Wohnraumförderung für Menschen mit revolutionären Beiträgen, arme Haushalte und Haushalte, die am Rande der Armut stehen, als politische Aufgabe erkennen, wobei die lokalen Behörden auf allen Ebenen die Einheiten sind, die über den Erfolg des Programms entscheiden.

Konzentrieren Sie sich auf Führung, Leitung und die Förderung der Rolle und Verantwortung des Leiters bei der Verbesserung der Qualität und Effizienz der Ressourcen, um Wohnraumunterstützung für Menschen mit revolutionären Beiträgen, arme Haushalte und Haushalte, die der Armut nahe sind, umzusetzen. Entwickeln Sie spezifische Pläne für eine effektive Organisation und Umsetzung, die zur erfolgreichen Umsetzung des Ziels beitragen, provisorische und baufällige Häuser im ganzen Land zu beseitigen.

Überprüfen und vervollständigen Sie das Rechtssystem zur Wohnraumförderung für Menschen mit revolutionären Beiträgen, arme Haushalte und Haushalte, die fast am Rande der Armut stehen, um Konsistenz, Synchronisierung, Durchführbarkeit und Eignung sicherzustellen.

Innovative Mechanismen und Strategien zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Effektivität der staatlichen Verwaltung, Förderung von Verwaltungsreformen zur Gewährleistung von Öffentlichkeit und Transparenz, Schaffung günstiger Bedingungen für Gemeinden, Unternehmen und Bürger, um Zugang zu Strategien zur Wohnraumförderung für Menschen mit revolutionären Beiträgen, arme Haushalte und Haushalte, die von Armut bedroht sind und mit Wohnungsnot zu kämpfen haben, zu erhalten.

Diversifizieren Sie die Ressourcen umfassend, flächendeckend und inklusiv. Die Zentralregierung stellt Haushaltsmittel entsprechend Programmen, Projekten und Ausgabeneinsparungen usw. bereit, um den Wohnungsbau für Menschen, insbesondere für diejenigen mit revolutionärem Engagement, die drei nationalen Zielprogramme und Projekte zur Wohnraumförderung für arme und armutsgefährdete Haushalte zu unterstützen. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen organisieren und verteilen gemäß dem festgelegten Plan ausreichend Kapital für die Programme. Gleichzeitig werden alle Menschen und Unternehmen aufgefordert, ihre Unterstützungsformen zu diversifizieren: „Wer etwas beizutragen hat, wer Verdienste hat, der kann etwas beitragen, wer Eigentum hat, der kann etwas beitragen, wer viel hat, der kann etwas beitragen, der kann etwas beitragen.“ So soll eine Bewegung und ein Trend für die Armen geschaffen werden, eine Bewegung zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Wohnungen.

Verstärken Sie die Propagandaarbeit und schaffen Sie einen gesellschaftlichen Konsens, damit jeder das materielle und geistige Leben der Menschen unterstützt, teilt und Verantwortung dafür übernimmt, insbesondere der Armen, Benachteiligten und Menschen in schwierigen Lebensumständen, und niemand zurücklässt.

Schlagen Sie konkrete und wirksame Maßnahmen, Lösungen und Methoden vor, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser im ganzen Land umzusetzen.

Der Premierminister wies das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an, die Leitung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um dem Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für die landesweite Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte die Verordnungen zur Organisation und Arbeitsweise des Lenkungsausschusses vorzulegen.

Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit dem Bauministerium und anderen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Ausarbeitung und Fertigstellung des Beschlussentwurfs des Premierministers zur Unterstützung armer und armutsgefährdeter Haushalte bei der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser. Legen Sie ihn dem Premierminister im November 2024 vor.

Beraten Sie den Premierminister und den zentralen Lenkungsausschuss proaktiv und schlagen Sie ihm konkrete und wirksame Maßnahmen, Lösungen und Methoden zur landesweiten Umsetzung der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser vor, um den richtigen Fortschritt und die richtigen Anforderungen sicherzustellen.

Leiten und führen Sie die Abteilungen für Arbeit, Invaliden und Soziales der Provinzen und zentral verwalteten Städte, um Personen mit revolutionären Beiträgen und solche, die Unterstützung vom Nationalfonds erhalten, zu identifizieren und provisorische und baufällige Unterkünfte für arme und fast arme Haushalte gemäß den Vorschriften zu beseitigen.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales ist gemeinsam mit dem Regierungsbüro und dem Bauministerium die zentrale Anlaufstelle, um die Behörden bei der landesweiten Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser gemäß den Vorschriften zu drängen, zu inspizieren und zu überwachen.

Recherchieren und entwerfen Sie einige typische Wohnmodelle

Das Bauministerium legt dem Premierminister im November 2024 dringend einen Beschluss über die Höhe der Unterstützung für den Neubau oder die Renovierung und Reparatur von Häusern für Menschen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern sowie über die Zuteilungsrate des Unterstützungskapitals aus dem Zentralhaushalt und die Rate des entsprechenden Unterstützungskapitals aus dem lokalen Haushalt für den Zeitraum 2023–2025 vor; die Umsetzung ist zu organisieren und im Jahr 2025 abzuschließen.

Fordern, leiten und inspizieren Sie die Orte im Rahmen von Projekt 5: Wohnraumunterstützung für arme und fast arme Haushalte in armen Bezirken in der Entscheidung Nr. 90/QD-TTg des Premierministers vom 8. Januar 2022 zur Genehmigung des nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 und stellen Sie sicher, dass die Unterstützung im Jahr 2025 abgeschlossen ist.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, in denen es provisorische und baufällige Häuser gibt, sollen dringend angewiesen und aufgefordert werden, eine Reihe typischer Wohnmodelle zu erforschen und zu entwerfen. Dabei müssen die technischen Anforderungen, die Qualität, die Effizienz und die Eignung für die Kultur, die Bräuche und die Besonderheiten der jeweiligen Orte und Regionen sichergestellt werden, damit die Haushalte sich darauf beziehen und diese studieren können, um beim Bau von Häusern, die den spezifischen Umständen jedes Haushalts entsprechen, angewandt zu werden. Die Fertigstellung soll vor dem 15. Dezember 2024 erfolgen.

Koordinieren Sie sich mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und dem Ethnischen Komitee, um die Gemeinden dazu zu drängen, zu inspizieren und zu beaufsichtigen, dass sie die Wohnungsförderungspolitik für arme und von Armut bedrohte Haushalte gemäß den Vorschriften umsetzen.

Dringend Kapital für die Unterstützung des Wohnungsbaus ausgleichen und bereitstellen

Der Premierminister forderte das Finanzministerium auf, dringend Kapital aus dem Staatshaushalt auszugleichen und bereitzustellen, um die Aufgabe der Unterstützung von Wohnraum für Menschen aus dem nationalen Zielprogramm und der Unterstützung von Wohnraum für Menschen mit revolutionären Beiträgen zu erfüllen und es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Die Regierung erstattet der Nationalversammlung Bericht und schlägt vor, die 5-prozentige Kürzung und Einsparung bei den laufenden Ausgaben des Zentral- und Kommunalhaushalts im Jahr 2024 zu nutzen, um die Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern für arme und von Armut bedrohte Haushalte zu unterstützen. Die Mittel werden auf das Jahr 2025 übertragen und nach Genehmigung durch die Nationalversammlung der Regierung zur Umsetzung vorgelegt.

Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front mobilisiert weiterhin Organisationen und Einzelpersonen und erhält Unterstützung von ihnen, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser über den vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front verwalteten Fonds zu unterstützen.

Koordinieren Sie sich mit den Regierungs- und Parteiausschüssen, Behörden auf allen Ebenen und Mitgliedern der Vietnamesischen Vaterländischen Front von der zentralen bis zur lokalen Ebene, um die Funktion der Überwachung der Umsetzung der Wohnraumförderungspolitik für arme und fast arme Haushalte zu erfüllen und die Einhaltung der Ziele und Anforderungen sicherzustellen.

Auf Grundlage der örtlichen Bedürfnisse und Ressourcen sind den Gemeinden Mittel aus dem Zentralfonds zuzuweisen, um die Politik und Richtlinien der Partei zur landesweiten Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser wirksam umzusetzen.

Das Ethnische Komitee fordert, leitet und inspiziert die Gemeinden dazu auf, Wohnraumförderung im Rahmen des Projekts zur Lösung des Mangels an Wohngrundstücken, Wohnungen, Produktionsflächen und Brauchwasser in der Entscheidung Nr. 1719/QD-TTg des Premierministers vom 14. Oktober 2021 umzusetzen, mit der das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: von 2021 bis 2025, genehmigt wird, und stellt den Abschluss der Förderung im Jahr 2025 sicher.

Priorität hat die Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften für Menschen mit besonderen Verdiensten aus dem Staatshaushalt.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte legen den zuständigen Behörden dringend die Einrichtung eines Lenkungsausschusses vor, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in den Ortschaften entsprechend der spezifischen Situation (Provinz, Bezirk, Gemeinde) durchzuführen. Der Vorsitzende des Lenkungsausschusses soll der Parteisekretär sein, der Vorsitzende des Volkskomitees soll auf gleicher Ebene als stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses fungieren; Mitglieder des Lenkungsausschusses sind der Vorsitzende der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die relevanten Abteilungen, Zweigstellen und Agenturen. Die Einrichtung soll im November 2024 abgeschlossen sein.

Weisen Sie die von ihnen verwalteten Agenturen und Einheiten an, das Ziel der landesweiten Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern umzusetzen (einschließlich 3 Programmen: (1) Wohnunterstützung für Menschen mit revolutionären Beiträgen; (2) Wohnunterstützung gemäß nationalen Zielprogrammen und (3) Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern für Menschen; wobei der Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern für Menschen mit revolutionären Beiträgen aus dem Staatshaushalt Priorität eingeräumt wird), und stellen Sie sicher, dass die richtigen Themen, Standards und Normen verwendet werden, keine Überschneidungen zwischen Programmen und anderen Unterstützungsaktivitäten aus dem Staatshaushalt auftreten, Verfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden und keine Verluste, Verschwendung, Korruption oder Negativität auftreten.

Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie die Arbeiten mit dem Bauministerium, dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie den zuständigen Ministerien und Behörden, um die landesweite, synchrone und drastische Umsetzung der Wohnraumförderung für Menschen mit besonderen Verdiensten zu fokussieren und zu priorisieren.

Fördern Sie die Organisation und Umsetzung der Nachahmungsbewegung „Gemeinsam die Hände, um provisorische und baufällige Häuser bis 2025 landesweit zu beseitigen“.

Verstärken Sie die Propaganda und schaffen Sie einen gesellschaftlichen Konsens, damit Menschen und Unternehmen gemeinsam provisorische und baufällige Unterkünfte beseitigen können.

Der Premierminister forderte Nachrichtenagenturen und Zeitungen auf, zeitnah Lösungen zu finden, um die Propaganda zu verstärken, einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen, damit Menschen und Unternehmen Unterstützung leisten, Verantwortung teilen und gemeinsam Wohnraum für Menschen mit revolutionären Beiträgen schaffen und provisorische und baufällige Häuser für arme und fast arme Haushalte beseitigen können.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, stellvertretender Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für die landesweite Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser, wies Ministerien, Behörden und Kommunen an, Aufgaben im Zusammenhang mit der landesweiten Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser zu lösen.

Das Regierungsbüro koordiniert die Arbeit, die Kriegsinvaliden- und Sozialministerien, das Bauministerium und die zuständigen Ministerien und Zweigstellen, um die Gemeinden bei der Umsetzung der landesweiten Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser gemäß den Vorschriften zu drängen, zu inspizieren und zu beaufsichtigen./.